Translation of "turret rotation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| View Rotation | Вид Вращение |
| They are on random rotation. | Они смотрят серии рандомно. |
| Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and | Проезд к месту службы, ротация и репатриация |
| And they followed in the same rotation. | Та же была и последовательность этих представлений и чувств. |
| (e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300 | е) Проезд к месту службы, замена и репатриация 1 037 300 |
| So the men climbed up the turret and the first man touched the star and he was transformed instantly. | Иностранцы взобрались на башню, и первый из них коснулся звезды. Он мгновенно преобразился. |
| Uranus magnetic field and rotation axis are out of alignment by 59 degrees, unlike Earth s, whose magnetic field and rotation axis are nearly aligned. | Магнитная ось и ось вращения Урана расположены под углом 59 градусов друг к другу, в отличие от Земли, у которой эти оси почти совпадают. |
| This Tiger II (production turret) was previously displayed in the Thun Tank Museum, and is now on loan to the Schweizerisches Militärmuseum Full (September 2006). | До 2006 г находился в танковом музее в Туне, затем передан в Швейцарский военный музей Фулля ( Schweizerisches Militärmuseum Full , Фулль Ройенталь). |
| Acceptance of the rotation of power, based on free, fair and internationally monitored elections | Принятие принципа ротации власти, основанной на свободных, честных выборах с контролем со стороны международных наблюдателей |
| So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation. | Позвольте мне описать это с помощью задания под названием мысленное вращение . |
| In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth. | Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли. |
| Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere. | Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой. |
| The difficulty was stopping the rotation without people coming crashing down in the upper levels. | Самое трудное было остановить его так, чтобы никто не упал вниз и не покалечился о сферу. |
| to A.D. 1980 , (Royal Society, Discussion on Rotation in the Solar System, London, England, Mar. | to A.D. 1980 , (Royal Society, Discussion on Rotation in the Solar System, London, England, Mar. |
| And economists are not sure that the plan with premature rotation of staff is paying off. | И экономисты не уверены, что затея с преждевременной ротацией кадров оправдает себя. |
| When the rotation starts the seats are lifted slowly, causing the people to float upside down. | С началом вращения сидения медленно поднимаются, в результате люди крутятся в воздухе вниз головой. |
| Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation. | Сутки становятся длиннее примерно на 1,7 миллисекунды за столетие, потому что Луна замедляет вращение Земли. |
| ), The Earth's Rotation and Reference Frames for Geodesy and Geophysics , IAU Symposia 128 (1988), pp 413 418. | ), The Earth s Rotation and Reference Frames for Geodesy and Geophysics , IAU Symposia 128 (1988), pp 413 418. |
| Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X. | Давайте повернем на одну треть против часовой стрелки, и отразим относительно линии X. |
| The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere. | Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час. |
| F R Stephenson, L V Morrison (1984), Long term changes in the rotation of the earth 700 B.C. | F R Stephenson, L V Morrison (1984), Long term changes in the rotation of the earth 700 B.C. |
| Earlier, the State Border Service of Ukraine reported that Russian troops were completing a rotation on the Crimean border. | Ранее в Госпогранслужбе Украины сообщили, что на границе Крыма завершается ротация российских войск. |
| They will always have in their hands a string of prayer beads on an endless rotation through ceaseless fingers. | Они без устали перебирают меж пальцев четки. |
| The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older, said Rebull. | Звёздное скопление Плеяды предоставляет отправную точку для теоретических моделей вращения звёзд, как младших, так и старших , рассказала Рибалл. |
| He explained his decision as a requirement of the rotation and owing to his desire to change the pace of life . | Он объяснил свое решение необходимостью ротации и своим желанием сменить ритм жизни . |
| The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29). | Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49). |
| Mental rotation is a task where I'm going to ask you, and again you're going to do the task, to look at this shape. | Мысленное вращение это задание, которые опять будете выполнять вы. Я попрошу вас посмотреть на фигуру. |
| Around 1913, he described an experiment where an examination of the motion of water in a circular tube demonstrated the rotation of the earth. | Примерно в 1913 году он описал эксперимент, в котором на основе изучения движения воды в тороидальной трубке подтверждал вращение Земли. |
| The album's lead single Losing My Religion was a worldwide hit that received heavy rotation on radio, as did the music video on MTV. | Первый сингл альбома, Losing My Religion стал мировым хитом, который получил широкую ротацию на радио, а его музыкальное видео на MTV. |
| And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once. | Повернув фигуру по особому, мы можем взглянуть на этот узор по оси симметрии внутри восьми измерений и увидеть все частицы одновременно. |
| The new data is helping astronomers understand why stars in the cluster spin at varying rates, as well as how rotation periods relate to planet formation. | Новые данные помогают астрономам понять, почему звезды в скоплении вращаются с разными скоростями, а также как периоды вращения соотносятся с формированием планет. |
| The Sub bureau for Rapid Service and Predictions of Earth Orientation Parameters of the IERS, located at the United States Naval Observatory, monitors the Earth's rotation. | В состав службы входит Отделение прогнозирования ориентационных параметров Земли (Predictions of Earth Orientation Parameters), базирующееся в Военно морской обсерватории США (United States Naval Observatory). |
| A rule that requires a rotation of votes among Council members, or that groups them into voting blocs, could replace the current one man one vote scheme. | Правило, требующее введение поочередного права голоса среди членов Совета и заставляющее их группироваться в блоки с правом голоса, могло бы заменить существующую сегодня систему голосования по принципу один человек один голос. |
| After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU s new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty. | Спустя годы ротации, проводившейся каждые шесть месяцев, мы передали эту работу новым постоянным структурам ЕС, учрежденных в Брюсселе в соответствии с Лиссабонским договором. |
| Ever since, a country that had never truly experienced democratic rule has enjoyed all the charms and vicissitudes of competitive elections, legislative battles, and rotation in power. | С тех пор страна, которая никогда по настоящему не испытывала демократического правления, пользуется всеми прелестями и превратностями конкурентных выборов, законодательных сражений и законной смены власти. |
| At some latitudes, such as about 60 degrees south, visible features of the atmosphere move much faster, making a full rotation in as little as 14 hours. | Таким образом, вблизи 60 градусов южной широты некоторые видимые атмосферные детали делают оборот вокруг планеты всего за 14 часов. |
| Ida's axis of rotation precesses with a period of 77 thousand years, due to the gravity of the Sun acting upon the nonspherical shape of the asteroid. | Так как астероид Ида имеет ненулевое наклонение орбиты и неправильную форму, под действием гравитации Солнца её ось вращения прецессирует с периодом 77 тысяч лет. |
| Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task. | После окончания тренинга они возвращаются несколько дней спустя и снова проверяются на подобные задачи мысленного вращения. |
| Provision is made for round trip commercial air fares for rotation travel of 19 civilian police during the mandate period at the rate indicated in paragraph 4 above. | 19. Ассигнования предусматриваются для оплаты проезда туда и обратно коммерческим воздушным транспортом в связи с заменой 19 членов гражданской полиции в течение периода действий мандата по ставке, указанной в пункте 4 выше. |
| W Markowitz (1959), Variations in the Rotation of the Earth, Results Obtained with the Dual Rate Moon Camera and Photographic Zenith Tubes , Astronomical Journal , vol.64 (1959), pp. | W Markowitz (1959), Variations in the Rotation of the Earth, Results Obtained with the Dual Rate Moon Camera and Photograhic Zenith Tubes , Astronomical Journal , vol.64 (1959), pp. |
| The ECB has thought about this problem, but all that has been agreed (in the Nice Treaty) is some modest rotation of voting membership as the federation grows further. | ЕЦБ размышлял об этой проблеме, но все, чего сумели достигнуть (в Ниццком договоре) это некая умеренная ротация голосующих членов, так как федерация расширяется. |
| In the end, one either believes that free and fair elections, respect for individual rights and liberties, and rotation in power are the essence of democracy, or one does not. | В конце концов, кто то либо считает, что свободные и справедливые выборы, уважение личных прав и свобод и преемственность власти являются сущностью демократии, либо так не считает. |
| The governor of Kurgan region Alexei Kokorin will resign in the framework of the new rotation of the gubernatorial corps, RBK reports, citing two sources close to the presidential administration. | Губернатор Курганской области Алексей Кокорин уйдет в отставку в рамках новой ротации губернаторского корпуса, сообщает РБК со ссылкой на два источника, близких к администрации президента. |
| (b) That include adequate procedures for the selection and training of individuals for public positions considered especially vulnerable to corruption and the rotation, where appropriate, of such individuals to other positions | b) включают надлежащие процедуры отбора и подготовки кадров для занятия публичных должностей, которые считаются особенно уязвимыми с точки зрения коррупции, и ротации, в надлежащих случаях, таких кадров на таких должностях |
| Fizeau found that at a certain rate of rotation, the beam would pass through one gap in the wheel on the way out and the next gap on the way back. | Физо обнаружил, что при определенной скорости вращения луч будет проходить через один пробел в колесе на пути и следующий разрыв на обратном пути. |
Related searches : Turret Truck - Turret Clock - Turret Head - Gun Turret - Lens Turret - Turret Disc - Turret Mill - Turret Press - Turret Clamp - Rotating Turret - Ridge Turret - Turret Room - Lower Turret
