Translation of "turtles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Turtles hibernate. | Черепахи впадают в спячку. |
| Turtles are reptiles. | Черепахи это рептилии. |
| Turtles are reptiles. | Черепахи это пресмыкающиеся. |
| I like turtles. | Мне нравятся черепахи. |
| I love turtles. | Люблю черепах. |
| I love turtles. | Я люблю черепах. |
| Turtles lay eggs. | Черепахи откладывают яйца. |
| Leatherback turtles...are endangered. | Кожистые черепахи находятся под угрозой. |
| Do turtles have teeth? | У черепах есть зубы? |
| Turtles don't have teeth. | У черепах нет зубов. |
| Tom has two turtles. | У Тома две черепахи. |
| External links Teenage Mutant Ninja Turtles Strike Again Teenage Mutant Ninja Turtles at the Nickeloedeon website TMNTPedia Teenage Mutant Ninja Turtles Wiki Teenage Mutant Ninja Turtles at Don Markstein's Toonopedia | TMNTPedia Мультсериал 1987 года Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) на Big Cartoon DataBase Мультсериал 2003 года Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) на Big Cartoon DataBase |
| Do turtles change their shells? | Черепахи меняют свой панцирь? |
| Sea turtles are magnificent creatures. | Морские черепахи замечательные создания. |
| Why do turtles have shells? | Зачем черепахам панцирь? |
| Sea turtles don't have teeth. | У морских черепах нет зубов. |
| Ninja Turtles is my favorite game. | Черепашки ниндзя моя любимая игра. |
| Didn't you know turtles lay eggs? | Разве ты не знал, что черепахи откладывают яйца? |
| Biologists released some turtles into the sea. | Биологи выпустили несколько черепах в море. |
| Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos. | Кожистые черепахи могут весить несколько сотен килограмм. |
| Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles. | Крокодилы, змеи, ящерицы и черепахи это рептилии. |
| Did you know that carnivorous turtles exist? | Вы знали о существовании плотоядных черепах? |
| Turtles lay their eggs in the sand. | Черепахи откладывают яйца в песок. |
| We went to see turtles on the beach. | Мы пошли на взморье посмотреть на черепах. |
| Albinism cases in turtles have already been reported. | Уже были зарегистрированы случаи альбинизма у черепах. |
| Turtles eat it. It gets in the gills of fish. | Черепахи ее едят. Она попадает в жабры рыб. |
| TMNT movie soundtrack information at the Official Ninja Turtles website. | Teenage Mutant Ninja Turtles I Официальный сайт фильма. |
| Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures was a comic book series published from August 1988 to October 1995 by Archie Comics. | Archie Comics Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures ( Приключения Черепашек ниндзя ) была серией комиксов, публикуемой Archie Comics с августа 1988 до октября 1995 года. |
| The first three are live action features produced in the early 1990s Teenage Mutant Ninja Turtles (1990), (1991) and Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993). | Черепашки ниндзя III (1993) Третьим фильмом в серии стал Teenage Mutant Ninja Turtles III , который представил новый голос Донателло. |
| More than 500 baby sea turtles were released into the sea. | Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море. |
| Leatherback turtles laid thousands of eggs in this strip over the last few months. | За последние несколько месяцев кожистые черепахи отложили тысячи яиц на этой маленькой территории. |
| Such thermoregulation may also be explained by gigantothermy, as in some living sea turtles. | Такая терморегуляция может быть объяснена , которая наблюдается у ныне живущих морских черепах. |
| Netizens, meanwhile, turned to Twitter (under the hashtags turtles trinidad) and Facebook to voice their dismay about the death of the turtles and about the failure of state agencies to take adequate responsibility. | Интернет сообщество тем временем активно озвучивало свое недовольство по поводу гибели черепашат и нежелания властей принять на себя ответственность, используя социальные сети Twitter (хэштеги turtles trinidad) и Facebook. |
| Their populations have been greatly reduced since the 17th century the number of green turtles has declined from 91 million to 300,000 and hawksbill turtles from 11 million to less than 30,000 by 2006. | Некоторые виды находятся под угрозой вымирания, их популяция, по оценкам исследователей, сильно уменьшилась с XVII века число зелёных черепах снизилось с 91 млн до 300 тыс. |
| Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. | Особенно яркими были игры вроде Терминатора , Алладина , Черепашек героев . |
| For rare animals with specific reproduction sites, like marine turtles, the tsunami s effects could spell extinction. | Для редких животных с определенными участками размножения, таких как морские черепахи, последствием цунами может стать исчезновение. |
| Noting with satisfaction the recent entry into force of the Inter American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and Their Habitats, which contains provisions to minimize the incidental catch of sea turtles in fishing operations, | с удовлетворением отмечая недавнее вступление в силу Межамериканской конвенции о защите и сохранении морских черепах и их сред обитания, в которой содержатся положения о максимальном сокращении случайного вылова морских черепах при рыбопромысловых операциях, |
| I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well. | Я думал, только медведи ложатся в спячку на зиму, но учитель сказал, что черепахи тоже так делают. |
| The fact that this story has received such a passionate response from around the world is good news for the turtles. | Тот факт, что история получила такой широкий резонанс в мире, показывает, что людям есть дело до спасения черепах, и это очень хорошо. |
| With the capacity for raising 5 million turtles a year, the facility was expected to become Henan's largest farm of this kind. | Ожидается, что это будет самая крупная черепашья ферма в Хэнане, и там будет производиться около 5 млн черепах в год. |
| The next Turtles console game, ', was released in 1991 as an arcade game, and was later ported to the Super Nintendo in 1992. | Следующей игрой про Черепашек стала Teenage Mutant Ninja Turtles IV , вышедшая в 1991, как аркадная игра и позже портированная на Super Nintendo в 1992. |
| That's actually why people keep mammals in the home and not turtles or snakes or something like that who don't have that kind of empathy. | Вот почему люди держат дома млекопитающих, а не черепах или змей, которые не способны на такое сочувствие. |
| Mirage retains the rights to publish 18 issues a year, though the future involvement of Mirage with the Turtles and the future of Mirage Studios itself is unknown. | Mirage Studios Премьера первого выпуска комикса Teenage Mutant Ninja Turtles ( Черепашки ниндзя ) состоялась в мае 1984 года. |
| 24. Invites States entitled to become parties to the Inter American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and their Habitats to consider doing so, and to participate in its work | 24. предлагает государствам, имеющим право присоединиться к числу участников Межамериканской конвенции о защите и сохранении морских черепах и их сред обитания, рассмотреть возможность такого присоединения и принять участие в ее работе |
| The blogger also seemed mistrustful of the Environmental Management Authority The EMA believes that this emergency action will have some positive impact on the overall population of Leatherback turtles nesting in Grande Riviere. | Управление по охране окружающей среды считает, что эти срочные меры возымеют положительный эффект на популяцию кожистой черепахи в районе Гранд Ривьер. |
