Translation of "tutored" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tutored - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I had him tutored in piano, violin... | Надо же, еще и музыку любит. Я устроила ему уроки игры на пианино и на скрипке. |
| There, he tutored Philip's son, Alexander the Great. | В Македонии Аристотель взялся за обучение сына Филиппа, Александра Великого. |
| Benga was tutored in English and began to work. | Бенга стал обучаться английскому языку и начал работать. |
| Then gave I her, so tutored by my art, | Тогда я дал ей, поэтому преподавал свое искусство, |
| She was tutored in the Serbian language and learned French. | Милена в совершенстве овладела сербским языком и выучила французский. |
| For four years, he tutored the royal family in Stockholm. | В течение четырёх лет был учителем детей шведской королевской семьи. |
| but they turned away from him, and said, A tutored madman? | Затем они отвернулись от него пророка Мухаммада и сказали Подученный (человеком или шайтанами), одержимый (бесами) (а не посланник Аллаха)! |
| then they turned away from him and said, 'A man tutored, possessed!' | Затем они отвернулись от него пророка Мухаммада и сказали Подученный (человеком или шайтанами), одержимый (бесами) (а не посланник Аллаха)! |
| then they turned away from him and said, 'A man tutored, possessed!' | Затем они отвратились от него и сказали Подученный, одержимый! |
| then they turned away from him and said, 'A man tutored, possessed!' | Затем они отвернулись от него и сказали Он обученный, одержимый . |
| then they turned away from him and said, 'A man tutored, possessed!' | но они отказались уверовать в посланника, хотя он пришёл к ним с ясными знамениями. Они, измышляя на него ложь и клевету, иногда говорили Кто то из людей учит его Корану , а иногда говорили Он тронулся умом! |
| then they turned away from him and said, 'A man tutored, possessed!' | но они отвергли его и сказали Он подученный, одержимый . |
| then they turned away from him and said, 'A man tutored, possessed!' | Они же отвратились от него и говорили Наученный (другими)! Одержимый! |
| then they turned away from him and said, 'A man tutored, possessed!' | Они отвратились от него, и говорили Он научен другими он исступленный . |
| Yet they turned away from him and said one tutored, one distraced. | Затем они отвернулись от него пророка Мухаммада и сказали Подученный (человеком или шайтанами), одержимый (бесами) (а не посланник Аллаха)! |
| Yet they turned away from him and said one tutored, one distraced. | Затем они отвратились от него и сказали Подученный, одержимый! |
| Yet they turned away from him and said one tutored, one distraced. | Затем они отвернулись от него и сказали Он обученный, одержимый . |
| Yet they turned away from him and said one tutored, one distraced. | но они отказались уверовать в посланника, хотя он пришёл к ним с ясными знамениями. Они, измышляя на него ложь и клевету, иногда говорили Кто то из людей учит его Корану , а иногда говорили Он тронулся умом! |
| Yet they turned away from him and said one tutored, one distraced. | но они отвергли его и сказали Он подученный, одержимый . |
| Yet they turned away from him and said one tutored, one distraced. | Они же отвратились от него и говорили Наученный (другими)! Одержимый! |
| Yet they turned away from him and said one tutored, one distraced. | Они отвратились от него, и говорили Он научен другими он исступленный . |
| yet they turned away from him and said This is a well tutored madman. | Затем они отвернулись от него пророка Мухаммада и сказали Подученный (человеком или шайтанами), одержимый (бесами) (а не посланник Аллаха)! |
| yet they turned away from him and said This is a well tutored madman. | Затем они отвратились от него и сказали Подученный, одержимый! |
| yet they turned away from him and said This is a well tutored madman. | Затем они отвернулись от него и сказали Он обученный, одержимый . |
| yet they turned away from him and said This is a well tutored madman. | но они отказались уверовать в посланника, хотя он пришёл к ним с ясными знамениями. Они, измышляя на него ложь и клевету, иногда говорили Кто то из людей учит его Корану , а иногда говорили Он тронулся умом! |
| yet they turned away from him and said This is a well tutored madman. | но они отвергли его и сказали Он подученный, одержимый . |
| yet they turned away from him and said This is a well tutored madman. | Они же отвратились от него и говорили Наученный (другими)! Одержимый! |
| yet they turned away from him and said This is a well tutored madman. | Они отвратились от него, и говорили Он научен другими он исступленный . |
| Whereas they had then turned away from him and said, He is a madman, tutored! ? | Затем они отвернулись от него пророка Мухаммада и сказали Подученный (человеком или шайтанами), одержимый (бесами) (а не посланник Аллаха)! |
| Whereas they had then turned away from him and said, He is a madman, tutored! ? | Затем они отвратились от него и сказали Подученный, одержимый! |
| Whereas they had then turned away from him and said, He is a madman, tutored! ? | Затем они отвернулись от него и сказали Он обученный, одержимый . |
| Whereas they had then turned away from him and said, He is a madman, tutored! ? | но они отказались уверовать в посланника, хотя он пришёл к ним с ясными знамениями. Они, измышляя на него ложь и клевету, иногда говорили Кто то из людей учит его Корану , а иногда говорили Он тронулся умом! |
| Whereas they had then turned away from him and said, He is a madman, tutored! ? | но они отвергли его и сказали Он подученный, одержимый . |
| Whereas they had then turned away from him and said, He is a madman, tutored! ? | Они же отвратились от него и говорили Наученный (другими)! Одержимый! |
| Whereas they had then turned away from him and said, He is a madman, tutored! ? | Они отвратились от него, и говорили Он научен другими он исступленный . |
| He started a PhD, during which he tutored in politics, but he became disillusioned with academia. | Начал работу над докторской степенью и преподавал политику, но в итоге был разочарован в академической деятельности. |
| From 1892 to 1895 he was tutored for the university entrance exam, which he passed in 1895. | 1892 1895 Завершает среднее образование, сдает экзамены на аттестат зрелости в Праге. |
| The younger Ismay was educated at Elstree School and Harrow, then tutored in France for a year. | Младший Исмей получил образование в школе Элстри и Харроу, затем обучался во Франции в течение года. |
| For the first eight years of his reign he remained in Rivendell being tutored by Lord Elrond. | Первые восемь лет своего правления он провёл в Ривенделле, где его обучал владыка Элронд. |
| And then right beyond there's usually a little chain there right beyond, they would see the kids being tutored. | А поодаль обычно тут висит цепь поодаль они видели как занимаются с детьми. |
| He did not attend elementary school but was home tutored by his mother, who was particularly skilled in arithmetic and Hindu literature. | Он не посещал начальную школу, дома его обучала мать, которая была специалистом в арифметике и индуистской литературе. |
| And now they have a third daughter, and the daughters, all of them, are being tutored in education because Saima knows what's really important. | У них родилась третья дочь, и все дочери получают образование, потому что Саима знает, что действительно важно. |
| Born during the World War I fired from court orders of power a boy raised herding cattle and tutored by the elders of his Mambu tribe | Рожденный во время Первой мировой войны Мальчик занимался выпасом скота И учился у старших своего племени Мамбу |
| He was tutored from home until the age of eleven, when he was enrolled in Stephen Clark's School for Boys, a private school in Pasadena, for six years. | Он получал домашнее образование, пока в возрасте одиннадцати лет не был определен в Школу Стивена Кларка в Пасадене, где проучился шесть лет. |
| Tutored by a guardian until 1834, he then spent a year at Rice Creek Springs School, a military academy near Columbia, South Carolina, for children of elite aristocrats. | До 1834 года Уигфолл работал частным учителем, после чего год учился в Rice Creek Springs School , военной школе для детей аристократов около Колумбии. |
Related searches : Tutored Tasting - I Tutored
