Translation of "twisted off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He twisted my arm.
Он скрутил мне руку.
Tom twisted the truth.
Том исказил правду.
I twisted my ankle.
Я подвернул лодыжку.
Tom twisted his ankle.
Том растянул связку на ноге.
Tom twisted his ankle.
Том растянул лодыжку.
He twisted his ankle.
Он растянул связку на ноге.
He twisted his ankle.
Он растянул лодыжку.
It has twisted the history.
Это искажает историю.
Tom has twisted his ankle.
Том растянул лодыжку.
I slipped and twisted my ankle.
Я подскользнулась и вывихнула лодыжку.
I slipped and twisted my ankle.
Я поскользнулся и подвернул лодыжку.
His face was twisted with pain.
Его лицо было искажено от боли.
His face was twisted with pain.
Его лицо было искажено болью.
His face was twisted with pain.
Его лицо было перекошено от боли.
Tom twisted his ankle and it swelled up.
Том подвернул лодыжку, и она опухла.
Tom twisted the knob and opened the door.
Том повернул ручку и открыл дверь.
We twisted hundred twenty bubbles to make this sculpture.
Мы скрутили 120 пузырей для этой скульптуры.
Wu Gangliang Ma's interview is full of twisted reason.
Wu Gangliang Интервью Ма пестрит связанными причинами.
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
Твои сны почти такие же извращённые, как мои ночные кошмары.
She twisted a strand of hair around her finger.
Она накрутила прядь волос вокруг пальца.
Twisted pair cables were invented by Alexander Graham Bell in 1881.
Витая пара была изобретена Александром Грэмом Беллом в 1881 году.
But the basic IMF principle of conditionality was not twisted until unrecognizable.
Но основной принцип МВФ обусловленность не был изменен до неузнаваемости.
My words were later twisted in the most bizarre ways by my critics.
Мои слова позднее были извращены самым странным образом моими критиками.
To criticize anticorruption campaigns is risky, because words can be twisted to imply indifference.
Критиковать кампании по борьбе с коррупцией опасно, потому что слова можно перевернуть так, что они будут означать безразличие.
(In what twisted universe would a brutal dictator from the past be elected democratically?)
(В какой долбанной вселенной жестокий диктатор из прошлого может быть выбран демократически?).
In the case of Mahathir, a twisted kind of Muslim solidarity is probably at work.
В случае Махатхира, возможно, действует некая извращённая мусульманская солидарность.
But Hassan Cha says training the religious police is a twisted version of Harry Potter
Но, по словам Хасан Ча, обучение религиозной полиции неестественная версия Гарри Поттера
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди.
No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.
Неважно, как тщательно ты подбираешь слова в конечном итоге они всегда будут извращены другими.
Of pained hatred spewing forth in all directions, emanating from a twisted core of intolerance and fanaticism.
Страдальческой ненависти, выплёвываемой во всех направлениях из извращённой нетерпимости и фанатизма.
Supporters and various twisted Internet users are quick to upload and disseminate this content all around the world.
Сторонники ИГИЛ и некоторые не вполне нормальные пользователи Интернета сразу же загружают все это и распространяют по миру.
Off
Выкл.
Some right wing American bloggers recently twisted an article that I wrote in a way that did just that.
Некоторые американские блоггеры, придерживающиеся правых взглядов, исказили смысл моей статьи, в которой я писала именно о борьбе женщин.
The scene repeats itself a thousand times over, mirrors the twisted face of a country deeply wounded by fear.
Сцена повторяется тысячу раз, отражая искажённое лицо страны, глубоко раненной страхом.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил.
Take the goggles off. Take the goggles off!
Снимите очки. Снимите очки.
We hit it off right off the bat.
Мы весьма поладили друг с другом сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы стали близкими друзьями сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы сдружились с самого начала.
Eight Off
Без восьмёрок
Lights Off
Выключите свет
Hands off.
Руки прочь.
Hands off.
Руки убрал!
Cool off!
Остынь!
Fuck off!
Пошёл на хуй!

 

Related searches : Twisted Ankle - Twisted Cable - Twisted Rope - Twisted Wire - Become Twisted - Twisted Cord - Twisted Back - Twisted Candle - Twisted Nerve - Twisted Logic - Twisted Tree - Twisted Story - Twisted Fate