Translation of "twitch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Twitch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary livestreams games on Twitch. | Мэри стримит игры на Твиче. |
| Amazon buys Twitch for 1.04 billion | Amazon покупает Twitch за 1,04 миллиарда |
| It's hard to imagine Twitch being folded into Amazon Instant Video as elegantly as YouTube could have just swallowed Twitch. | Трудно представить, что Twitch свернется в Amazon Instant Video так же изящно, как YouTube мог бы просто поглотить Twitch. |
| I have a twitch in my right eye. | У меня правый глаз дёргается. |
| As Twitch chief Shear said, Amazon and Twitch are both believers in the future of gaming, and the medium shows no sign of shrinking, even gulp as a spectator sport. | Как сказал глава Twitch Шир, Amazon и Twitch оба верят в будущее игр , и этот канал не подает признаков увядания, даже ой как зрелищный вид спорта. |
| But Twitch has something any company would love to attract hordes of advertiser coveted young men. | Однако у Twitch есть то, что с удовольствием бы получила любая компания толпы молодых мужчин, о которых мечтают рекламодатели. |
| The point is, YouTube comes up a lot when describing Twitch, so the news that YouTube was acquiring Twitch was greeted with a yawn, a textbook example of an entrenched tech company buying out a potential competitor. | Дело в том, что YouTube упоминается часто, когда описывают Twitch, поэтому новость о том, что YouTube приобретает Twitch была встречена без особого интереса, классический пример укоренившейся технологической компании, выкупающей потенциального конкурента. |
| Twitch has 55 million unique visitors monthly and is the fourth largest source of peak internet traffic. | У Twitch 55 миллионов уникальных посетителей в месяц, и это четвертый по величине источник пикового интернет трафика. |
| But unless someone is a virtuoso at gaming or humour, his Twitch channel isn't likely to be all that interesting. | Но если речь не идет о виртуозе игры или юмора, маловероятно, что его канал Twitch вообще будет интересным. |
| (Afterwards, clearly deflated by Lobushkin s later statement, Zykov wrote on Facebook that he s developed an eye twitch and the shakes.) | (Впоследствии, явно опроверженный заявлением Лобушкина, Жуков написал в Фейсбуке, что у него глаз дёргается и его трясёт.) |
| Twitch, founded only three years ago as Justin.tv, set out to be a general streaming service a live version of YouTube. | Twitch, основанный всего три года назад как Justin.tv, поставил цель быть потоковым сервисом общего характера версией YouTube в реальном времени. |
| Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural. | Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным. |
| The announcement comes as a surprise, not because no one expected Twitch to be bought, but because YouTube was widely expected to be the buyer. | Эта новость оказалась сюрпризом не потому, что никто не ждал, что Twitch будет продан, а потому, что многие ожидали, что YouTube будет покупателем. |
| AMAZON just confirmed what the Information reported Monday morning The online retailer and video producer, and a hundred other things is buying video streaming service Twitch for 1.04 billion ( US970 million). | AMAZON только что подтвердил то, о чем сообщил Information в пятницу утром Онлайн магазин и видеопродюсер, и еще сотня других вещей покупает сервис потокового видеовоспроизведения Twitch за 1,04 миллиарда ( US970 миллионов). |
| 'A momentary infatuation...' he said, and was going on, but at those words her lips tightened again as if with pain, and again the muscle in her right cheek began to twitch. | Минуты... минуты увлеченья... выговорил он и хотел продолжать, но при этом слове, будто от физической боли, опять поджались ее губы и опять запрыгал мускул щеки на правой стороне лица. |
| All we have at the moment is this statement from Twitch CEO Emmett Shear We chose Amazon because they believe in our community, they share our values and long term vision, and they want to help us get there faster. | Все, что у нас есть на настоящий момент это заявление от исполнительного директора Twitch Эммета Шира Мы выбрали Amazon, потому что они верят в наше сообщество, они разделяют наши ценности и долгосрочные цели, и они хотят помочь нам достичь их быстрее. |
| Listed as engaged to Sokolovsky on Vkontakte, she claims to be 16 years old on Instagram (though earlier this year she said was born in August 2002, which would make her just 14 today). (To make matters more complicated, she says she s 15 on the streamer website Twitch.) | В Instagram она указывает, что ей 16 лет (хотя ранее в этом году он заявляла, что родилась в августе 2002 года по этим данным сейчас ей только 14 лет) (осложняет вещи то, что на стримерском сайте Twitch она пишет, что ей 15). |
Related searches : Eyelid Twitch - Fast Twitch Muscle - Fast-twitch Fibers - Slow Twitch Fiber
