Translation of "two nationalities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. | Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности. |
| Who in authority is doing anything to ensure the equality of nationalities? | Кто из членов администрации помогает обеспечить равноправие национальностей? |
| I saw a lot of nationalities at the camp, not just Syrians. | Я увидел в лагере людей многих национальностей, не только сирийцев. |
| Be careful We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English. | Будьте внимательны в английском языке названия национальностей, дней недели и языков пишутся с большой буквы. |
| Taken together, these two cases show how music video covers can positively influence attitudes and emotions related to minority languages, their speakers, and the associated ethnicities nationalities. | Оба этих примера в совокупности показывают, что музыкальные каверы могут позитивно влиять на поведение и эмоции, связанные с языками национальных меньшинств, носителями этих языков, этническими группами национальностями. |
| Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight. | Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене. |
| In my class at school, half of us were Azeris. The rest were other nationalities. | Вторая половина другие национальности. |
| The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities. | Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство. |
| Gleeden s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities. | По информации Gleeden, французы не более склонны к интригам на стороне, чем иные национальности. |
| Spending two magical years in a beautiful place with some of the brightest minds from over 90 different nationalities was a life changing experience which I will always owe a lot to. | Я провел два невероятных года в прекрасном городе, общаясь с самыми одаренными людьми 90 различных национальностей. Этот опыт изменил мою жизнь, и я всегда буду благодарен за это. |
| In modern day San Francisco, Latinos of all nationalities have taken the tradition and are transforming it. | В современном Сан Франциско, латиноамериканцы всех национальностей принимают эту традицию и трансформируют её. |
| Remarkably, Russian Internet users' chief searches for various nationalities appear to mirror significant geopolitical events relevant to Russia. | Стоит отметить, что главные поисковые запросы российских интернет пользователей для различных национальностей, судя по всему, отражают значительные геополитические события, связанные с Россией. |
| Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities. | Кроме того, Лахдар Брахими, спецпосланник ООН и Лиги арабских государств по Сирии, заявляет, что в оппозиции участвуют граждане 38 национальностей. |
| Gutierrez is the first president to have the support of Ecuador's powerful Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE). | Гутьеррес является первым президентом, которого поддерживает влиятельная в Эквадоре Конфедерация индейских народов Эквадора (CONAIE). |
| Like the EU, Austria Hungary was an experiment in supranational engineering, comprising 51 million inhabitants, 11 nationalities, and 14 languages. | Как и ЕС, Австро Венгрия была экспериментом в наднациональном проектировании, включая 51 миллион жителей, 11 наций и 14 языков. |
| 'Consequently for the Russification of the alien nationalities, there is but one means to breed as many children as possible... | Поэтому для обрусения инородцев есть одно средство выводить как можно больше детей. |
| Since November, only three nationalities Syrians, Iraqis, and Afghans have been allowed to pass into Europe through the precarious Balkan Route. | С ноября только трем национальностям сирийцам, иракцам и афганцам было разрешено пройти в Европу через рискованный балканский маршрут . |
| We stand firm on the belief that unity and fairness plays an important role, and we respect people from all nationalities. | Мы твёрдо убеждены в том, что сплочённость и справедливость играют важную роль, и мы уважаем представителей всех национальностей. |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| Its largest ethnic group, the Avar, make up only 30 of the population the rest is split between a dozen small nationalities. | Авары, его самая многочисленная этническая группа, составляют всего около 30 от общего населения, а оставшаяся часть складывается из дюжины небольших народностей. |
| So, I too, am part of the different colours and nationalities that fly around this city and make it what it is. | Более того, я являюсь частью многонациональной культуры города, которая делает его тем, чем он является на самом деле. |
| I do not want to offend other nationalities but they will be unlikely to understand that feeling which that we are having now. | Без обид представители других этносов, но вряд ли большинство из вас прочувствует в полной мере то, что ощутим (ну или должны ощутить) от него мы. |
| In summer of 2014 Vajo participated in Djerbahood, a project organized by the Parisian Itinerrance Gallery involving 150 artists of 30 different nationalities. | Летом 2014 го года Vajo участвовал в проекте Djerbahood, который был организован парижской галереей Itinerrance и задействовал 150 художников 30 национальностей. |
| What is two and two multiplied by two? | Сколько будет два плюс два умножить на два? |
| Kazan is the heart of Tatar culture, and the most cosmopolitan city in Russia, its population being made up of over 115 different nationalities. | Казань это сердце татарской культуры и самый космополитичный город в России, ведь население Казани состоит из представителей более чем 115 национальностей. |
| One, two, three. One, two, three. One, two, three. | Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. |
| Jane Goodall Two, two, I'm going to take two. | Джейн Гудалл Две, я беру две. |
| Two countries, two legal systems | Две страны две правовые системы |
| Two plus two makes four. | Два плюс два равняется четыре. |
| Two plus two makes four. | Два плюс два будет четыре. |
| What is two plus two? | Сколько будет два плюс два? |
| Two times two is four. | Дважды два четыре. |
| Two times two is four. | Дважды два будет четыре. |
| Two times two is four. | Дважды два равняется четырём. |
| Two plus two equals five. | Два плюс два будет пять. |
| One, two, one, two, three, four. | Раз, два, раз, два, три, четыре! |
| Fox two. CNN two. CBS zero. | Fox два. CNN два. CBS ноль. |
| Two times two is four. Womenandmenareequal | Дважды два четыре. ЖенщиныиМужчиныРавны |
| Two women, two cities, big change | Две женщины, два города, большие перемены |
| Tom put two and two together. | Том сложил одно с другим. |
| Tom put two and two together. | Том сопоставил факты. |
| Tom put two and two together. | Том прикинул что к чему. |
| I have two daughters and two sons. | У меня две дочери и два сына. |
| I have two brothers and two sisters. | У меня два брата и две сестры. |
| We two know that you two lie. | Мы оба знаем, что вы оба лжёте. |
