Translation of "two seasons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Two seasons - translation :

Keywords : сезона сезоны Могут времён смену

Examples (External sources, not reviewed)

After two seasons at U.C.	В той игре он забил гол.
After two seasons, it was cancelled.	Мессинг родилась в Бруклине, Нью Йорк.
The show was canceled after two seasons.	Шоу было закрыто после трёх сезонов.
Bundesliga, where he played for two seasons.	В 2001 году он закончил карьеру футболиста.
The show was canceled after two seasons.	Шоу было отменено после двух сезонов.
But after two seasons I was like	Но на исходе двух сезонов я вознегодовал
As of 2005, the two had paired for two mating seasons.	В 2005 году пара распалась, прожив вместе около шести лет.
The series ran for two seasons on NBC.	Сериал выходил на NBC в течение двух сезонов.
He stayed there two and a half seasons.	В 2002 году выступал на чемпионате мира.
The province has two seasons dry and wet.	В провинции прослеживается 2 сезона сухой и влажный.
He later played two seasons in the Chilean C.S.D.	Спустя три месяца он вышел на поле в матче с Атлантой и забил гол.
There are two major seasons which characterize the area.	Есть два основных сезона, которые характеризуют область.
And, even in those two, the seasons are reversed.	И даже в них сезоны противоположны.
After two seasons, they were relegated yet again in 1921.	В чемпионате же лучшим результатом за тот период было 2 место.
The first two seasons of the stage took place in October.	Первые два сезона этап проходил в октябре.
The club also competed in two consecutive seasons of UEFA Cup.	Клуб также соревновался в двух подряд розыгрышах Кубка УЕФА.
For two seasons at the Yerevan team, Hrayr spent 47 meetings.	За два сезона в ереванской команде Грайр провёл 47 встреч.
Ségou has two seasons a rainy season and a dry season.	Два основных погодных сезона сезон дождей и сухой сезон.
In two four month seasons I saw not a dozen people.	На протяжении двух сезонов по 4 месяца я едва ли встретил и дюжину людей.
Seasons	Сезоны
Really there are only two seasons spring and summer, all year round.	Фактически, здесь всего два сезона весна и лето круглый год.
While in Minnesota, he performed in two seasons at the Guthrie Theater.	Во время учёбы в Миннесоте два сезона выступал в театре Гатри.
The third season was split into two, thus making four seasons in total.	Третий сезон был разбит на две части, в итоге получилось четыре сезона.
The Seasons.	Диалог времен.
Seasons Episodes	Сезоны Серии
It aired two seasons on ABC from September 18, 1993, until December 3, 1994.	Впервые транслировался на канале ABC с 18 сентября 1993 года по 3 декабря 1994 года.
He appeared in the last Timmy years, and two of the Forest Service seasons.	Он появлялся в последних сезонах Тимми и двух сезонах лесной службы.
By this time, he had played only five games in two seasons as a result of his two knee injuries.	Лестер закончил чемпионат на 10 месте, а Тунчев из за травм колена сыграл только пять игр в двух сезонах.
The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.	Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать.
Kolkka then moved to Greek side Panathinaikos in 2001, and he spent two seasons there.	В 2001 году перешёл в греческий клуб Панатинаикос и провёл в нём два сезона.
The series proved successful, and Telltale went on to produce two additional Sam Max seasons.	Серия оказалась успешной, и Telltale создал ещё два дополнительных сезона Sam Max .
He remained at Čelik for two seasons, often in and out of the first team.	В Челике , Вршаевич провёл 2 сезона, как за основную команду, так и за дубль.
The drought experienced in the last two seasons was severe and devastating in its effects.	Засуха, которую нам пришлось пережить в последние годы, оказала серьезное и разрушительное воздействие.
So, it's just a season. And there are two seasons in most of South Asia.	Это всего лишь сезон в большей части Южной Азии их два.
He stayed at Rapid for 12 years and captained the side in his last two seasons.	Играл в австрийской команде 12 лет, два последних сезона был её капитаном.
He joined A.C. Milan in 1967 and played there for two seasons, winning the league in 1968.	После двух сезонов в составе Милана Хамрин перешёл в Наполи , за который сыграл ещё три сезона.
Montagny had already spent two seasons in the World Series and had won the championship in 2001.	За плечами Монтаньи уже было два сезона в Мировой серии и он также уже был чемпионом в 2001.
The series originally aired on ABC from January 31, 2008 to July 11, 2009, for two seasons.	Сериал транслировался на телеканале ABC с 31 января 2008 года по 11 июля 2009.
Kamburov was also the league top scorer in these two seasons with 26 and 27 goals respectively.	Камубров за эти два сезона становился лучшим бомбардиром команды с 26 и 27 голами соответственно.
In late August 2009 Nacho moved to Real Betis in division two, for the next three seasons.	В конце августа 2009 года Начо стал выступать в составе Бетиса , где играл в течение трех сезонов.
But in reality, seasonal change with four distinct seasons only happens in two regions on the planet.	В действительности 4 ярко выраженных сезона сменяются только в двух регионах Земли.
I had a chance to go for two seasons as a journalist, and while I was there,	В качестве журналиста я пробыл там 2 сезона.
Justice League Unlimited episodes After the first two seasons the show changed its two part episode format and was renamed Justice League Unlimited .	Официально на русский переведены только 1 и 2 сезоны Justice League, но существует как минимум 4 перевода Justice League Unlimited любительскими студиями.
Does Australia have four seasons?	В Австралии четыре времени года?
Seasons in Paris and London.	Сезоны в Париже и Лондоне.

Показать эту страницу на русском языке