Translation of "two versions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have two versions, English and Arabic. | Присутствует и английская, и арабская версии. |
| The difference between the two versions isn't clear. | Не ясно, в чём разница между двумя версиями. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| Indeed, the possible answers suggest two very different versions of the eurozone. | Более того, возможные ответы говорят о двух совершенно разных версиях еврозоны. |
| Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version. | В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP. |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| Versions There are currently three versions of XPath in use. | В XPath используется компактный синтаксис, отличный от принятого в XML. |
| There were two versions of Netscape Navigator 3.0 the Standard Edition and the Gold Edition. | По оценкам многих специалистов, на тот момент Netscape 3.0 стал браузером номер один в мире. |
| These two versions of the Chavez years are both distorted to a certain degree by nostalgia. | Обе эти версии эпохи Чавеса искажаются в известной степени ностальгией. |
| The protocol specification distinguishes between two major versions, referred to as SSH 1 and SSH 2. | В 1996 году была разработана более безопасная версия протокола, SSH 2, несовместимая с SSH 1. |
| So three versions. Oh. | Итак, три версии. О |
| Check for old versions. | Проверьте на наличие старых версий. |
| It has two versions reflecting the teachings of the two biggest religious organizations in the country Macedonian Orthodox Church and the Islamic Community. | Он имел два варианта, соответствующие двум крупнейшим религиозным организациям страны Македонской православной церкви и Македонской исламской общины. |
| Splash screen for many versions | Логотипы |
| Different versions of the case | Разные версии дела Эвелин |
| We all are beta versions. | Все мы черновые варианты. |
| Versions 2.0 2.3.0 default to the ODF 1.0 file format versions 2.3.1 2.4.3 default to ODF 1.1 versions 3.0 onward default to ODF 1.2. | Через восемь недель после релиза было выпущено обновление, OpenOffice.org 2.0.1. |
| There are two versions, one for Canadian viewers and a separate one for those in the United States. | С сезона 2014 2015 права на трансляции матчей в Канаде будут принадлежать компании Rogers Communications. |
| Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. | Образцы вооружений, снабжённые водородными бомбами, способными уничтожить пол планеты. |
| Three versions of physical thinking, yeah? | Три версии физического мышления, так? |
| PHP versions documented in this manual | О заметках пользователей |
| These versions are considered very rare. | Эти обложки очень редки. |
| Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2. | Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2. |
| These two versions of the Chavez years are both distorted 45 45 to a certain degree 45 45 by nostalgia. | Обе эти версии эпохи Чавеса искажаются в известной степени ностальгией. |
| Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity). | Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность). |
| OpenGL Shading Language versions 1.10 and 1.20. | Поддержка OpenGL Shading Language версии 1.50 (GLSL). |
| Four versions with different definitions are known. | Известны четыре версии с разными определениями. |
| There are two versions of the film, an unrated version (94 minutes long) and a PG 13 version (88 minutes long). | Вышедшая на DVD unrated версия картины имела хронометраж 94 минуты вместо 88 минут у кинопрокатной PG 13. |
| And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, Oh boy, I'm on totally the wrong track here. | И я помню , как смотрела на две версии некролога и думала Боже, я выбрала абсолютно не тот путь. |
| This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. | Это дало бы компании стимул гарантировать, чтобы новые версии были совместимыми со старыми и значительно лучше них иначе новые версии не будут продаваться, или по крайней мере, будут продаваться с трудом. |
| Such microcontrollers include some versions of the Intel 8048, the Freescale 68HC11, and the C versions of the PIC microcontroller. | К таким микроконтроллерам относятся некоторые версии Intel 8048, Freescale 68HC11 и версии С микроконтроллеров PIC. |
| Using old code with new versions of PHP | Использование старых программ с новыми версиями PHP |
| Different people tell different versions of the incident. | Разные люди дают различные версии этого происшествия. |
| This is true for all versions of VB.NET. | Предлагается для бесплатного скачивания и использования. |
| X.Org supervised the release of versions X11R6.5.1 onward. | X.Org контролировала выпуск версий X11R6.5.1 и выше. |
| Death There are several versions of Zvonimir's death. | Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году. |
| Also, remastered versions of Tres Hombres and Fandango! | В 2006 году вышли такие же альбомы Tres Hombres и Fandango! |
| All versions of the .NET framework include CLR. | ) компонент пакета Microsoft .NET Framework. |
| It supports both versions 1.0 and version 2.0. | Стабильная версия компилятора 1.0 вышла 2 января 2007. |
| IEs4Linux is a utility to install all versions of Internet Explorer, including versions 4 to 6 and version 7 (in beta). | IEs4Linux это утилита для установки всех версий Internet Explorer, включая версии от 4 й до 6 й и бета версии 7. |
| Two versions were released on May 2, 2013 an adult version for Android devices and an all ages version playable on iOS devices. | 2 мая 2013 года вышли ещё две версии игры эроге версия для Android и обычная версия для iOS. |
| But earlier versions identified the islets as Korean territory. | Но в более ранних версиях островки определены как корейская территория. |
| Note that new versions also sometimes fix security problems. | Как копировать в KDE? |
| There are German and Spanish language versions as well. | Существует также несколько немецких версий. |
| The Commodore 64 128 versions followed in February 2004. | За ней в феврале 2004 го последовала версия для Commodore 64 128. |
