Translation of "types of assignment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assignment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) This Convention does not apply to such types of assignment or to the assignment of such categories of receivables if the assignor is located at the time of conclusion of the contract of assignment in such a State and | а) настоящая Конвенция не применяется к таким видам уступок или к уступке таких категорий дебиторской задолженности, если в момент заключения договора уступки цедент находится в таком государстве и |
| (a) It will not apply the priority rules chosen under paragraph 1 of this article to certain types of assignment or to the assignment of certain categories of receivables or | a) оно не будет применять правила о приоритете, избранные в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, к определенным видам уступок или к уступке определенных категорий дебиторской задолженности или |
| Assignment of receivables | Уступка дебиторской задолженности |
| Effects of assignment | Последствия уступки |
| 1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration. | 1. Государство может в любое время заявить, что оно не будет применять настоящую Конвенцию к определенным видам уступок или к уступке определенных категорий дебиторской задолженности, ясно указанным в заявлении. |
| Form of a contract of assignment | Форма договора уступки |
| Proof of time of contract of assignment | Доказательство момента заключения договора уступки |
| What's my assignment? | Каково моё задание? |
| Types of Filters | Типы фильтров |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | В основном многие виды пластика и многие виды металлов. |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы |
| Types of ktts Messages | Типы сообщений в kmyapplication |
| The Types of Muslims | Типы мусульман |
| is regrettable in light of their journalistic assignment. | заслуживает сожаления в свете их журналистского задания. |
| (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. | b) в случае уступки первоначальным или любым другим цессионарием ( последующая уступка ) лицо, совершающее эту уступку, является цедентом, а лицо, в пользу которого совершается эта уступка, является цессионарием. |
| Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. | Кварки могут нести три типа цветового заряда антикварки три типа антицветового. |
| Comparison of types The table below describes properties of several different thermocouple types. | Таблица ниже описывает свойства нескольких различных типов термопары. |
| Types | Типы |
| Types | Глава 7. Типы |
| Types | След. |
| I have finished my assignment. | Я закончил мое задание. |
| What's the assignment for tomorrow? | Какое задание на завтра? |
| This is your first assignment. | Это твоё первое назначение. |
| This assignment presents many difficulties. | Это задание представляет большие трудности. |
| Priority rules based on the time of notification of assignment | Правила о приоритете на основании момента уведомления об уступке |
| Secondly, different types of pivots. | Во вторых, различные оси вращения, |
| 8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load | 8.6.3 Назначение кода туннеля грузу |
| For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. | Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. |
| Priority rules based on the time of the contract of assignment | Правила о приоритете на основании момента заключения договора уступки |
| Template Types | Типы шаблонов |
| When will your assignment be completed? | Когда вы завершите ваше задание? |
| When will your assignment be completed? | Когда ты завершишь своё задание? |
| Mary has finished her Japanese assignment. | Мэри завершила своё задание по японскому языку. |
| Mary has finished her Japanese assignment. | Мэри доделала задание по японскому. |
| I was abroad on an assignment. | Я был в командировке за границей. |
| When will you finish your assignment? | Когда вы завершите ваше задание? |
| I have an assignment for you. | У меня есть для тебя задание. |
| I have another assignment for you. | У меня есть еще одно задание для вас. |
| PARIS Three types of recessions exist. | ПАРИЖ Существует три вида спада. |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| What types of questions were included? | Какие типы вопросов оно содержало? |
| I bought many types of cloth. | Я купил различные ткани. |
| Cerrado includes various types of vegetation. | Серрадо включает в себя различные типы растительности. |
| Two types of antibodies are important. | Наиболее важными являются два типа антител. |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
Related searches : Types Of - Types - Types Of Institutions - Types Of Intervention - Types Of Literature - Types Of Cases - Types Of Leadership - Types Of Insurance - Types Of Scenarios - Types Of Violence - Types Of Heating - Types Of Rock - Types Of Bias - Types Of Groups
