Translation of "typhus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Typhus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tom died of typhus. | Том умер от тифа. |
Typhus is a contagious disease. | Тиф заразное заболевание. |
Typhus is an unrelated disease. | инфекцией или хроническим заболеванием). |
I got weak after typhus. | Слабый я от тиФу. |
Unsanitary conditions, typhus, tuberculosis, diarrhea, jaundice. | Антисанитария, тиф, туберкулез, понос, желтуха. |
You are going to catch typhus. | У вас будет тиф. |
Ahmed I died of typhus in 1617. | Ахмед I умер от тифа в 1617 году. |
Ivanov died of typhus in January 1919. | Умер от тифа 27 января 1919 года в Одессе. |
We've defeated occupation, famine, decay and typhus. | И мы уже победили интервенцию, голод, разруху, тиф. |
He died of typhus on September 22, 1933. | Умер от тифа в 1933 году. |
He died of typhus on December 20, 1919 in Kharkiv. | Умер от тифа 20 декабря 1919 года в Харькове. |
'And how is the old woman? I hope it is not typhus?' | Ну, а как здоровье старухи? надеюсь, что не тиф? |
'No, it's not exactly typhus, but she's not in a good state.' | Тиф не тиф, а не в авантаже обретается. |
Many prisoners, including many children and women, died of typhus, starvation, and executions. | Многие заключённые, включая женщин и детей, погибли от тифа, истощения и наказаний. |
35 miles away, the Athens Brigade reports every other man sick with typhus. | Афинская Бригада в 35 милях отсюда рапортует, что все заражены тифом. |
In the last decades of the war, both typhus and dysentery had become endemic in Germany. | В последние десятилетия войны Германия была охвачена постоянными вспышками дизентерии и сыпного тифа. |
His mother died of typhus during the Russian Civil War when he was two years old. | Мать его умерла от тифа во время гражданской войны в России, когда ему было всего два года. |
Days after isolating the organism that he believed caused typhus, he himself died of the disease. | Однако уже через несколько дней после выделения возбудителя тифа он сам умер от этой болезни. |
The number of deaths resulting from cholera, dysentery, typhus and dehydration is estimated at around 800,000. | Согласно оценкам, от холеры, дизентерии, тифа и дегидратации скончалось порядка 800 000 человек. |
Death He died on an expedition to Massawa in 1862, of typhus, at the age of 37. | Он умер в экспедиции в Массауа в 1862 году от тифа в возрасте 37 лет. |
Actively and vigorously set about it in its duties, but soon contracted typhus and died February 10, 1878. | Деятельно и энергично принялся он за возложенные на него обязанности, но скоро заразился тифом и умер 10 февраля 1878 г. |
During a visit to Frankfurt am Main in the summer of 1873 he contracted typhus and died on 8 July 1873. | Во время поездки во Франкфурт на Майне летом 1873 года он заразился тифом и умер 8 июля 1873 года. |
When Sophia Holland, her second cousin and a close friend, grew ill from typhus and died in April 1844, Emily was traumatized. | В апреле 1844 года двоюродная сестра Эмили, София Холланд, с которой она была в близких отношениях, умерла от тифа. |
Lenin sacrificed his life for it. Millions of people put their faith in it. They survived the famine, the typhus and the civil war. | Ленин во имя этого сгорел, миллионы людей поверили и пронесли это через голод, через тиф, через гражданскую войну. |
Georges Valois was finally arrested by the Nazis on 18 May 1944, and died in February 1945 of typhus at the Bergen Belsen concentration camp. | 18 мая 1944 года был схвачен немцами, заключён в концлагерь Берген Бельзен, где и погиб в феврале 1945 года. |
There is also evidence that she died from typhus, which she may have caught from Tabitha Ackroyd, the Brontë household's oldest servant, who died shortly before her. | Можно также предположить, что Шарлотта скончалась от тифа, которым её могла заразить старая служанка Табита Эйкройд, скончавшаяся незадолго до смерти Шарлотты. |
He was captured by the Red Army on 7 January 1919, in the town of Krasnoyarsk, and spent 10 months as a prisoner, narrowly surviving severe typhus. | 7 января 1919 года в районе Красноярска британский офицер попал в плен Красной Армии, в котором провёл 10 месяцев, едва пережив тиф. |
Moreover, in the memoirs of his wife Maria Gorina Shokai, she pointed that Mustafa has been ill with typhus in Turkestan and he was supposed to be immune. | К тому же в своих воспоминаниях Мария Горина Чокай упоминала, что Мустафа уже переболел тифом в Туркестане и у него должен был быть иммунитет. |
Like many other inmates, his father was reported to have died of typhus in the work camp however, Tramiel believed he was killed by an injection of gasoline. | Как и многие другие заключенные, его отец, как сообщается, умер от тифа в трудовом лагере, однако Трэмел полагал, что он был убит инъекцией бензина. |
Some two hundred died in a typhus epidemic the others were taken out of the camp in two batches, guarded by soldiers of the Romanian Gendarmerie, and shot to death. | Около двухсот евреев умерли в этом лагере от эпидемии тифа, оставшиеся были вывезены из лагеря двумя партиями под охраной офицеров сигуранцы и солдат румынской жандармерии. |
Bibliography 1849 The Causes and Treatment of Typhus, or Shipfever (thesis) 1852 The Laws of Life with Special Reference to the Physical Education of Girls (brochure, compilation of lecture series) pub. | 1849 The Causes and Treatment of Typhus, or Shipfever (thesis) 1852 The Laws of Life with Special Reference to the Physical Education of Girls (brochure, compilation of lecture series) pub. |
It also denies the existence of gas chambers, and claims that the Nazis only ever used cremation for the corpses of victims of typhus and other infections diseases, as a method of epidemic prevention. | Радио Ислам также отрицает существование газовых камер и утверждает, что нацисты использовали кремацию трупов только в отношении жертв тифа и других инфекционных заболеваний, как средство профилактики эпидемии. |
The lack of purifiers needed for water purification, spare parts, equipment and fuels has resulted in the deterioration of the quality of drinking water so that 15,065 cases of dysentery, hepatitis and typhus have been recorded. | Отсутствие очистителей, необходимых для очистки воды, запасных частей, оборудования и топлива привело к ухудшению качества питьевой воды, в результате чего были отмечены 15 065 случаев дизентерии, гепатита и тифа. |
External links Biography of Weigl (1967) by Stefan Kryński Page with many Weigl links and pictures Overview of the experiment Maintenance of human fed live lice in the laboratory and production of Weigl's exanthematous typhus vaccine (1999) by Wacław Szybalski Ann. | Biography of Weigl (1967) by Stefan Kryński Page with many Weigl links and pictures Overview of the experiment Maintenance of human fed live lice in the laboratory and production of Weigl s exanthematous typhus vaccine (1999) by Wacław Szybalski Ann. |
Related searches : Epidemic Typhus - Murine Typhus - Rat Typhus - Urban Typhus - Endemic Typhus - Scrub Typhus