Translation of "uh oh" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uh oh ... uh oh! | Ой ой ... ой ой! |
| RG Uh oh. | Р.Г. О, нет! |
| Uh oh. Why did he take that one? | Ого! А почему он взял это сэндвич? |
| Uh oh, I shouldn't have said it was Macri's, damn! | О о, я не должен был говорить, что он принадлежит Макри, чёрт! |
| Uh, uh, what. | Ох, ох, что. |
| Uh huh, uh huh, uh huh. Let's practice. Everybody start chatting. | Ага, ага, ага . Давайте потренируемся. Начинайте болтать . |
| Uh, no. | Э, нет . |
| Uh, no. | Хм, нет. |
| So uh, okay. | Ну вот. |
| Uh, I'm scared! | О, мне страшно! |
| Girl 2 Uh, yeah. | 2 я девочка Это правда. |
| Uh huh ... she said. | Ага а а , сказала она. |
| Uh... How's that working? | Э... Как это работает? |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | ой ой ой... |
| Diver 2 Uh, silvertip sharks. | А, белоперые акулы. |
| And she goes, Uh ... no. | Она ответила Э нет . |
| Uh, now it's really weird... | Хм, теперь это действительно странно... |
| Uh, now it's really weird... | Да, а вот это реально странно... |
| Uh, will you excuse me? | Э, вы меня извините? |
| Well, uh...I'm going to go. | Я лучше пойду... |
| Uh, Tom, I think you're bleeding. | Ой, Том, по моему, у тебя кровь идёт. |
| I like to hear from you. Uh... | Я рад, что ты мне их пишешь. |
| And uh, kills the mood a little bit. | Короче, у меня пропало желание... |
| Uh, those Early Slavs are quite a nuisance. | Э э, эти древние славяне довольно неприятные. |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| Uh, no. I haven't actually called them back yet. | Я ещё им не звонил. |
| So, twist the 2nd pink...uh...ten inch bubble. | Так, сделайте 2й розовый...э ...25см пузырь. |
| Split the last purple bubble...uh...in the middle. | Разделите последний фиолетовы пузырь...э ...посередине. |
| Uh, sorry, I say, I'm actually originally from Canada. | Нет, извините, говорю я им, я вообще родом из Канады . |
| Oh Iran, oh bejeweled land | О, Иран, усыпанная драгоценностями страна, |
| Video JO Who knows what that is? Child Uh, pear? | Видео. Д.О. Кто знает, что это? Ребенок Эээ, груша. |
| The 3rd bubbles...uh...represents eyes of bug or butterfly. | 3й пузырь...э ...является глазами жука или бабочки. |
| Oh the times! Oh the customs! | О времена, о нравы! |
| Oh ... | Ух. |
| Oh ... | Нет . |
| Oh, please, yes. Oh, I'm so there. | Пожалуйста. О, я весь там. |
| Oh, that's nice. I like that. Oh, wow! | Как приятно! |
| Oh God, oh God, what do I do? | О Боже, о Боже, что я делаю? |
| Oh, hah. | Ой, ха! |
| Oh please! | Пожалуйста, перестаньте! |
| Oh, shit! | О, чёрт! |
| PM Oh. | ПМ О. |
| Oh, sorry. | Упс, пардон |
| Chef Oh. | Шеф О. |
| Good. Oh. | Хорошо. Ох... |
