Translation of "uk law" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Finally licensed to snoop UK passes blanket surveillance law
Наконец, лицензия для ищеек в Великобритании приняли закон о тотальной слежке
His brother in law drove it over from the UK.
Его шурин привез ее сюда из Великобритании.
The 1802 Factory Act was the first labour law in the UK.
Первый Закон о труде был принят в Великобритании в 1802 году.
Automatic knives are severely restricted by law in the UK and most American states.
В США законодательство разных штатов по разному ограничивает оборот ножей.
The UK
Великобритания
London, UK 2016.
Лондон, Великобритания, 2016 год.
DFID UK Flickr.
DFID UK Flickr.
London, UK J.M.
М. Эксмо, 2011.
The UK has stringent internal security legislation, but it never had a law like the United States Patriot Act.
Великобритания обладает строгим законодательством по обеспечению внутренней безопасности, но у нее никогда не было такого закона, как закон Патриот США.
Before World War I, Europe's civil law countries were developing securities markets as fast as the US and the UK.
До Первой Мировой Войны в европейских странах гражданского права рынки ценных бумаг развивались также быстро, как в США и Великобритании.
UK imports 139,000 tons.
Великобритания импортирует 139000 тонн.
28 in the UK.
Сингл достиг 28 места в Великобритании.
The UK can t stop snooping
Великобритания не перестаёт шпионить
), Cambridge University Press, Cambridge, UK.
), Cambridge University Press, Cambridge, UK.
Abingdon UK Brazen Head Publishing.
Abingdon UK Brazen Head Publishing.
Bringing the UK to Europe s Core
Ввод Великобритании в ядро Европы
Mesothelioma Act passed in the UK.
Акт о мезотелиоме принят в Великобритании.
Cambridge, UK Open Book Publishers, 2013.
Cambridge, UK Open Book Publishers, 2013.
), Cambridge University Press, Cambridge, UK, 1990.
), Cambridge University Press, Cambridge, UK, 1990.
All proceeds go to Prostate Cancer UK.
Все доходы идут в Британский фонд рака простаты.
Sainsbury's plans push into UK beauty market
Sainsbury's планирует выход на британский бьюти рынок
Brexit UK 'would forever regret' losing carmakers
Брекзит Соединенное Королевство будет вечно жалеть о потере автомобилестроения
Pound rises as UK wage growth accelerates
Фунт стерлингов растет по мере роста зарплат в Великобритании
The Netherlands is close to the UK.
Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства.
Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004.
Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004.
The law is the law.
Закон есть закон.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.
Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
Scots unemployment remains unchanged as UK total rises
Уровень безработицы среди шотландцев не меняется, тогда как в Соединенном Королевстве в целом он растет
And student Daniel Wickham, from the UK, asks
Студент из Великобритании Даниэль Уикхэм задаёт вопрос
The US, UN, UK and EU speak up
Реакция США, ООН, Великобритании и Европейского Союза
Islamophobia is on a rise in the UK.
Исламофобия захватывает Великобританию.
English miner at Wharncliffe Silkstone Colliery, Barnsley, UK.
Английский шахтёр на руднике Wharncliffe Silkstone, Барнсли, Великобритания.
France maintains that these refugees want to reach the UK, whilst the UK government neither wants to fully open its doors.
Франция считает, что беженцы стремятся попасть в Великобританию, в то время как британское правительство тоже не хочет открыть свои двери.
Director School of Law, Social Law Institute.
Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.
Международное право является отраслью права.
1 in the UK Albums Chart, all 12 tracks from the album charted in the Top 200 of the UK Singles Chart.
Также все 12 композиций с альбома вошли в Топ 200 UK Singles Chart.
From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.
С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.
Thus far, only the UK has legalized therapeutic cloning.
На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании.
Economy The UK has a partially regulated market economy.
Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
It is released in the UK on March 24.
7 марта парламентские выборы в Бангладеш.
UK wants to use social networks for information war.
Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны.
Again, the album did not chart in the UK.
Альбом не попал в британские чарты.
A release on iTunes UK followed in October 2007.
Выход сериала на iTunes в Великобритании состоялся в октябре 2007 года.