Translation of "ultrasound waves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. | Он воспроизводит низкочастотный ультразвук около 100 000 колебаний в секунду. |
| The amplified ultrasound waves act on structures called TRP 4 ion channels, found in the membranes of some of the worms cells. | Усиленные ультразвуковые волны воздействуют на структуры, называемые ионными каналами TRP 4 , обнаруженные в мембранах некоторых клеток червей. |
| Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts | Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение |
| When he applied ultrasound to the modified creatures, the sound waves were amplified by the microbubbles and transmitted into the worms, where they switched on the modified motor neurons. | Во время применения ультразвука для воздействия на модифицированные организмы звуковые волны усиливались микроскопическими пузырьками и вводились в организмы червей, активируя модифицированные двигательные нейроны. |
| We were slapped by waves, great big waves from all directions. | Волны наносили удары огромные волны со всех сторон. |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны. |
| Jaroslav Kysela Help in doing the Linux Ultrasound Project driver support | Jaroslav Kysela Помощь в поддержке драйвера Linux Ultrasound Project |
| The waves are high. | Волны высокие. |
| Tom waves to everyone. | Том всем машет. |
| Waves extinguish a wind. | Волны гасят ветер. |
| Now France is making waves. | А теперь и Франция создает неприятности. Страна сопротивленец номер два в Евросоюзе вручила неофициальное уведомление, что она также не планирует выполнять свои обещания относительно сокращения бюджетного дефицита. |
| Radio waves. There's another thing. | Радиоволны. Еще одна вещь. |
| Now France is making waves. | А теперь и Франция создает неприятности. |
| Play with waves and vibrations | Игра с волнами и вибрациями |
| I call them blog waves. | Пару раз были письма из прокуратуры. |
| The waves are high today. | Волны высокие сегодня. |
| Waves are generated by wind. | Ветер вызывает волны. |
| Scientists have detected gravitational waves. | Учёные зафиксировали гравитационные волны. |
| The case made waves around Kerala. | Случай вызвал широкую общественную реакцию по всему штату. |
| The waves swallowed up the boat. | Волны поглотили лодку. |
| The waves washed upon the rocks. | Волны бились о скалы. |
| Waves are breaking against the rocks. | Волны бьются о скалы. |
| I don't want to make waves. | Я не хочу создавать трудности. |
| Typically, in the case of blood loss, pain, or both, transvaginal ultrasound is performed. | В случае потери крови, боли и того и другого выполняется трансвагинальное УЗИ. |
| Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated. | Генрих Герц, когда обнаружил радиоволны в 1887, назвал их радио волны , потому что они излучаются . |
| Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image. | Прекрасна, в вольности небес Неся янтарь полей , поэтому я создал изображение янтарных волн. |
| Unlike light, which has to be sent down an optic fibre to the desired location inside the brain, low frequency ultrasound waves can pass through tissue unhindered, and so can be sent into the brain from on top of the skull. | В отличие от света, который доставляется к нужному участку мозга по оптоволокну, низкочастотные ультразвуковые волны беспрепятственно проходят через ткани организма, поэтому для их доставки не нужно проходить внутрь черепной коробки. |
| It was followed by two more waves. | За ним последовало ещё две волны. |
| If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound. | Если у вас проблема с крысами и мышами, вы можете отпугивать их с помощью ультразвука. |
| Mary had an ultrasound to find out the sex of her and Tom's unborn baby. | Мэри сделала УЗИ, чтобы определить пол их с Томом будущего ребёнка. |
| Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago. | Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад. |
| And so it came to me in waves. | Слова накатывались на меня как волны, |
| Look at the waves coming here to shore. | Взглянем на омывающие берег волны. |
| We had a waves up to 50 ft. | Волны поднимались до высоты 15 метров, |
| They come in waves, they are totally intertwined. | Это какое то волнообразное движение, неразделимое сплетение. |
| I like the waves of the Black Sea. | Мне нравятся волны Черного моря. |
| Instead, there are waves of detentions and online censorship. | Вместо этого есть волны задержаний и онлайн цензура. |
| The ship is at the mercy of the waves. | Корабль во власти волн. |
| The ear canal sends sound waves to the eardrum. | Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку. |
| Beaches in Hawaii are famous for their large waves. | Гавайские пляжи знамениты своими большими волнами. |
| Scientists have announced that they have discovered gravitational waves. | Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны. |
| On GeoMika, physicist and geophysicist Mika McKinnon, provides an exhaustive primer on tsunamis, and shows how they differ from tidal waves or wind waves. | В своем блоге GeoMika физик и геофизик Мика МакКиннон приводит исчерпывающее объяснение природы цунами и показывает, как они отличаются от волн, связанных с приливом и отливом и ветровых волн. |
| He won t make waves, but he won t make headlines either. | Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков. |
| One would send out sound waves that would bounce back. | С одного корабля посылается импульс, который, отразившись, |
| 'Sonogenetics' allows brain cells to be controlled by sound waves | Соногенетика позволяет управлять клетками мозга с помощью звуковых волн |
