Translation of "um" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um. | Хм.. |
| Child Um, yeah. | Мальчик Мм да. |
| Oh, man. Um, yes. | Ну! Хмм.. Ага! |
| Ready and go ... um. | Готовы и начали |
| Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. | Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. |
| Um, teach? Yes, Tom? I think I broke the flask. | Э... учитель? Да, Том? Кажется, я разбил колбу . |
| Where did you meet it? Um, in front of the supermarket. | Где ты его видел? Ээ, у супермаркета . |
| Sometimes it is a bit overwhelming but, um, Yarely trails off. | Иногда на душе становится очень плохо, но, как бы... , и Ярели замолкает. |
| WK Um CA What do you I mean do you want to build another one? | УК Гм КА Что ты хочу сказать ты хочешь сделать еще одну? |
| I wasn't here on Tuesday. I didn't actually see Gordon Brown's job application um, sorry. | Меня не было здесь во вторник. Я не видел заявления Гордона Брауна о приеме на работу ммм, извините. |
| But it's uh let's see if I can manipulate it a little bit without, um oops. | Ну, давайте посмотрим, смогу ли я немного его подвигать ой. |
| The Damage of (Um Al Zennar) Saint Mary Church of the Holy Belt in Homs, Syria. | Ум Аз Зуннар церковь пояса Святой Богородицы, поврежденная в результате обстрелов. |
| What anthropoid would your girlfriend be most like? What a question... Well, um... An orangutan, I guess. | Твоя подружка на кого из человекообразных обезьян больше походит? Ну и вопрос... Ну у у... на орангутана, наверное . |
| And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs? | На что она спросила А куда тогда, куда человеческие самки, женщины, куда они откладывают свои яйца? |
| And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan. | Эта женщина на фотографии, Ум Ахмад, живёт на тропе в Северном Иордане. |
| Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. | Аплодисменты Э э э, есть... У меня слишком много денег и я получаю много удовольствия от своего бизнеса. |
| An example is Um Ibrahim who I first met in 2013 while she was working for NGO Basmeh Zeitooneh in Shatila, Lebanon. | Например, Ум Ибрагим, с которой я впервые встретился в 2013 году, когда она работала в НПО Basmeh Zeitooneh в Шатиле, Ливан. |
| Don't tell me you lost the keys again. I did not! So where are they? Um... I'll get back to you on that. | Только не говори, что опять потерял ключи . Да нет же! Тогда где они? Э э Об этом позже поговорим . |
| Few people might know that the Holy Belt of Saint Mary is within the treasures of Um al Zennar Church while the 5th century Church of Saint Elian, contains his own tomb. | Мало кому известно об уникальных церквях Хомса в церкви Ум Аз Зуннар хранится пояс Богородицы, а в церкви Св. Элиана , построенной в V веке, находится также усыпальница самого святого. |
| I haven t seen a thing of my life, all my life is about work, and I try to be the father and the mother of my children. Um Ibrahim.Photo taken by Antoine Entabi Syrian Eyes of the World | Я мало видела в жизни, мне приходится много работать, и я стараюсь быть отцом и матерью для своих детей , Ум Ибрагим. |
| See also Portuguese vexillology List of Portuguese flags Notes From the original Portuguese blazon De prata, cinco escudetes, de blau, postos em cruz, cada um carregado com cinco besantes, de prata, postos em aspa bordadura, de gules, carregada com sete castelos, de ouro, dos quais três em chefe . | 1495 1667 Исторические флаги Сноски A Из оригинального описания герба De prata, cinco escudetes, de blau, postos em cruz, cada um carregado com cinco besantes, de prata, postos em aspa bordadura, de gules, carregada com sete castelos, de ouro, dos quais três em chefe . |
| I had three days of life support, and everybody was expecting, due to just the massive amount of what they had had to do that I wasn't going to make it, so it was three days of everybody was either waiting for me to die or poop, and (Laughter) when I finally pooped, then that somehow, surgically speaking, that's like you crossed some good line, and, um (Laughter) on that day, the surgeon came in and whipped the sheet off of me. | (Смех) И... три дня я был в реанимации, и после того, что им пришлось проделать, все смирились с мыслью, что я не выживу. То есть три дня все ждали, что я либо умру, либо наделаю в штаны. |
