Translation of "um den" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um. | Хм.. |
| Child Um, yeah. | Мальчик Мм да. |
| Oh, man. Um, yes. | Ну! Хмм.. Ага! |
| Ready and go ... um. | Готовы и начали |
| Dobryj den' (Good afternoon!) | Добрый день |
| Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. | Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. |
| Van den Abeele was amazed. | Ван ден Абейль был потрясен. |
| He entered the lion's den. | Он вошёл в львиное логово. |
| This is a skunk den. | Это логово скунса. |
| Den Burg Het Open Boek. | Den Burg Het Open Boek. |
| Den norske polarfærd 1893 1896. . | Den norske polarfærd 1893 1896. |
| Straffreiheit für den Kronzeugen? (Köln, 1974). | Straffreiheit für den Kronzeugen? (Köln, 1974). |
| The world is a den of crazies. | Мир это клетка для безумных. |
| The world is a den of crazies. | Наш мир сумасшедший дом. |
| Von den Krankheiten so die Vernunfft Berauben . | Von den Krankheiten so die Vernunfft Berauben . |
| Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ). | Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ). |
| Um, teach? Yes, Tom? I think I broke the flask. | Э... учитель? Да, Том? Кажется, я разбил колбу . |
| Jack is ah action man .... and den too .... | Валет настоящий профи.... , и потом, .... |
| Where did you meet it? Um, in front of the supermarket. | Где ты его видел? Ээ, у супермаркета . |
| Sometimes it is a bit overwhelming but, um, Yarely trails off. | Иногда на душе становится очень плохо, но, как бы... , и Ярели замолкает. |
| Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht It's not finished yet. | Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Это еще не все. |
| He has a den with a cough detecting gadget. | Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля. |
| Published by E. Trewendt, 1851 (German) Über den Geschlechtsunterschied . | Published by E. Trewendt, 1851 (German) Über den Geschlechtsunterschied . |
| A single den can be used year after year. | Не был известен и в юго восточных штатах США. |
| En skildring af Den norske Grønlands ekspedition 1888 89 . | En skildring af Den norske Grønlands ekspedition 1888 1889 . |
| And a crocodile walks up a riverbank toward its den. | Крокодил идет по берегу к своей норе. |
| Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites. | или американскую рысь, которой нужны зайцы, бобры и норы. |
| Zur Frühgeschichte des Christentums bei den Slaven , Köln 1964, 393 400. | Zur Frühgeschichte des Christentums bei den Slaven , Köln 1964, 393 400. |
| Über den allgemeinen Plankalkül als Mittel zur Formulierung schematisch kombinativer Aufgaben . | Über den allgemeinen Plankalkül als Mittel zur Formulierung schematisch kombinativer Aufgaben . |
| Den første flukt over polhavet , with Lincoln Ellsworth and others, 1926. | 278 s. Med Lincoln Ellsworth Den første flukt over polhavet. |
| In the den, she enters a dormant state similar to hibernation. | На 1993 год она оценивалась в 21 470 28 370 особей. |
| (hg), Freundschaft und Gefolgschaft in den auswärtigen Beziehungen der Römer (2. | (hg), Freundschaft und Gefolgschaft in den auswärtigen Beziehungen der Römer (2. |
| WK Um CA What do you I mean do you want to build another one? | УК Гм КА Что ты хочу сказать ты хочешь сделать еще одну? |
| I wasn't here on Tuesday. I didn't actually see Gordon Brown's job application um, sorry. | Меня не было здесь во вторник. Я не видел заявления Гордона Брауна о приеме на работу ммм, извините. |
| Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves. | Бывшая первая семья Тайваня оказалась логовом обычных воров. |
| But it's uh let's see if I can manipulate it a little bit without, um oops. | Ну, давайте посмотрим, смогу ли я немного его подвигать ой. |
| The Damage of (Um Al Zennar) Saint Mary Church of the Holy Belt in Homs, Syria. | Ум Аз Зуннар церковь пояса Святой Богородицы, поврежденная в результате обстрелов. |
| Kiparsky, Valentin Tschernochvostoffs Theorie über den Ursprung des glagolitischen Alphabets In M. Hellmann u.a. | Kiparsky, Valentin Tschernochvostoffs Theorie über den Ursprung des glagolitischen Alphabets In M. Hellmann u.a. |
| What anthropoid would your girlfriend be most like? What a question... Well, um... An orangutan, I guess. | Твоя подружка на кого из человекообразных обезьян больше походит? Ну и вопрос... Ну у у... на орангутана, наверное . |
| And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs? | На что она спросила А куда тогда, куда человеческие самки, женщины, куда они откладывают свои яйца? |
| And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan. | Эта женщина на фотографии, Ум Ахмад, живёт на тропе в Северном Иордане. |
| Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. | Аплодисменты Э э э, есть... У меня слишком много денег и я получаю много удовольствия от своего бизнеса. |
| An example is Um Ibrahim who I first met in 2013 while she was working for NGO Basmeh Zeitooneh in Shatila, Lebanon. | Например, Ум Ибрагим, с которой я впервые встретился в 2013 году, когда она работала в НПО Basmeh Zeitooneh в Шатиле, Ливан. |
| And even without the economic argument, there's another reason to care about educating newcomers, according to Van den Abeele. | Как говорит Ван ден Абейль, даже если не принимать во внимание экономическую ситуацию, существует еще одна причина, по которой нужно позаботиться об обеспечении образованием молодых людей. |
| Van den Abeele's Syrian colleague Mohammad Salman is passionate about his homeland, but also about his new country, Belgium. | Сирийский коллега Ван ден Абейля, Мохаммед Сальман, очень любит свою родину, но испытывает не менее теплые чувства к своему новому дому, Бельгии. |
