Translation of "umbilical" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One study found that 19 of second trimester losses were caused by problems with the umbilical cord. | Одно исследование показало, что 19 потерь беременности во втором триместре были вызваны проблемами с пуповиной. |
| That global effort will almost certainly not succeed without a credible Chinese threat to sever Kim s economic umbilical cord. | Эти глобальные усилия почти наверняка не смогут преуспеть без правдоподобной китайской угрозы разорвать экономическую пуповину Кима. |
| The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity. | Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность. |
| Medics determined that the boy was born just a few hours before he was discovered, as evidenced by the presence of an umbilical cord. | Медики определили, что мальчик родился за несколько часов до его обнаружения, о чем свидетельствует наличие пуповины. |
| Cutting the umbilical cord in a relationship of aid dependency is never easy, and there is no reason to expect that it will be any different with Greece. | Перерезать пуповину зависимости от финансовой помощи всегда сложно, и нет никаких оснований ожидать, что с Грецией будет по другому. |
| And although Boyle doesn t mention this latest development, umbilical cord blood, taken in the final stage of labor, is now banked by profit making firms as a potential though unlikely source of stem cells for the baby. | Бойл не упоминает о последнем открытии, что пуповинная кровь, взятая на финальной стадии родов, сегодня помещается на хранение коммерческими организациями как потенциальный хотя маловероятный источник стволовых клеток для ребенка. |
| I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives | (Смех) У них скоро лекция. |
