Translation of "umbrellas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Umbrellas sell well. | Зонтики хорошо продаются. |
| I sell umbrellas. | Я продаю зонты. |
| And these beautiful umbrellas. | или на этих красивых зонтах. |
| I sell new umbrellas. | Я продаю новые зонты. |
| I sell new umbrellas. | Я торгую новыми зонтами. |
| Women like colorful umbrellas. | Женщинам нравятся разноцветные зонтики. |
| They've lost their umbrellas. | Они потеряли свои зонтики. |
| We've lost our umbrellas. | Мы потеряли наши зонты. |
| Where are our umbrellas? | Где наши зонты? |
| They forgot their umbrellas. | Они забыли свои зонты. |
| No one had umbrellas. | Ни у кого не было зонта. |
| Where are your umbrellas? | Где ваши зонты? |
| Tom bought three umbrellas. | Том купил три зонта. |
| Tom bought three umbrellas. | Том купил три зонтика. |
| Tom always loses his umbrellas. | Том постоянно теряет зонты. |
| These umbrellas are pretty inexpensive. | Эти зонты довольно недорогие. |
| They forgot their umbrellas in a bus. | Они забыли свои зонтики в автобусе. |
| We both left our umbrellas at school. | Мы обе забыли зонты в школе. |
| We use them often as parasols or umbrellas. | Мы часто их используем как зонтики. |
| Supporters line up with umbrellas, give away soft toys. | Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки. |
| They quickly switch to selling umbrellas when it rains. | Они быстро меняют товар на зонты, когда начинается дождь. |
| I like beautiful things even if they are umbrellas. | Мне нравятся красивые вещи, даже если это зонты. |
| We came, stood under umbrellas, listened about the EU and thought, what next... | Мы приходили, стояли под зонтиками, слушали про ЕС и думали, а что же дальше.. |
| A picture of Warsaw's Old City filled with umbrellas became symbolic of the massive protests. | Фото Старого города Варшавы с зонтами стало символом этих массовых протестов . |
| Obama s offers of security guarantees and nuclear umbrellas have not been able to restore their trust. | Предложения Обамы о гарантиях безопасности и ядерного зонта не смогли восстановить их доверие. |
| IT WAS A DULL DAY, it rained the whole morning, and the patients with their umbrellas crowded the covered gallery. | Был ненастный день, дождь шел все утро, и больные с зонтиками толпились в галерее. |
| Coca Cola supplies the cabins to traders who sell its products, just as it might provide promotional umbrellas to outdoor cafés in Paris. | Coca Cola поставляет киоски торговцам, которые продают ее продукцию, точно так же, как она может, к примеру, обеспечить зонтиками со своей рекламой различные кафе в Париже. |
| Protesters have used umbrellas to shield themselves from the aggressive tactics, leading some to call the movement the umbrella revolution or umbrella uprising. | Протестующие используют зонты как защиту от агрессивных атак, в связи с чем некоторые называют движение Революцией зонтиков или Восстанием зонтиков . |
| Despite the rain, women, children, and men, were seen carrying their umbrellas and waving their flags as they marched through the streets of Taiz. | Mужчины, женщины и дети, прикрываясь зонтиками и размахивая флагами, прошли маршем по улицам г. Таиз, несмотря на дождливую погоду. |
| We are in a sea of umbrellas and people, some carrying the iconic image of a hijabi wrapped in an American flag, some chanting slogans against Islamophobia. | Мы находимся в море зонтов и людей, кто то несёт символический образ праведной мусульманки в хиджабе цветов американского флага, другие нараспев провозглашают лозунги против исламофобии. |
| It would be right to reassure all our citizens and tourists and to make an announcement about this, to say that this will have nothing to do with outerwear, umbrellas, mobile phones, iPads, or even some computers , the head of the Russian Federal Tourism Agency said. | Было бы правильно успокоить всех наших граждан и туристов и заявить об этом, сказать, что это к верхней одежде, к зонтику, к мобильному телефону, к айпэду или даже какому то компьютеру отношения иметь не будет , сказал глава Ростуризма. |
