Translation of "un bodies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Cooperation with UN Bodies | Сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций |
| Cooperation with UN bodies specialised agencies | Сотрудничество с органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций |
| Cooperation with UN bodies and Officials | Сотрудничество с органами и должностными лицами Организации Объединенных Наций |
| Cooperation With UN Bodies and Specialized Agencies | Сотрудничество с органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций |
| Cooperation with UN Bodies and Specialized Agencies | Сотрудничество с органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций |
| Co operation with UN Bodies and Specialized Agencies | Report from the Preparatory Commission of the ICC, Sessions 1 10 (Nakstad 2003). |
| Co operation with UN Programmes and bodies and specialized agencies | Сотрудничество с программами и органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций |
| It was attended by 15 representatives of 10 UN agencies bodies. | На нем присутствовали 15 представителей от 10 учреждений органов Организации Объединенных Наций. |
| ACTIVITIES OF UN ECE BODIES OF INTEREST TO THE WORKING PARTY | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНОВ ЕЭК, ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ИНТЕРЕС ДЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ |
| (UN H 23 010) Sessions of the Commission and its subsidiary bodies | (UN H 23 010) Сессии Комиссии и ее вспомогательных органов |
| 1.1.2 Integrating UNECE's trade activities with those of other UN and international trade related bodies | 1.1.2 Увязка деятельности ЕЭК ООН в области торговли с деятельностью, проводимой |
| Participation in the Economic and Social Council and its Subsidiary Bodies and other Major UN Conferences | Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов и других крупных конференциях Организации Объединенных Наций |
| Relevant proposals will be brought to the attention of respective governing bodies within the UN system. | Необходимые предложения будут доведены до сведения соответствующих руководящих органов в системе Организации Объединенных Наций |
| Vučić's administration had been lobbying other countries to vote against Kosovo's membership within the relevant UN bodies. | Администрация Вучича пытается настроить другие страны на голосование против членства Косово в организациях ООН. |
| Therefore, UN CEFACT needs to seek close collaboration with various regional bodies in Asia whenever circumstances permit. | Кроме того, СЕФАКТ ООН необходимо по мере возможности стремиться к расширению сотрудничества с различными региональными органами в Азии. |
| 5. The Working Party was informed about the activities of UN ECE bodies of interest, as follows | 5. Рабочая группа была проинформирована о деятельности следующих органов ЕЭК ООН, представляющей интерес для Рабочей группы |
| The EU s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear. | Приверженность ЕС многосторонней системе глобального управления через ООН и другие органы абсолютно ясна. |
| It is an important aim of the UN and other bodies as well to improve on public governance. | Одной из важных целей ООН и других органов является также совершенствование государственного управления. |
| Un Deux, Un Deux, Un Deux (One, Two). | Раз, два, раз, два. Раз, два, раз, два. |
| In addition, coordinated activities involving the UN bodies and other multilateral agencies, as well donor countries, had to be ensured. | Кроме того, необходимо обеспечить скоординированную деятельность с участием органов Организации Объединенных Наций и других многосторонних учреждений, а также стран доноров. |
| Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, major conferences and other UN meetings | Часть II Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов, крупных конференций и совещаний Организации Объединенных Наций |
| Governments and multilateral bodies like the UN have gradually been discredited, along with the value systems on which they are based. | Правительства и многосторонние организации наподобие ООН постепенно дискредитировали себя, а заодно и те системы ценностей, на которых они основаны. |
| The YMCA also welcomes cooperation among women's organisations, NGOs, UN bodies and governments in addressing gender inequalities and achieving gender justice. | Всемирный альянс приветствует также сотрудничество между женскими организациями, НПО, органами Организации Объединенных Наций и правительствами в деле ликвидации неравенства между мужчинами и женщинами и обеспечения равноправия мужчин и женщин. |
| Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and or conferences and other UN meetings | Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов и или в конференциях и других совещаниях Организации Объединенных Наций |
| Un cafe au lait et un sandwich fromage, et pour moi, un cafe noir et un sandwich jambon. | Кофе с молоком и сэндвич с сыром, а для меня черный кофе и сэндвич с ветчиной. |
| A Court and Two Consolidated Treaty Bodies, in The UN Human Rights Treaty System in the 21st Century 299 (A. Bayefsky, ed. | A Court and Two Consolidated Treaty Bodies, in The UN Human Rights Treaty System in the 21st Century 299 (A. Bayefsky, ed. |
| 4 UN Biotech Africa is a consultative group of Addis Ababa based United Nations bodies involved in biotechnology related work in Africa. | 4 ООН Биотек Африка это консультативная группа базирующихся в Аддис Абебе органов системы Организации Объединенных Наций, которые занимаются вопросами развития биотехнологии в Африке. |
| iii) Preparation of papers and or other materials at the request of ECOSOC and its subsidiary bodies, or of the UN Secretariat. | iii) Подготовка докладов и или других материалов по просьбе ЭКОСОС и его вспомогательных органов или по просьбе Секретариата Организации Объединенных Наций. |
| Es un número grande, jaja, un número grande, un número muy grande güey! | Это большая сумма, хаха, очень большая un nГєmero muy grande, gГјey! |
| 2.6.3.2.1 Insert , UN 3291 after UN 2900 . | 2.6.3.2.1 Включить , 3291 после 2900 . |
| UN Focus At the UN Women NGOs | UN Focus At the UN Women NGOs |
| un. | Напр. |
| UN. | Г. |
| ACORD has also undertaken and successfully completed projects assigned by UN bodies on Solid Waste Management, Job Audit Office Work study, and Environment. | Участие в конференциях по линии ЭКОСОС и его вспомогательных органов в период 1999 2002 годов |
| The UN ECE Secretariat has published two releases of the UN LOCODE since the last UN CEFACT Plenary, UN LOCODE 2004 2 and UN LOCODE 2005 1. | После проведения последней пленарной сессии СЕФАКТ ООН секретариат ЕЭК ООН опубликовал две версии ЛОКОД ООН, а именно ЛОКОД ООН 2004 2 и ЛОКОД ООН 2005 1. |
| UN Web Services Section (UN website information, www.un.org) | (UN Webservices Section (UN Web site information)) |
| (UN K 41 732) Interpretation Services (UNIDO UN) | (UN K 41 732) Служба устного перевода (ЮНИДО ООН) |
| (UN K 41 741) Editorial Control (UNIDO UN) | (UN K 41 741) Редакционный контроль (ЮНИДО ООН) |
| (UN K 41 782) Library Services (IAEA UN) | (UN K 41 782) Библиотечное обслуживание (МАГАТЭ ООН) |
| 12 UN codes for ports and other locations (UN LOCODE) (UN CEFACT, Recommendation No.16) | Классификатор портов и пунктов назначения ООН (ЛОКОД ООН) (СЕФАКТ ООН, рекомендация 16) |
| A policy simply would not work at the local level, she said, without the backing of national Governments and international bodies like UN Habitat. | Нам следует откровенно заявить, сказал он, что мы не будем мириться с нарушением обязательств и не приемлем надуманных отговорок. |
| (UN K 41 729) Terminology and Documentation (UNIDO UN) | (UN K 41 729) Терминология и документация (ЮНИДО ООН) |
| (UN K 41 783) Library Services UNCITRAL (IAEA UN) | (UN K 41 783) Библиотечное обслуживание ЮНСИТРАЛ (МАГАТЭ ООН) |
| Municipal waste composition in the UN (UN survey, 2006). | Управление отходами |
| UN Medical | UN Medical |
Related searches : Un Treaty Bodies - Un - Wrong 'un - Un Headquarters - Un Foundation - Un Fact - Un Entities - Un Session - Un Panel - Un Meeting - Un Declaration - Un Envoy - Un-american
