Translation of "unaccompanied articles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors | 56 136. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам |
| 58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors | 58 150. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам |
| Articles in international journals | Статьи в международных журналах |
| I write articles regularly. | Я постоянно пишу статьи. |
| I write articles regularly. | Я регулярно пишу статьи. |
| Read and Post Usenet Articles | Чтение и публикация статей в Usenet |
| I don't censor your articles. | Я не цензурирую ваши статьи. |
| I don't censor your articles. | Я не цензурирую твои статьи. |
| I don't censor your articles. | Я не цензурирую Ваши статьи. |
| He enjoys reading scientific articles. | Он любит читать научные статьи. |
| This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable. | Там, где это применимо, в эту сумму включены расходы на доставку несопровождаемого багажа весом в 100 килограммов и путевые расходы. |
| He wrote many articles, books (mostly collections of his articles), and short stories during that time. | Здесь он написал множество статей, книг (в основном сборников эссе) и рассказов. |
| Have agreed on the following articles | договорились о нижеследующем |
| This isn t one of those articles. | Это не такая статья. |
| These articles are not for sale. | Эти товары не для продажи. |
| I am writing articles about strikes. | Я пишу статьи о забастовках. |
| I translate articles almost every day. | Я почти каждый день перевожу статьи. |
| He loves writing articles for Wikipedia. | Он любит писать статьи для Википедии. |
| I translate only articles, not books. | Я перевожу только статьи, не книги. |
| She likes to read scientific articles. | Ей нравится читать научные статьи. |
| These articles are liable to duty. | С этих вещей взимается пошлина. |
| I don't comment on their articles. | Я не комментирую их статьи. |
| 4. Stresses the importance of providing adequate resources for programmes of identification and tracing of unaccompanied minors | 4. подчеркивает важность выделения достаточных ресурсов для осуществления программ идентификации и розыска несопровождаемых несовершеннолетних беженцев |
| We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them. | У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков. |
| Right. Articles about water, ads about water. | Правильно. Статьи о воде, реклама воды. |
| With respect to articles 13 and 14 | В отношении статей 13 и 14 |
| For the purposes of the present articles | Для целей настоящих статей |
| Stay tuned for more articles and podcasts. | Оставайтесь в курсе событий вместе с новыми статьями и подкастами! |
| GV You also write your own articles. | GV Вы также пишете свои статьи. |
| The group analyzed her articles in depth. | Группа глубоко проанализировала её статьи. |
| Read more articles by Mónica Baró here. | Другие статьи Моники Баро здесь. Переводчик Мария Лагутина |
| These hand made articles differ in quality. | Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти предметы ручной работы различаются качеством. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти поделки различаются качеством. |
| He writes articles for the local newspaper. | Он пишет статьи для местной газеты. |
| There are many misleading news articles nowadays. | Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение. |
| Tom has written many articles for us. | Том написал для нас много статей. |
| A significant number of his articles (ca. | (Статьи впервые напечатались в 1889 г. |
| Many of the guests are families with children or other vulnerable refugees, unaccompanied minors, pregnant women or disabled people. | Среди постояльцев семьи с детьми или такие уязвимые социальные категории, как беспризорные несовершеннолетние дети, беременные женщины или инвалиды. |
| So we've got over 600,000 articles in English. | Итак, у нас более 600.000 статей на английском |
| GV Have you received feedback on your articles? | GV Вы получали отзывы о ваших статьях? |
| Saeed's Guardian profile lists has over 700 articles. | В профиле Саида на сайте Guardian отображается более 700 статей. |
| No, in this language indefinite articles don't exist. | Нет, в этом языке нет неопределённых артиклей. |
| If they did, children would do nothing all year but compare amended articles from one treaty with original articles from a preceding treaty or again, with amended articles from an even older treaty. | А иначе, детям бы пришлось целый год потратить только на то, чтобы сравнить исправленные статьи одного соглашения со статьями предыдущего соглашения или с исправленными статьями еще более старого соглашения. |
| I always tell my friends that for an unaccompanied trip you first need to be open to making new friends. | Я всегда говорю своим друзьям, что первое, что нужно сделать, когда отправляешься путешествовать один открыться навстречу новым знакомствам. |
