Translation of "unanswered questions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unanswered questions abound. | Вопросов без ответов достаточно. |
| Certain questions remained unanswered. | Некоторые вопросы остались без ответа. |
| Many questions remain unanswered. | Многие вопросы остаются без ответа. |
| I left three questions unanswered. | Я не ответил на три вопроса. |
| I left three questions unanswered. | Три вопроса я оставила без ответа. |
| There are too many unanswered questions. | Слишком много вопросов осталось без ответа. |
| There are still too many unanswered questions. | Всё ещё остаётся слишком много вопросов, на которые нет ответа. |
| Far too many questions about those events remain unanswered. | Слишком много вопросов, касающихся этих событий, остаются неотвеченными. |
| For the moment, those three questions still remain unanswered. | На текущий момент эти три вопроса до сих пор остались без ответа. |
| I have too many unanswered questions to be able to move on. | У меня слишком много непроясненных вопросов, чтобы продолжать. |
| Meanwhile, at the Australia Bulletin, Jessica raised some unanswered questions about the policy | Тем временем в издании Australia Bulletin Джессика подняла ряд неотвеченных вопросов относительно новой политики |
| But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves. | Но при всём при этом, его текст оставляет без ответа как минимум столько же вопросов, сколько и решает. |
| Calls to his relatives remained unanswered. | Звонки его родственникам оставались без ответа. |
| U.S. Attorney Michael Moore said Thursday he is conducting a formal investigation into Johnson's death, noting that several key questions remain unanswered. | Американский адвокат Майкл Мур заявил в четверг, что он проводит официальное расследование смерти Джонсона, отметив, что несколько ключевых вопросов остаются без ответа. |
| But the decisive question of political modernization remains unanswered. | Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа. |
| But there are plenty of unanswered questions about his kidney condition and rumors that he may even have Churg Strauss Syndrome, a life threatening autoimmune disease. | Но большое количество вопросов о состоянии его почек остается без ответа, а также слухи о том, что у него даже может быть синдром Черджа Строса, опасная для жизни аутоиммунная болезнь. |
| In the meantime, today's self organized Afro Colombian community is left with a lot of unanswered questions, an unsatisfied demand of justice, and many unpleasant neighbors. | А пока, сегодняшняя самоорганизованная афроколумбийская община остается без ответов на многие вопросы, с неудовлетворенными требованиями о справедливости, а также со многими неприятными соседями. |
| The leaking of private phone conversations of a prominent Russian opposition leader to the media has given rise to many issues and left a lot of questions unanswered. | Утечка в СМИ частных телефонных разговоров видных лидеров оппозиции породила много вопросов, большинство которых осталoсь без ответа. |
| And obviously was decided that his testimony would not go unanswered. | И, очевидно, было решено, что его поступок не останется без ответа. |
| But still, a key question remains unanswered why did China s boom happen? | Но все же ключевой вопрос остается без ответа чем объясняется бум в Китае? |
| Other observers share her view, a complaint that Snapchat has left largely unanswered. | Другие обозреватели разделяют её точку зрения, выражая недовольство тем, что Snapchat не ответил на большинство её вопросов. |
| As the violence in Syria continues to spread, many uneasy questions remain unanswered. One point that brings all parties in accordance is that Syria has most certainly passed the threshold of no return. | В то время, как насилие в Сирии продолжает распространятся, многие важные вопросы остаются без ответа. |
| But a deeper question about the nature of Austria's political economic system remains unanswered. | Однако остается без ответа более фундаментальный вопрос о природе австрийской политической экономической системы. |
| The central question for both sides remains unanswered where does Israel end and Palestine start? | Центральный вопрос для обеих сторон остается без ответа где заканчивается Израиль и начинается Палестина? |
| At this point, the question of the possible toxicity of fullerene nanomaterials remains largely unanswered. | На данный момент вопрос возможной токсичности фуллереновых наноматериалов остается в значительной степени открытым. |
| At this point, the question of the possible toxicity of fullerene nanomaterials remains largely unanswered. | На данный момент вопрос возможной токсичности фуллереновых наноматериалов остается в значительной степени открытым. 160 |
| As the battle raged they called for reinforcements from the government, but their pleas went unanswered. | В разгаре сражения они просили подкрепления от правительства, но их просьбы остались без ответа. |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| Coordination questions | Вопросы координации |
| Miscellaneous questions | Разное |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Any questions? | Еще есть вопросы? |
| Any questions? | Вопросы есть? |
| Any questions? | Какие нибудь вопросы? |
| Any questions? | Вопросы? |
| No questions? | Вопросов нет? |
| The big questions left unanswered are how far Obama wants to push the US toward a European style social welfare state, how he intends to pay for it, and how much long term economic damage will result? | Важные вопросы, на которые так и не был дан ответ как далеко Обама готов зайти в том, чтобы сделать из США социальное государство европейского типа, чем он намеревается за это платить, и каким будет долгосрочный экономический ущерб? |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов. |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | Это книга о вопросах о простоте. |
| How we make do with only one third more genes than this simple worm remains an unanswered puzzle. | То, как нам удается функционировать, имея лишь на тридцать процентов генов больше, остается вопросом, на который еще никто не ответил. |
| Women s Solidarity March participants maintain they will not leave unanswered manifestations of either ethnic bigotry or male chauvinism. | Участницы Марша женской солидарности утверждают, что не оставят без ответа проявления этнического фанатизма и мужского шовинизма. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Frequently Asked Questions | FAQ Ð Ð Ñ Ñ Ð¾ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð ÐµÐ¼Ñ Ðµ Ð²Ð¾Ð Ñ Ð¾Ñ Ñ |
| Frequently Asked Questions | FAQ Часто задаваемые вопросы |
