Translation of "unattractive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary is unattractive. | Мэри непривлекательна. |
| From a UK perspective, the FTT is highly unattractive. | С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен. |
| So what Accenture suddenly found so unattractive about that, I'm not sure. | Что тут Accenture нашла предосудительного, не понимаю |
| Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people. | Различные исследования показывают, что к людям, которых оценивают как привлекательных, относятся более снисходительно, нежели к непривлекательным людям. |
| Using migrants to provide for the needs of natives, but without letting the migrants share all the benefits, is morally unattractive. | Положение вещей, при котором иммигрантов используют для обеспечения нужд коренного населения, при этом не позволяя им воспользоваться всеми благами, непривлекательно с моральной точки зрения. |
| 'It's a good thing he is so unattractive, and that Kitty has not fallen in love with him,' thought her mother. | Вронский удовлетворял всем желаниям матери. |
| These are unattractive figures for a nation that aims to expand free trade with countries like neighboring United States and Canada. | Подобные цифры крайне не привлекательны для государства, которое нацелено на распространение зоны свободной торговли с такими странами, как соседние Соединенные Штаты или Канада. |
| Success in such areas, and the economic benefits they will bring, will make leaving the EU even more unattractive for the UK. | Успех в этих областях и экономические выгоды, которые они принесут, сделают выход из ЕС еще более непривлекательным для Великобритании. |
| All policy options for Asia s central banks appear equally unattractive. If they do nothing and simply hold onto the dollars, their losses will only increase. | Все возможные пути выхода из сложившейся ситуации одинаково непривлекательны для центральных банков стран Азии Если они ничего не предпримут и оставят свои долларовые резервы как есть, их потери только возрастут. |
| During World War II, Britain took advantage of this, and Argentina, Egypt, and India, in particular, built up huge claims on sterling, although it was an unattractive currency. | Во время Второй Мировой Войны Великобритания воспользовалась этим, и Аргентина, Египет и особенно Индия накопили огромные стерлинговые резервы, несмотря на то, что фунт был непривлекательной валютой. |
| Indeed, if the US continues to pursue unattractive policies, it may find that its absence from the summit in Malaysia in December is a harbinger of things to come. | Действительно, если США будут продолжать проводить непривлекательную политику, они могут обнаружить, что их отсутствие на саммите в Малайзии в декабре является предвестником того, что ожидает их в будущем. |
| Only then can any credence be given to its stated position not unattractive in principle in favor of resource sharing arrangements for disputed territory pending final resolution of competing claims. | Только после этого можно дать какой то кредит доверия его заявленной позиции не совсем непривлекательной в принципе в пользу механизмов совместного использования ресурсов на спорной территории в ожидании окончательного разрешения конкурирующих притязаний. |
| Going over the fiscal cliff would have had the attraction of seriously cutting government spending, although the composition of the cuts nothing from entitlements and too much from defense was unattractive. | Переход через фискальный обрыв требовал серьезных сокращений государственных расходов, однако подход, серьезно не затрагивающий областей права и обороны, был малопривлекателен. |
| Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people. One study finds that a handsome man enjoys an edge over an ugly rival that is worth 6 8 of the vote. | Одно исследование приводит к выводу, что красивый мужчина имеет преимущество перед уродливым, и это дает ему 6 8 дополнительных голосов. |
