Translation of "unbelievably" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unbelievably.
Невероятно, уж поверьте мне.
She's unbelievably stupid.
Она невероятно глупа.
You're unbelievably stupid.
Ты невероятно глуп.
It's unbelievably beautiful!
Это невероятно красиво.
It's unbelievably boring.
Это невероятно скучно.
Sometimes unbelievably happy.
Иногда невероятно счастливым.
She is unbelievably naïve.
Она невероятно наивна.
Tom is unbelievably naive.
Том невероятно наивен.
Tom is unbelievably stupid.
Том невероятно глуп.
It is unbelievably bad.
Ситуация ужасающе плоха.
And unbelievably, in 40 years,
Невероятно!
This is an unbelievably primitive emotional response.
Это невероятно примитивная эмоциональная реакция.
Today is an unbelievably special Day 9
Сегодня невероятно особенный выпуск Day 9
The queue for buying tickets was unbelievably long.
Очередь за билетами была невероятно длинной.
And they also have an unbelievably high velocity
И ещё они обладают невероятной скоростью.
Why are women so unbelievably slow with electronics.
Почему женщины настолько медлительны, когда пользуются электроникой.
Well, select wines, exquisite service, unbelievably pleasant company...
Τам отборные сорта вин, изысканное обслуживание и приятное общество.
Well, she was almost unbelievably serious about her writing.
Она невероятно серьезно относилась к своему писательству.
By cooperating within the family, the Rothschilds soon grew unbelievably wealthy.
Вскоре, с помощью семейной кооперации Ротшильды стали сказочно богаты.
Scientifically, it's unbelievably hard to imagine how we would ever answer that.
С научной точки зрения, очень трудно представить как можно ответить на этот вопрос.
And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored.
Невероятно! За прошедшие 40 лет я оказался единственным индийцем удостоенным этого титула.
He was unbelievably brilliant, maybe one of the smartest guys who ever lived.
Он был невероятно блестящими, может быть, одна из умных парней, которые когда либо жили.
The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant.
Замыслы обнаружены в процессе естественного отбора блестящие, невероятно блестящие.
In an unbelievably short period of only eleven months, German unity became a reality.
За невероятно короткий период всего лишь за одиннадцать месяцев объединение Германии стало реальностью.
It was unbelievably quiet there perhaps that's why he liked the place so much.
Там было невероятно тихо может, поэтому он и любил так это место.
And once he gets back there, he sees that the Directory is unbelievably unpopular.
Когда он возвращается, он видит Директорию невероятно непопулярной.
The result of which is that the game at this level is unbelievably easy.
В результате которой является игра на этом уровне невероятно просто.
I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably lack density compared to fuel.
Я рад, что вы уже услышали сегодня, что батареи являются ненадежными источниками энергии так как имеют недостаточно емкости по сравнению с топливом.
The first thing to consider is that the Caucasus the North Caucasus is unbelievably hospitable.
Первое, что нужно принять во внимание это невероятное гостеприимство Северного Кавказа.
I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably energy lack of density compared to fuel.
Я рад, что вы уже услышали сегодня, что батареи являются ненадежными источниками энергии так как имеют недостаточно емкости по сравнению с топливом.
But yet they're experiencing something so unbelievably pure, which is before the sound is actually happening.
Но еще они ощущают нечто невероятно чистое, еще до появления звука.
Chuck Mawhinney became legends, received only this rifle and basic unbelievably, did so much devastation on enemy
Чак Mawhinney стали легендами, получил только этой винтовки и основные Невероятно, но сделали так много разрушений на врага
Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.
Мы невероятно расширили свои знания о строении Вселенной за последние годы.
So the actual elements that are coding for the information are unbelievably small relative to the chromosome itself.
Так что реальный размер элементов кодирующих информацию невероятно мал относительно собственной хромосомы.
As a young refugee of 13 due to war in Rwanda, I was forced to grow up unbelievably fast.
Из за войны в Руанде мне, молодой тринадцатилетней беженке, пришлось взрослеть невероятно быстрыми темпами.
But what I can tell you is that, in my experience, sometimes these incredibly, unbelievably awful, terrible things happen.
Но я вот что скажу по моему опыту, иногда случаются непередаваемо, невыносимо страшные, ужасные вещи.
As we get closer we can get unbelievably, infinitely close to 1 as long as we're not at 1...
Поскольку мы становимся ближе, мы можем получить невероятно, бесконечно близко к 1, пока мы не на 1 ...
And I got unbelievably inspired by seeing this, and instead of shutting it down, I decided, let's take it seriously.
Но это здорово меня воодушевило вместо того, чтобы закрыть проект, я решил взяться посерьёзнее.
They are probably flying over Rio de Janeiro now where, beneath that unbelievably blue sky, with the strumming of guitars...
Вероятно, сейчас они пролетают над РиодеЖанейро где такое невозможно голубое небо, под звуки гитар...
AiF s staff writer understood, right then and there, how exceptionally high living standards and unbelievably harsh laws go together in Singapore.
Как в Сингапуре сочетаются высочайший уровень жизни и неимоверно суровые законы, разбирался на месте обозреватель АиФ .
Indeed, we can imagine how unbelievably difficult it is to take away from a population weapons that they have illegally obtained.
Мы на деле представляем, как неимоверно трудно изъять у населения незаконно приобретенное оружие.
And you know, it's just one of the great things about being a musician, is that it is so unbelievably fluid.
И вы знаете, одна из замечательных характеристик профессии музыканта невероятная гибкость.
And just to give you an idea this is really something that I have trouble imagining is that atoms are unbelievably small.
И просто для того, чтобы дать вам представление, (а это то, что мне всегда было сложно представить) о том, что атомы невообразимо малы.
Something that's so unbelievably simple but he would be experiencing something that I wouldn't be, because I'm on top of the sound.
Нечто, что невероятно просто но он бы почувствовал то, что было бы мне не доступно, потому что я сверху от звука.
What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran.
И, по какой то невероятной иронии, это был как раз тот момент, который мы старались описать в фильме, призыв к демократии и социальной справедливости теперь повторяется в Тегеране снова.

 

Related searches : Unbelievably Good - Unbelievably Beautiful - Unbelievably High - Unbelievably Fast