Translation of "unconsciousness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unconsciousness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On 9 February, he lapsed into unconsciousness and on the next morning, he died. | 9 февраля он впал в бессознательное состояние и на следующее утро умер. |
| Nancy also becomes more vulnerable, being often chloroformed into unconsciousness, or defenseless against chokeholds. | Нэнси также становится более уязвимой, её часто оглушают хлороформом или же она беззащитна против удушающих приемов. |
| But, Father, your dream of lulling people into unconsciousness... there's nothing new about that. | Отец, твоя идея, ввергать людей в безсознательное состояние в этом нет ничего нового. |
| When the cop begins to hit Leo with his night stick, Leo beats him into unconsciousness. | С его помощью Лео попадает в опасный мир мошенничества и больших денег. |
| Once he got there, Huang tried to strangle him and that he went into unconsciousness three times. | Как только они пришли туда, Юн попытался задушить его, в результате чего Чжан Лян трижды терял сознание. |
| The trip lasted around 80 kicks, 100 lashes with what I believe was a bicycle tire and one hour of unconsciousness. | Поездка длится около 80 пинков, 100 ударов подозреваю, чем то вроде велосипедной шины и одного часа отключки. |
| Toward morning she had become excited and animated, and her thoughts and words flowed rapidly but again this state lapsed into unconsciousness. | К утру опять началось волнение, живость, быстрота мысли и речи, и опять кончилось беспамятством. |
| And we can also become more unconscious and it's kind of a gradual...and some of you if my lecture is boring or a talk, or you're sitting in a movie theater and it's kind of hot and maybe you're tired you may find yourself sinking gradually into unconsciousness, then partial unconsciousness, and then suddenly wake up, and it's like that. | Но что вы будете с этим делать, каково ваше намерение это самое главное. |
| Because Eastern psychologies whether its based on the Hindu Advaita Vedantist or the Buddhist thing, assume that the base state, the baseline state, the default state is a state of unconsciousness. | Для меня эти процессы ключевые. |
| Describe the first symptoms at the lowest exposures through to the consequences of severe exposure for example, headaches and dizziness may occur, proceeding to fainting or unconsciousness large doses may result in coma and death . | В общем случае размер пиктограмм, используемых в нетранспортной маркировке, должен быть пропорционален размеру текста других элементов маркировки. |
| Whereas in the West psychology tends to see consciousness is sort of this abstraction. That we have unconscious states when we get knocked out, we pass out, we're in a coma, or in sleep state like that, different states of varieties of unconsciousness. | Психоделические наркотики как инструменты которые можно использовать для обращения к вашему духовному уму за исцелением и руководством. |
| On another occasion he remained for seven days in a glass chamber in order to calculate the minimum quantity of oxygen required for the survival of the human organism, and another time he exposed himself to such a low temperature that he collapsed into unconsciousness. | Однажды он в течение семи дней просидел в небольшой стеклянной камере, чтобы рассчитать минимально необходимое для выживания человека количество кислорода, а в другой раз закрылся в камере с настолько низкой температурой, что упал в обморок. |
| Okay, alright, then I have to lean forward like that which I guess is okay. So that's the basic idea I want to get across there. That it's more helpful, I find it more helpful to go with the Hindu and Buddhist and Eastern philosophies which say that unconsciousness is the baseline state that we have. | Психоделиками можно злоупотреблять, использовать для своих гнусных целей, как поступала военная разведка. |
