Translation of "unconventional ideas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An Unconventional Truth | Нетрадиционная Правда |
| But, even for the unconventional Israeli army, Sharon was too unconventional. | Однако даже для нетрадиционной израильской армии, Шарон был слишком нетрадиционным. |
| Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon. | Книга г на Энглунда входит в этот нешаблонный пантеон. |
| At home, all that is left is unconventional monetary policy. | А единственная мера, оставшаяся внутри страны это специальная денежно кредитная политика. |
| Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity. | Нестандартная монетарная политика привела к появлению значительного навеса ликвидности. |
| All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix. | Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваются как временное решение. |
| Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking. | Нетрадиционные меры являются частью более обширных преобразований в денежной политике. |
| All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix. | Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваютс как временное решение. |
| The Fed s unconventional monetary policies have been necessary for the US. | Нетрадиционная денежно кредитная политика ФРС была необходима для США. |
| Ideas flourishing | Расцвет идей |
| Any ideas? | У кого какие идеи? |
| On stage, Orosemane brags about being an unconventional wife to her husband. | На сцене Орозман хвастается, что она является нетрадиционной женой для своего мужа. |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими |
| It's the ideas. | Причина в идеях |
| But ideas matter. | Важна сама идея. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| He argued that QE is not nearly as unconventional as its critics claim. | Он возражал, что политика количественного послабления не является такой необычной, как утверждают ее критики. |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими. |
| And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter. | И он не додумался независимо до тех же идей, что пришли в голову 160 Вам действительно значимых идей. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| She has constructive ideas. | У неё конструктивные идеи. |
| I'm out of ideas. | У меня нет идей. |
| Four ideas were proposed. | Было предложено четыре идеи. |
| He has strange ideas. | У него странные идеи. |
| Any other bright ideas? | Есть ещё блестящие идеи? |
| I've got some ideas. | У меня есть кое какие идеи. |
| I have some ideas. | У меня есть кое какие идеи. |
| Tom loved Mary's ideas. | Тому нравились идеи Мэри. |
| We have some ideas. | У нас есть кое какие идеи. |
| We have some ideas. | У нас есть кое какие мысли. |
| Your ideas are weird. | Твои идеи странные. |
| Your ideas are weird. | У тебя странные идеи. |
| Your ideas are welcome. | Ждём ваших идей. |
| Tom has other ideas. | У Тома есть другие идеи. |
| Tom has constructive ideas. | У Тома есть конструктивные идеи. |
| That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. | Люди, распространяющие идеи, независимо от того, какие побеждают. |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. |
| So let the contest of ideas, and the communication of those ideas begin. | Итак, пусть начнется столкновение идей. И пусть эти идеи заговорят. |
| This unconventional approach has consistently produced groundbreaking technologies that, if successfully implemented, revolutionize a field. | Этот нетрадиционный подход постоянно производит прогрессивные технологии, которые при успешном внедрении совершают революцию в данной области. |
| Big Ideas from Small Countries | Большие идеи маленьких стран |
| Civilizing the Marketplace of Ideas | Придание цивилизованности рынку идей |
| Unfortunately, Beijing has other ideas. | К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи. |
| Free market ideas took hold. | Их место заняли идеи о свободном рынке. |
| Such ideas were hardly new. | Такие идеи вряд ли были внове уже тогда. |
| NT I had bigger ideas. | НТ У меня были другая идея. |
