Translation of "under hitler" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Under - translation :

Keywords : Гитлера Гитлер Гитлером Гитлеру Адольф кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Many historians have argued that German society under Hitler was somehow uniquely evil.	Многие историки утверждали, что немецкое общество при Гитлере было так или иначе уникально злым.
Hail Hitler!	Hail Hitler!
Failure in WWI led to radicalization under Adolf Hitler, which ended in total defeat and Germany s partition.	Неудача в Первой мировой войне привела к радикализации под Адольфом Гитлером, которая закончилась полным поражением и разделом Германии.
Hitler was a criminal.	Гитлер был преступником.
Hitler led Germany into war.	Гитлер привёл Германию к войне.
Hitler invaded Poland in 1939.	Гитлер вторгся в Польшу в 1939 м году.
Hitler assumed power in 1933.	Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
Don't confuse me with Hitler.	Не путай меня с Гитлером.
Don't confuse me with Hitler.	Не путайте меня с Гитлером.
However, Hitler had a different idea.	Однако, у Гитлера была другая идея.
Article excerpt Hitler, a great man ?	Цитата из статьи Гитлер великий человек?
Nobody knows how Adolf Hitler died.	Никто не знает, как умер Адольф Гитлер.
Thereforeprogressives, Hitler, and Obama are the same!	Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама одинаковые!
Luckily, we don't yet have a Hitler.	К счастью, пока что у нас нет Гитлера.
For starters, to oppose Germany s social, economic, and foreign policies by equating Merkel with Hitler is to banalize Hitler.	Прежде всего, выступление в оппозиции по отношению к социальной, экономической и внешней политике Германии путем приравнивания Меркель к Гитлеру является банализацией Гитлера.
Only Germany s lunatic fringe dares to commemorate Hitler.	Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера.
Mursolini drawing comparisons between Mursi, Hitler and Mussolini.	Мурсолили сравнение между Мурси, Гитлером и Муссолини.
Hitler is one of the most notorious dictators.	Гитлер один из самых известных диктаторов.
The teacher told me that Hitler killed himself.	Учитель сказал мне, что Гитлер покончил жизнь самоубийством.
Mein Kampf is a book by Adolf Hitler.	Моя борьба книга Адольфа Гитлера.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.	Тому не стоило сравнивать своего учителя с Гитлером.
Beck regularly likens Obama s policies to those of Hitler.	Бек постоянно уподобляет политику Обамы политике Гитлера.
Thus, in his view, Hitler was not a leader.	Так что, по его мнению, Гитлер не был руководителем.
Hitler, too, hoped that other countries would accept them.	И Гитлер тоже наделся, что другие страны примут беженцев к себе.
Crude, yet effective, photoshop of Vladimir Zhirinovsky as Hitler.	Грубый, но результативный фотошоп превратил Жириновского в Гитлера.
Hitler and his allies had won battle after battle.	Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
He remained with Hitler in Berlin to the end.	В красном Берлине НСДАП насчитывала тогда лишь 500 членов.
Hitler was not a popular fellow in our household...	Карла назвали в честь бабушки Клары, которую он никогда не видел.
What is striking is not how much, but how little, Hitler needed to do to bring this about ... Hitler took remarkably few initiatives.	Его осторожная политика внесла решающий вклад в оздоровление немецкой экономики, но Веймарской республике об этом уже не было дано знать.
We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily.	Нам сразу приходят на ум Гитлер или Сталин. Не надо так думать!
Bush, too, has compared Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to Hitler.	Буш тоже сравнивал иранского президента Махмуда Ахмадинежада с Гитлером.
Many Hindu nationalists are frank about their admiration for Hitler.	Многие индусские националисты откровенно выражают свое восхищение Гитлером.
And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art.	Как и Гитлер, Геринг был коллекционером искусства.
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.	Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину.
To Begin, Arafat in Beirut was Hitler in his Berlin bunker.	С точки зрения Бегина, Арафат в Бейруте был подобен Гитлеру в своем берлинском бункере.
Seductive leaders (Hitler among them) exploited the resulting sense of frustration.	Соблазнительные лидеры (и среди них Гитлер) эксплуатировали возникающее у людей чувство разочарования.
American universities benefited mightily from refugee German Jews fleeing Adolf Hitler.	Развитию американских университетов в значительной степени способствовали сбежавшие от Адольфа Гитлера немецкие евреи.
Saddam Hussein was Hitler, so we had to send in the troops.	Саддам Хусейн был Гитлером, поэтому нам надо послать войска.
Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences.	Гитлер был мастером эффективного общения и с отдаленной аудиторией и с узким правящим кругом.
People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939.	Люди отвечали, нет, это была нацистская Германия, там был Гитлер, это был 1939 ый .
Let us start with the analogy between Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and Hitler.	Начнем с аналогии между президентом Ирана Махмудом Ахмадинеджадом и Гитлером.
Like Hitler, he will likely emerge from prison even more beloved by them.	Как в свое время Гитлер, выйдя из тюрьмы, он вероятно будет пользоваться еще большей их любовью.
One opted for Hitler and the other for Mao Zedong to restore trust.	В первом случае положились на Гитлера, а в другом на Мао Цзэдуна, чтобы восстановить доверие.
Worst of all, Mao s crimes against civilization, unlike those of, say, Hitler, are ongoing.	Самое худшее то, что преступления против цивилизации Мао, в отличие от, скажем, преступлений Гитлера, продолжаются до сегодняшнего дня.
A non elected government that capitulated to Hitler offered a parochial, vassal like future.	Капитулировавшее перед Гитлером правительство, вступившее в должность не в результ те выборов, предложило ограниченное видение будущего на положении вассала.

Показать эту страницу на русском языке