Translation of "undercut anchor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anchor - translation :

Undercut - translation :

Keywords : якорь якоря ведущего Якорь ведущей

Examples (External sources, not reviewed)

Anchor.	Shambhala.
Drop the anchor!	Брось якорь!
Drop the anchor!	Бросайте якорь!
Anchor Books, 2001.	Anchor Books, 2001.
The ship dropped anchor.	Корабль бросил якорь.
Let's drop anchor here.	Давай бросим якорь здесь.
Let's drop anchor here.	Давайте бросим якорь здесь.
Deadweight anchor This is an anchor which relies solely on being a heavy weight.	Адмиралтейский якорь Якоря, похожие на адмиралтейский, существовали до нашей эры.
Europe u0027s Anchor of Stability	Якорь стабильности Европы
Every ship needs an anchor.	Всякому кораблю нужен якорь.
The IMF as Global Financial Anchor	МВФ как глобальный финансовый якорь
News Anchor More violence in Iraq.	Журналист Насилие в Ираке.
The anchor was there from the beginning.	Якорь у них был с самого начала.
Disoriented by unfamiliar surroundings, Islam becomes their anchor.	Для них, дезориентированных в незнакомом окружении, точкой опоры становится ислам.
Trump said in his mock news anchor voice.	Трамп сказал своим шуточным голосом ведущего новостей .
Anchor He offers no hope of cleaning it up.	Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить.
CNN correspondent and anchor Jim Clancy tweeted in dismay	Корреспондент CNN и журналист Джим Кленси в отчаянии написал в Twitter
Indeed, six months into his presidency, he has already undercut expectations.	В самом деле, за шесть месяцев своего президентства Обама уже отчасти не оправдал ожиданий.
At times, the US has effectively if unintentionally undercut Iran s position.	Временами США эффективно, даже если и неумышленно, подрывали позиции Ирана.
But the misuse of military resources can also undercut soft power.	Но неправильное использование военных ресурсов может также подорвать мягкую силу.
And its soft power is undercut by ethnocentric attitudes and policies.	Кроме того, ее мягкая власть ограничивается националистическими отношениями и политикой.
And, finally, the anchor currency and the underlying eco system of world trade often outlive the geopolitical decline of the anchor country by decades.	И, в заключение, основная валюта и экономическая система мировой торговли часто переживают геополитический спад основной страны на десятилетия.
This function retrieves an object the specified anchor belongs to.	Description
The boat is attached to the anchor by a chain.	Судно крепится к якорю цепью.
In The Anchor Bible Dictionary , edited by David Noel Freedman.	In The Anchor Bible Dictionary , edited by David Noel Freedman.
China s actions shocked many Japanese and undercut its soft power in Japan.	Действия Китая шокировали многих японцев и сократили его мягкую власть в Японии.
On the other hand, misuse of military resources can undercut soft power.	С другой стороны, злоупотребление военными ресурсами может снизить значимость мягкой силы.
France needs to become a second anchor of growth and stability.	Франция должна стать вторым оплотом роста и стабильности.
But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement.	Но теперь Европейский якорь стал тормозом, препятствуя движению вперед.
Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants.	И всем хотелось чтобы их любимый телеведущий новостей говорил, мистер Шлеп шлеп .
They usually use an anchor to hold a yacht in place.	Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.
Nor does it undercut wages, since most Europeans do not want these jobs.	При этом, такое положение вещей не урезает заработную плату, так как большинство европейцев не желают занимать эти рабочие места.
The fall of the Soviet Union undercut the primary source of NATO's legitimacy.	Падение Советского Союза подорвало первопричину легитимности НАТО.
Indeed, two recent developments may help anchor Kazakhstan as a Western ally.	Два последних события способны помочь сделать Казахстан союзником Запада.
Economically, politically, institutionally, Turkey needs the anchor of the European integration process.	С экономической, политической и институциональной точек зрения Турции нужен якорь европейской интеграции.
However, the entertainment host's income is often higher than the news anchor.	Однако зарплата ведущих развлекательных передач зачастую выше зарплаты их коллег из новостей.
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.	Судно оснащено лебёдкой для поднятия якоря.
How else, says the US, could China undercut American producers in so many areas?	Как же еще, говорят Соединенные Штаты, мог Китай обойти американских производителей в стольких областях?
But other jurisdictions should not act to undercut the restrictions imposed by home authorities.	Но в других юрисдикциях не должны приниматься меры, подрывающие ограничения, налагаемые властями у себя дома.
The absence of an effective soft power component undercut the strategic response to terrorism.	Отсутствие эффективного компонента мягкой власти подрывает стратегический ответ терроризму.
Indeed, China now looks like it can play the role of growth anchor.	Действительно, Китай, по всей вероятности, может оказаться способен сыграть роль якоря роста .
Twitter user hnjhj mocked a CCTV news anchor' tone of voice and commented	Пользователь Twitter hnjhj поиронизировал над пафосным тоном новостей CCTV и прокомментировал ситуацию
Third, poor political management of the reform undercut the dynamic gains that could have resulted.	Третье, плохое политическое руководство реформой значительно снизило динамизм в развитии экономики, который она могла бы получить в ее ходе.
They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges.	Они были якорем общества и фактически по совместительству работали в качестве священников, учителей и судей.
The EU provided that anchor almost without hesitation and the result has been spectacular.	ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех.

Показать эту страницу на русском языке