Translation of "undergoing tests" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The website was undergoing maintenance.
На сайте проводились технические работы.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.
Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Toxic Tests
Токсичные стресс тесты
guidata tests
guidata tests
guiqwt tests
Тесты для Qt Widget Toolkit (qwt) с графическим интерфейсом
Currently, Russia is undergoing a restoration.
В настоящее время в России идет процесс восстановления.
cordova ubuntu tests
cordova ubuntu tests
Wind tunnel tests
Текст
Run automated tests
Запуск автоматизированных тестов
I hate tests.
Ненавижу тесты.
I hate tests.
Ненавижу контрольные.
LAHORE Pakistan is undergoing three transitions simultaneously.
ЛАХОР. Пакистан одновременно переживает три переходных периода.
A Time of Tests
Время испытаний
I failed the tests.
Я провалил экзамены.
Tests start next week.
Испытания начинаются на следующей неделе.
I hate blood tests.
Я ненавижу анализы крови.
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline.
Действительно, Россия переживает демографический спад.
He is undergoing treatment, himself, in our country.
Находясь в Матросской тишине , Янаев вел дневник.
Tests fundamental GUI application accessibility
Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения
Did you grade the tests?
Вы проверили контрольные?
The woman tests the rice.
Женщина пробует рис.
We'll do more tests tomorrow.
Завтра сдаем еще одни тесты.
I passed all my tests.
Я сдал все экзамены.
I passed all my tests.
Я сдала все экзамены.
Industrial tests confirmed its quality.
Промышленные испытания подтвердили её качество.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.
MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation.
МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию.
Around the world, countries are undergoing transitions to democracy.
Сейчас страны всего мира стоят на пути к демократии.
The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year.
МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря 1936 года, а в следующем году на войсковые.
Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform.
По всему Египту идут горячие споры по поводу политической реформы.
As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change.
Благодаря этому, в ключевых учреждениях Украины начались фундаментальные перемены.
The Fallout from India s Nuclear Tests
Радиоактивные Осадки После Индийских Ядерных Испытаний
Zimbabwe tests whether they will deliver.
По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.
The first tests were a desaster.
Первые опыты были просто катастрофой.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.
Brands, 8 провалили тест на антибиотики.
DNA tests showed he was innocent.
Анализ ДНК показал, что он был невиновен.
I flunked two of my tests.
Я завалил два зачёта.
We'd like to run some tests.
Мы хотели бы провести несколько тестов.
We all denounce cheating on tests.
Мы все осуждаем использование шпаргалок на экзаменах.
We all denounce cheating on tests.
Мы все осуждаем, когда экзамены сдают не честно.
Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years.
В политике Израиля происходят самые драматические за последние 30 лет изменения.
Likewise, there is unfinished business in many other countries undergoing reconstruction.
Процесс реконструкции до сих пор не закончен во многих странах мира.
The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening.
На Ближнем Востоке происходит тектонический сдвиг пробуждение шиитов.
His work was undergoing a change which gave him intense pleasure.
В его работе стала происходить теперь перемена, доставлявшая ему огромное наслаждение.
Brazil is undergoing the most serious moral crisis in its history.
Бразилия переживает самый серьёзный нравственный кризис в своей истории.