Translation of "underground economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

экономика

Underground - translation :

метро

Underground economy - translation :

подпольная экономика

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой землей подполье землёй подземный подземной

Examples (External sources, not reviewed)

The European Commission s Green Paper on immigration looks like an invitation to join the underground economy.	Зеленый документ Европейской комиссии выглядит как приглашение присоединиться к теневой экономике.
At least half the 800 billion US currency supply is held abroad, mainly in the world s underground economy.	По крайней мере, половина 800 миллиардного денежного оборота США находится за границей, в основном в подпольной экономике по всему миру.
Miru Kim's underground art	Миру Ким Искусство подземелий.
Tom has gone underground.	Том ушёл в подполье.
Tom has gone underground.	Том спустился в метро.
Where's the underground station?	Где находится станция метро?
Where's the underground station?	Где станция метро?
One simple step would be to restrict the circulation of 100 bills, which are mostly used in the underground economy.	Одним простым шагом могло бы быть ограничение хождения банкнот номиналом 100 долларов, которые в основном используются в теневой экономике.
We can only drive it underground.	мы можем только загнать это в подполье.
Russia's anti fascist underground Internet presence	Интернет настоящее российского антифашистсткого подполья
They took me three floors underground.	Они отвели меня на три этажа под землю.
He likes to explore underground caves.	Он любит исследовать подземные пещеры.
His house is near the underground.	Его дом находится рядом со станцией метро.
We can get there by underground.	Мы можем доехать туда на метро.
We can get there by underground.	Можем доехать туда на метро.
His house is near the underground.	У него дом рядом с метро.
Following years of underground success, R.E.M.	После нескольких лет андеграундного успеха, R.E.M.
Water flows on the surface and underground.	Вода течет на поверхности и под землей.
In a sense, machismo has gone underground.	В определенной степени мачизм ушел в подполье.
The theme music was the Velvet Underground.	Темой музыки был Бархатный Андеграунд.
another opportunity for gynecologists to underground abortions!!!	очередной ход для наживы гинекологов за подпольные аборты!!!
His house is near the underground station.	Его дом находится рядом со станцией метро.
Democracy did not die it merely went underground.	Демократия не умерла, она просто ушла в подполье.
Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.	Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей.
Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground.	Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье.
Courageous bystander attacked at underground station offender arrested	Отважный очевидец подвергся нападению на станции метро нападавший арестован
In essence, it is an underground cable railway.	По сути, это подземный фуникулер.
There are people who think pineapples grow underground.	Есть люди, которые думают, что ананасы растут под землёй.
Water was transported from it using underground channels.	Вода была проведена с помощью подземных каналов.
The underground hall was designed by architect A.K.	Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева.
Greece s underground economy, estimated to be as large as 30 of GDP, is already one of Europe s biggest, and it is growing by the day.	Подпольная экономика Греции, которая по некоторым оценкам составляет 30 от ВВП, уже является одной из самых больших в Европе и увеличивается с каждым днем.
Need for Speed Underground (2003) Need for Speed Underground was developed by EA Black Box and released on November 17, 2003.	Need for Speed Underground (2003) Игра Need for Speed Underground была разработана студией EA Black Box и выпущена 17 ноября 2003 года.
In Europe, conversion is typically confined to underprivileged neighborhoods, populated by young people with no job prospects who generally live in an underground economy of delinquency.	В Европе большинство новообращенных происходят из бедных районов, населенных молодыми людьми, не имеющими перспектив найти хорошую работу, обычно живущих в подпольной экономике преступного мира.
Today s technology allows that underground to speak and meet.	Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.	Том стоял на платформе станции метро Вестминстер.
Tom parked his car in an underground parking garage.	Фома припарковал свою машину в подземном гараже.
Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.	Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном.
I live within spitting distance of the underground station.	Я живу в двух шагах от метро.
As a result, they have gravitated towards underground extremist movements.	В результате они тяготеют к подпольным экстремистским движениям.
Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile.	Солженицына запретили, сначала отправив в подполье, а затем и в ссылку.
In the meantime, I plan to spend more time underground.	Между тем, я сам планирую проводить больше времени в подземке.
In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals.	В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы.
Since then, migrants have gone underground after getting expulsion orders.	В тех пор после получения приказов о выезде из страны мигранты ушли в подполье.
An argument is made, of course, that these hurdles mean nothing in practice if obstacles to operating in the formal economy are too cumbersome, businesses simply go underground.	Несомненно, многие говорят о том, что на практике все эти создаваемые препятствия ничего не значат если работать легально по настоящему сложно, то бизнес уходит в подполье.
The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.	Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.

Показать эту страницу на русском языке