Translation of "understudy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Understudy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My understudy? | Моя дублерша? |
| Naturally, your understudy. | Естественно, твоя дублерша. |
| Well, she's your understudy. | Она твоя дублерша. |
| You wanna be Margo's new understudy? | Ты хочешь стать дублершей Марго? |
| Eve? My understudy? I had no idea. | Ева моя дублерша? |
| I understand she's now the understudy in there. | Она и здесь когото дублирует? |
| , in which she was an understudy for Eve Arden. | За последнего, Гарри Куллиджиана, она вышла в 2003 году. |
| Been my understudy for a week without me knowing it. | Она уже неделю моя дублерша, а я ничего не знаю. |
| I didn't know Eve was your understudy until this afternoon. | Я не знал, что Ева Харрингтон твоя дублерша до сегодняшнего дня. |
| But you're an amateur, an understudy, a poor man's version. | Но ты всеголишь любительница, дилетантка. |
| I don't see any reason why you shouldn't be her understudy. | Но я не вижу препятствий. Почему бы и нет? |
| I refer to your new and unpregnant understudy, Miss Eve Harrington. | Я имею в виду Еву Харрингтон. |
| I have no right to be anyone's understudy, much less yours. | Я не могу быть ничьей дублершей, тем более вашей. |
| You knew when you came in that Eve was your understudy. | Когда ты пришла, ты уже знала, что Ева твоя дублерша. |
| One pretty good performance by an understudy, it'll be forgotten tomorrow. | Это всего лишь один удачный спектакль дублерши. Завтра о нем забудут. |
| I hear your understudy, a Miss Harrington, has given her notice. | Сегодня вообще особый вечер. Я слышал, что мисс Харрингтон подала заявление. |
| And then a childish routine about not knowing Eve was her understudy. | Для Марго это вовремя. Она еще начинает всех уверять, будто не знала, что Ева ее дублерша. |
| Oh. And if it isn't the plotting understudy, just waiting in the wings with a bag of marbles. | А не дублёр ли это, строящий козни, поджидает за кулисами с мешком стеклянных шариков? |
| Kim Jong il had years to prepare as an understudy to his father, Kim Il sung , but many reports suggest that he is nearing the end of his life. | У Ким Чен Ира было много лет для подготовки в качестве дублера своего отца, Ким Ир Сена, но многие доклады свидетельствуют о том, что он приближается к концу своей жизни. |
| He would eventually graduate to the senior team and for several seasons was used as an understudy and would later make his league debut on April 2, 2005 against Inter Shanghai in a 2 1 win. | В 2002 году переведен в основную команду Шаньдуна , однако был запасным вратарем и дебютировал только 2 апреля 2005 года в игре против команды Интер Шанхай , в котором его клуб одержал победу со счётом 2 1 . |
| Not that I'd consider anything that would take me away from her. But the other day when Mr. Fabian told Miss Channing that her understudy was going to have a baby and they'd have to replace her... | Не то, чтобы я хотела уйти от нее, но я слышала, как мистер Фабиан говорил, что ее дублерша собирается рожать ребенка, и они ищут ей замену. |
