Translation of "underwater imaging" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

History as an imaging tool?
История в качестве инструмента воображения?
XII. Underwater cultural heritage
XII. Подводное культурное наследие
Can you swim underwater?
Ты умеешь плавать под водой?
This is magnetic resonance imaging MRI.
Это магнитно резонансные изображения МРИ.
MIDAS (Micro Imaging Dust Analysis System).
MIDAS (Micro Imaging Dust Analysis System).
David Gallo shows underwater astonishments
Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Tom explored the underwater cave.
Том исследовал подводную пещеру.
How long was she underwater?
Как долго она находилась под водой?
3D FITS data viewer for spectro imaging
Просмотр 3D данных спектрального анализа формата FITS
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
He was underwater for three minutes.
Он пробыл под водой три минуты.
Is it possible to cry underwater?
Возможно ли плакать под водой?
Is it possible to cry underwater?
Можно ли под водой плакать?
Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is a standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging.
DICOM () отраслевой стандарт создания, хранения, передачи и визуализации медицинских изображений и документов обследованных пациентов.
Region of Interest imaging tool for XRF analysis
Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF
OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).
OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).
GroupWise Imaging made scanned documents available as well.
GroupWise Imaging сделал доступным просмотр, редактирование и пересылку отсканированных документов.
Penguins' eyes are adapted for underwater vision.
Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой.
Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease.
Магнитно резонансная томография (МРТ, MRT, MRI) томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса.
Edith Widder Glowing life in an underwater world
Эдит Уиддер Мерцающая жизнь подводного мира
4 tips for better underwater photos and video
4 подсказки, как добиться лучшего качества подводных фотоснимков и видео
Tom closes his eyes when he swims underwater.
Том закрывает глаза, когда плавает под водой.
You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.
Смерть может также наступить, поскольку кислород вызывает приступ вы начинаете биться в конвульсиях, что очень плохо в условиях нахождения под водой.
In 2003, Novell utilized GroupWise Imaging, developed by Computhink, to make available extensive document imaging capabilities directly to the users of GroupWise 6 and 6.5.
С выпуском GroupWise 6.5 в 2003 году, появилась система мгновенного обмена сообщениями GroupWise Messenger 1.0, поддержка SSL, фильтрация спама.
And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater.
она позволяет пройти многие километры горизонтально под водой, и вниз, до глубины 200 метров.
The problem happens when you start to go underwater.
Проблемы начинаются, когда вы погружаетесь под воду.
Light falls off dramatically the deeper you dive underwater.
Количество света существенно снижается, чем глубже вы нырнете под воду.
Let's see who can hold their breath underwater the longest.
Давай проверим, кто дольше всех сможет не дышать под водой.
A hydrophone is a microphone designed to be used underwater.
Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage.
Мы уже открыли самые высокие горы в мире, самые глубокие долины в мире, подводные озера, подводные водопады многим поделились с вами со сцены.
And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.
Конечно, акулы чаще находятся под водой.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.
Studies of functional brain imaging in people experiencing pain tend to confirm this view.
Исследования, выполненные с помощью функциональной интроскопии мозга у испытывающих боль людей, как правило, подтверждают подобную точку зрения.
As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.
Как и все молодые маги чародеи, я был увлечен Гудини, и его подводные чудеса не давали мне покоя.
A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century.
К концу этого столетия треть Бангладеш окажется под водой.
Brain imaging studies have found that parts of the temporal lobe activate during these hallucinations.
Благодаря изучению изображений головного мозга было обнаружено, что во время таких галлюцинаций активируются части височной доли большого мозга.
This enables stereoscopic imaging of the Sun and solar phenomena, such as coronal mass ejections.
Это позволяет получать стереоизображения Солнца и таких солнечных явлений, как корональные выбросы массы.
Military personnel from underwater anti sabotage units completed work on countering underwater sabotage threats at a naval base on the coast and in the contiguous waters of the Black Sea , Dygalo clarified.
Военнослужащие противоподводно диверсионных подразделений отработали противоподводно диверсионную оборону пункта базирования сил флота на участке побережья и прилегающей морской акватории Черного моря , уточнил Дыгало.
The Bitonga Divers also invest in outreach to communities, showing megafauna and underwater scenes to people living near the coast, many of whom have never been underwater or seen these animals alive.
Инициативы Bitonga Divers также позволяют увидеть вживую подводный мир с его уникальной фауной местным жителям, многие из которых ранее не имели такой возможности, хоть и живут на побережье.
The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz.
В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц.
The sound of raindrops hitting water is caused by bubbles of air oscillating underwater.
Звук падения капель дождя о воду вызывается пузырьками воздуха колеблющимся под водой.
Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well.
Стандартные авиационные либо спутниковые способы построение изображения для оценки количество разлитой нефти в этом случае не достаточно эффективны.
New imaging techniques are also helping to guide surgery, so that tumors can be removed more precisely.
Новые технологии также облегчают проведение хирургических операций, так что удаление опухоли происходит более точно и эффективно.
Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS).
Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека.