Translation of "undeveloped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The clitoris is really a small undeveloped penis. | В действительности клитор это недоразвитый пенис. |
| The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries. | Достаток в США часто контрастирует с бедностью в малоразвитых странах. |
| Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions. | Технология цифровой картографии самое большое влияние оказывает на наиболее недоступные и неразвитые регионы мира. |
| There are also calls, still undeveloped, for greater unity ahead of the presidential run off election on June 16 17. | Также существуют еще не развитые, чтобы стать едиными, требования в преддверии тура президентских выборов 16 17 июня. |
| For example, Russian firms are planning to help rebuild North Korea s railway network in exchange for access to the country s undeveloped mineral resources. | В частности, российские фирмы планируют помочь в перестройке железнодорожной сети Северной Кореи в обмен на доступ к добыче неразработанных полезных ископаемых. |
| Militants have also attacked non governmental organizations, particularly those located in the undeveloped tribal Northern Areas that lie beyond the writ of Pakistani law. | Воинствующие напали также на неправительственные организации, особенно те, которые расположены на неразработанных племенных Северных Территориях, лежащих вне предписания пакистанского закона. |
| I should not venture so to express myself were I talking to a man of undeveloped mind,' said the lawyer, 'but I expect it is comprehensible to you.' | Я бы не позволил себе так выразиться, говоря с человеком неразвитым, сказал адвокат, но полагаю, что для нас это понятно. |
| Wilderness areas can be found in preserves, estates, farms, conservation preserves, ranches, national forests, national parks and even in urban areas along rivers, gulches or otherwise undeveloped areas. | Дикие места могут быть в заповедниках, имениях, ранчо, резервациях, заказниках, национальных парках и даже в городских районах вдоль рек, оврагов и других нетронутых человеком мест. |
| This is not, of course, the first time that the discovery of resources in an undeveloped country has led to riches for a few rather than greater prosperity for all. | Это, конечно, не первый случай, когда открытие ресурсов в отсталой стране привело к богатству отдельных людей, а не большему процветанию для всех. |
| The crucial moment occurs when the other's differences can be perceived not as error, or as a fault, or as the product of a lesser, undeveloped version of what we are, but as the challenge posed by a viable human alternative. | Критический момент наступает тогда, когда отличия других могут восприниматься не как ошибка, промах или результат человеческой деятельности, уступающей нам во многих отношениях, а как вызов со стороны жизнеспособной альтернативы, предложенной другими людьми. |
| Militants have also attacked non governmental organizations, particularly those located in the undeveloped tribal Northern Areas that lie beyond the writ of Pakistani law. Sharing a mountainous and porous border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns. | Воинствующие напали также на неправительственные организации, особенно те, которые расположены на неразработанных племенных Северных Территориях, лежащих вне предписания пакистанского закона. |
| And Koznyshev confronted his brother with this dilemma 'Either you are so undeveloped that you don't see all that you might do, or you don't want to sacrifice your peace of mind or your vanity I don't know which in order to do it.' | И Сергей Иванович поставил ему дилемму или ты так неразвит, что не можешь видеть всего, что можешь сделать, или ты не хочешь поступиться своим спокойствием, тщеславием, я не знаю чем, чтоб это сделать. |
| As Saunders and his colleagues observe in their journal article, This was the case in the UK in 1700, is the case in the undeveloped world not on grid electricity in modern times, and is the case for the developed world in modern times using the most advanced lighting technologies. | Как отмечают Сондерс и его коллеги в своей журнальной статье Так было в Великобритании в 1700 году, так происходит в наши дни в неразвитом мире без энергетической системы, а также в развитых странах, использующих самые передовые технологии освещения . |
| Do away with our parallel historic heritage of undeveloped uncivic India Leena Manohar ( leena_manohar) August 10, 2014 Not everyone supports Modi's plans in Varanasi, however. Ajay Rai (a member of India's Congress Party, which opposes Modi in the parliament) posted a photo of a protest against Varanasi s chronic electricity shortages. | Аджай Рай (член партии Индийский национальный конгресс , противника партии Моди в парламенте) опубликовал фото протеста против систематических перебоев с электричеством в Варанаси. |
| The Ministry of Natural Resources and Environment has submitted to the government a draft of the regulation and auction terms for the world's largest undeveloped gold deposit in Russia, Sukhoi Log (Irkutsk region, with 130 million ounces in reserves and resources), said two of Kommersant's sources who are familiar with the situation. | Минприроды внесло в правительство проект распоряжения и условий аукциона на крупнейшее неразработанное золоторудное месторождение в России Сухой Лог (Иркутская область, запасы и ресурсы 130 млн унций), рассказали два источника Ъ , знакомые с ситуацией. |
