Translation of "unfeasible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both proposals are thus politically unfeasible. | Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми. |
| Reliance on the traditional blockbuster model, which targets the elite, is proving unfeasible and short sighted. | Опора на модель традиционных блокбастеров , которая ориентирована на элиту, показывает себя невыполнимой и недальновидной. |
| This trend is making the testing and development of many crops with commercial and humanitarian potential economically unfeasible. | Из за данной тенденции испытания и разработка многих культур, обладающих коммерческим и гуманитарным потенциалом, являются экономически нецелесообразными. |
| Containment was unfeasible, because, unlike the Soviet Union during the Cold War, China s neighbors did not see it as a clear and present danger. | Политика сдерживания была недопустима, потому что в отличие от Советского Союза во время холодной войны соседи Китая не считали его постоянной и явной угрозой. |
| Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution. | Тогда как ранее разработка обширных запасов природного газа в Америке считалась невозможной, такие технологии как метод гидравлического разрыва ( fracking ) возвестили о начале революции, связанной с добычей сланцевого газа. |
| But the lesson from this experience is not that countries should attempt to reverse financial integration to do so would be both unfeasible and unwise but that they should reduce its risks. | Но уроком из этого должно стать не то, что странам следует приостановить финансовую интеграцию сделать это невозможно и глупо а то, что они должны снизить риски, возникающие при интеграции. |
| Akufo Addo has promised one irrigation dam for every village in the northern part of the country and one factory in every 216 districts in the country, campaign pledges that many believe are unfeasible to fulfil. | С нетерпением ждём, когда в каждом районе будет построено по фабрике. Продаётся слегка бывший в употреблении президент. |
| But it was the United States that first undermined the DPJ administration, by testing the new government s loyalty with an unfeasible plan originally the brainchild of the George W. Bush era US defense secretary, Donald Rumsfeld to build a new base for the US Marines stationed on Okinawa. | Но впервые администрацию ДПЯ подорвали США, испытав верность нового правительства с помощью невыполнимого плана (первоначально придуманного министром обороны эры Джорджа Буша младшего Дональдом Рамсфельдом) строительства новой базы морского флота США на Окинаве. |
