Translation of "unhappily" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unhappily - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, unhappily, it is. | К несчастью, это так. |
| You are unhappily in love. | вы несчастливы в любви. |
| Oh, I'm so happy. Unhappily. What? | А я несчастлива! |
| So they were marriedand lived unhappily ever after. | Они поженились и жили долго и счастливо. |
| A woman unhappily in love, she forgets to turn on the oven. | А несчастливо забывает включить печь. |
| Unhappily, our task is not just to enhance the observance of human rights. | К сожалению, наша задача состоит не только в том, чтобы способствовать обеспечению прав человека. |
| 'How happily it turned out for Kitty that Anna came,' said Dolly, 'and how unhappily for her! | Как счастливо вышло тогда для Кити, что приехала Анна, сказала Долли, и как несчастливо для нее. |
| Wouldn't you feel sorry towards (Van) Gogh who lived his life more unhappily than we do ours? | Не чувствовал бы ты себя хуже по отношению к Ван Гогу, если бы жил более несчастной жизнью, нежели мы? |
| But I read it in the city guidebook. It was the lovenest of an unhappily married prince. | Но я прочла в путеводителе по городу, что это было любовное гнездышко одного несчастного в браке принца |
| Unhappily, the Cuban claim of victory gave the regime an excuse not to move any closer to democracy. | К сожалению, кубинское заявление о победе дало предлог режиму отказаться от какого либо продвижения в сторону демократии. |
| Unhappily, that quality has been agonizingly absent from Middle East diplomacy for almost as long as anyone can remember. | К несчастью, этого качества остро не хватает в дипломатии на Ближнем Востоке уже так долго, что мало кто может вспомнить, когда было по другому. |
| Russia, for example, has exercised vetoes more than 100 times since 1946, most recently and unhappily four times since 2011 to block resolutions intended to halt the carnage in Syria. | Россия, например, применяла право вето более 100 раз с 1946 года, в том числе в последнее время к сожалению четыре раза с 2011 года, чтобы заблокировать резолюции по прекращению кровопролития в Сирии. |
| One rainy afternoon, my friend Macky and I, unhappily sat up on the sixth floor of the Shaftsbury Avenue 31 1 , in our detective agency Argus . We only had four pounds left. | В один дождливый вечер... сидели мой друг Мэки и я, оба изрядно удручённые, наверху, на 7 этаже Шафтсбарри авеню, 311, в нашем маленьком детективном бюро Аргус , с 4 фунтами. |
| She also appeared in The Lair of the White Worm in 1988, and reprised the role of Diana, Princess of Wales in the TV film Charles and Diana Unhappily Ever After in 1992. | Оксенберг играла Принцессу Элис в телефильме Римские каникулы в 1987, также появилась в Логове белого червя в 1988 и исполнила роль Принцессы Дианы в Charles and Diana Unhappily Ever After в 1992. |
| He has voiced characters on the television series Capitol Critters (1992), The Moxy Show (1995), Unhappily Ever After (1995 1999), The Tick (1995), Hercules (1997 film) , ' (1998 1999), ' and Buzz Lightyear of Star Command (2000). | Он озвучивал персонажей телесериала Capitol Critters (1992), The Moxy Show (1995), Несчастливы вместе (1995 1999), The Tick (1995), (1998 1999), Lilo and Stitch и Buzz Lightyear of Star Command (2000). |
| The Cat (1993)Rudolph The John Larroquette Show (1994)Boss's Nephew Radioland Murders (1994)Wild Writer Dave's World (1994) Duckman (1994 1995)Indian The Moxy Show (1994 95) TV Series (voice)Moxy ER (1995)Mr. Conally Destiny Turns on the Radio (1995)Mr. Smith Beavis and Butt head (1995)Bum Out There (1995) (TV)Cobb Back to Back (1996) (TV)Psycho Unhappily Ever After (1995 1996) (TV)Mr. | Floppy Sweethearts (1996) Charles Back to Back (1996) (TV) Psycho Out There (1995) (TV) Cobb Beavis and Butt head (1995) Bum Destiny Turns on the Radio (1995) Mr. Smith Duckman (1994 1995) Indian ER (1995) Mr. Conally The Moxy Show (1995) TV Series (голос) Moxy Dave's World (1994) Radioland Murders (1994) Wild Writer The John Larroquette Show (1994) Boss s Nephew The Moxy Show (1994) TV Series (голос) Moxy Eek! |
