Translation of "unified inbox" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gmail Inbox Monitor | Мониторинг входящих писем Gmail |
| Check your inbox. | Проверь свои входящие. |
| Check your inbox. | Проверьте ваши входящие. |
| My inbox is full. | Мой почтовый ящик переполнен. |
| Search for me on WhatsApp or inbox. | Ищи меня в WhatsApp или в электронной почте. |
| Germany is unified. | Германия стала единой. |
| There are no new messages in my inbox. | В моём почтовом ящике нет новых сообщений. |
| There are no new messages in my inbox. | У меня в почтовом ящике нет новых сообщений. |
| Ask me inbox and I'll send you my WhatsApp | Обращайся на электронную почту и я вышлю свой контакт в WhatsApp |
| You have an e mail message in your inbox. | В Вашем почтовом ящике сообщение. |
| You have an e mail message in your inbox. | У тебя есть входящее сообщение на электронной почте. |
| Their name in your inbox it's all you wanted anyway. | Их имя в ящике входящих сообщений все равно, это все, что вам хотелось всущности. |
| A Grand Unified Economic Theory? | Великая унифицированная экономическая теория? |
| The GTK Unified Messaging Client | Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK |
| Of course, there is the typical problem of an overflowing inbox | Конечно, не обходится без переполненной электронной почты |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией |
| a unified opposition respecting classic liberal values | объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности |
| A fight for freedom had unified us. | Борьба за свободу сплотила нас. |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| 2. Reaffirms the unified character of the Convention | 2. вновь подтверждает единый характер Конвенции |
| In other words, there is no unified Young Guard. | Другими словами, нет единой Молодой гвардии . |
| All the information from your email inbox is available to the Federal Security Service of Russia. | Вся информация с Вашей электронной почты доступна Федеральной службе безопасности России. |
| Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe. | Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе. |
| But this awareness has yet to translate into a unified response. | Но это понимание еще предстоит перевести в сплоченный ответ на кризис. |
| The unified Indonesia of the past 40 years or so is finished. | Единая Индонезия, какой она была на протяжении последних 40 лет или около того, заканчивает свое существование. |
| PARIS After four decades, France has returned to NATO s unified military command. | ПАРИЖ. Спустя сорок лет Франция вернулась под объединенное военное командование НАТО. |
| A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established. | Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов). |
| The reality that Golden Week is over sets in when I notice I have 1,158 unread emails in my inbox. | По настоящему понял, что золотая неделя закончилась, когда увидел 1158 непрочитанных писем у себя в электронной почте. |
| This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors. | Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов. |
| We predicted that, absent strong and unified Western diplomatic involvement, war was coming. | Мы предупреждали, что при отсутствии сильного и единого дипломатического вмешательства Запада нагрянет война. |
| Unified Germany has a strong commitment to both Europe and the Transatlantic Alliance. | Объединенная Германия является глубоким приверженцем как Европы, так и Североатлантического Альянса. |
| But that is unlikely in the absence of strong and unified European action. | Но это не станет реальностью при отсутствии согласованных действий Европы. |
| For example, a few points could be added to their Unified State Exam. | К примеру, можно им немного добавлять баллов к ЕГЭ. |
| Twitter followers recommended changing all passwords immediately, but expect to eventually see the contents of Shibanova's inbox on some leaks website. | Пользователи Твиттера рекомендовали немедленно сменить все пароли и ожидать появление содержания почтовой переписки Шибановой на одном из сайтов с утечками . |
| She created a fake email inbox for FSB (Russia's Federal Security Service) and sent unsuspecting Ukrainian state servants the following email. | Она создала поддельный адрес для ФСБ (Федеральной службы безопасности России) и отправила ничего не подозревающим государственным служащим Украины следующее письмо. |
| They may also hope to shatter the unified EU US position that now exists. | Они, возможно, также надеются расшатать единую позицию ЕС и США, существующую сегодня. |
| These constituted a unified package that was meant to be implemented in its entirety. | Эти три документа составляли единый пакет, который предполагалось реализовывать в полном объёме. |
| This would produce a unified and well supported financial system within the euro zone. | Это создаст единую финансовую систему с хорошей поддержкой внутри зоны евро. |
| In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem. | На самом деле, китайские отношения могут быть более сложными и менее унифицированными, чем они кажутся. |
| This here is the fifth column. Feygin himself shared a screenshot from his email inbox, with scathing messages to the same effect | Вот она пятая колонна. Александр_VRN ( LoginJutkiy) 13 июля, 2014 |
| After all, China and Taiwan have struggled politically even as their economies become increasingly unified. | В конце концов, Китай и Tайвань борются на политической арене даже несмотря на то, что их экономические системы все больше объединяются. |
| Instead of a unified Germany today, could there still be two Germanys, East and West? | Вместо объединенной Германии сегодня могли ли быть все еще две Германии, Восточная и Западная? |
| This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967. | Все это называется теорией электрослабого взаимодействия, она была создана в 1967 году. |
| No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011. | Единой патриотической сирийской оппозиции не существовало с тех пор, как экстремисты взяли под свой контроль мирные акции протеста в 2011 году. |
| 4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity | 4. вновь подтверждает единый характер Конвенции и необходимость сохранять ее целостность |
