Translation of "unilateral transfers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unilateral - translation : Unilateral transfers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent. | И показали, что введение окситоцина повышает щедрость в односторонних переводах денег на 80 процентов. |
| Transfers | Загрузки |
| Transfers | Переводы |
| Funds transfers | Перечисление средств |
| Migrants' transfers | денежные переводы мигрантов |
| File Transfers | Передача файлов |
| Failed Transfers | Неудавшиеся передачи |
| Incoming Transfers | Входящее |
| Outgoing Transfers | Исходящее |
| Export Transfers | Экспорт списка загрузок |
| Import Transfers... | Импорт загрузок.... |
| KGet transfers | Загрузки KGet |
| Other Transfers | Другие переводы |
| Include transfers | Включить переводы |
| Financial Transfers | Переводы финансовых средств |
| Transfers and remittances | Передача ресурсов и денежные переводы |
| Export Transfers List... | Экспорт списка загрузок... |
| T Shirt Transfers | Термопереводная плёнка |
| (vii) Arms transfers | vii) поставки оружия |
| International arms transfers | Международные поставки оружия |
| Private transfers net | Чистый объем частных переводов средств |
| Financial Transfers (US ) | Перевод финансовых средств (долл. США) |
| Unilateral acts of States. | Председатель г н Э. |
| Include a financial mechanism to facilitate technology transfers, especially South South transfers. | располагала финансовым механизмом, способствующим передаче технологии, в частности по линии Юг Юг. |
| Otherwise it might be used to circumvent statements containing unilateral obligations by qualifying them as resulting from unilateral conduct and not unilateral acts. | В противном случае оно может использоваться для того, чтобы обойти заявления, содержащие односторонние обязательства, квалифицируя их как результат одностороннего поведения , а не как односторонние акты. |
| SR VII. Wire transfers | Специальная рекомендация VII. |
| (g) Transfers to reserves | g) Переводы средств в резервы |
| Expected releases and transfers | Прогнозируемые выбросы и перенос |
| Automatically retry failed transfers | Автоматически перезапускать неудавшиеся передачи |
| Add new transfers as | Пауза |
| Transfers to Liquid Liabilities | Переводы на ликвидные пассивы |
| (h) International arms transfers | h) Международные поставки оружия |
| (h) International arms transfers | h) международные поставки оружия |
| (h) International arms transfers | h) международные поставки оружия |
| The unilateral moment has passed. | Односторонний момент прошел. |
| The Unilateral Road to Peace | Дорога к миру с односторонним движением |
| (e) Unilateral acts of States | e) односторонних актов государств |
| Unilateral Trust Fund (UTF) programme | Программа Одностороннего целевого фонда (ОЦФ) |
| Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs. | Государственная социальная помощь оказывается по трем направлениям денежная помощь, помощь в натуральном виде и программы общественных работ. |
| Warburton wary of January transfers | Уорбертон с недоверием ждет январских трансферов |
| A GUI for bluetooth transfers | Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth |
| Asylum, forcible transfers and extradition | Убежище, принудительная передача и выдача |
| appropriations as modified by transfers | ii) ассигнований, измененных в результате перераспределения средств |
| Off site transfers of pollutants | Перенос загрязнителей за пределы участка |
| Arms transfers must be transparent. | Поставки оружия должны быть транспарентными. |
Related searches : Government Transfers - Exempt Transfers - Any Transfers - Multiple Transfers - Budgetary Transfers - He Transfers - Client Transfers - Hereby Transfers - Transfers Ownership - Transfers Fail - Transfers Received - Unilateral Termination - Unilateral Conduct
