Translation of "uninhabited" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Uninhabited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It looks uninhabited. | Выглядит заброшенным. |
| The island is uninhabited. | Остров необитаем. |
| He hopes to explore the uninhabited island. | Он надеется исследовать необитаемый остров. |
| But it's alive with life it's hardly uninhabited. | Однако жизнь там бьёт ключом. Он едва ли необитаем. |
| But moreover, I'd never lived on an uninhabited island. | Более того, я никогда до этого не жила на необитаемом острове. |
| Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast. | Айла Сан Рок необитаемый грачовник, недалеко от редко населенного центрального побережья Баха. |
| Alexander Island is the second largest uninhabited island in the world, after Devon Island. | Климат на Земле Александра I полярный, и остров практически полностью находится подо льдом. |
| Punta Espinosa is where I lived for over a year, and we call it uninhabited because there are no people there. | На полуострове Пунта Эспиноса я прожила больше года. Мы считаем его необитаемым, потому что там нет людей. |
| There, he waded into the territorial dispute over the uninhabited islands known as Senkaku in Japan, Diaoyu in China and Tiaoyutai in Taiwan. | Находясь там, он высказался по поводу территориального спора о принадлежности островов, которые в Японии называют Сэнкаку, в Китае Дяоюйдао, а на Тайване Тяоюйтай. |
| The country s population now numbers less than Pakistan s and is declining by 500,000 people per year, leaving large portions of its vast landmass mostly uninhabited. | Население страны в настоящее время меньше, чем в Пакистане, и ежегодно уменьшается на 500000 человек, оставляя большую часть ее обширной территории практически ненаселенной. |
| Only more research focused on the differences between glaciers in heavily populated areas and those in uninhabited ones like Siachen will answer this question definitively. | Лишь дальнейшие исследования различий между ледниками, расположенными в густонаселённых районах, и такими ледниками, как Сиачен, расположенными в ненаселённых районах, дадут однозначный ответ на данный вопрос. |
| For example, China says no foundation for dialogue with Japan exists unless the Japanese accept the existence of a territorial dispute over the uninhabited Senkaku Islands. | Например, Китай говорит никаких оснований для диалога с Японией не существует до тех пор, пока японцы не уступят в существующем территориальном споре над необитаемыми островами Сенкаку. |
| So what are these Masters of Darkness planning now with the numerous, largely uninhabited, structures that are popping up in strange remote places, mainly in countries controlled by communist forces? | Итак, кто же они, Повелители тьмы , планирующие многочисленные, в основном, необитаемые стоения, которые неожиданно появляются в странных отдаленных местах, и в основном, в странах, которые находятся под властью коммунистических сил? |
| Astola Island, also known as Jezira Haft Talar () or 'Island of the Seven Hills', is a small, uninhabited island in the northern tip of the Arabian Sea in Pakistan's territorial waters. | Остров Астола, также известный как Джезира Хафт Талар () или 'Остров семи гор', небольшой необитаемый остров у северной границы Аравийского моря в территориальных водах Пакистана. |
