Translation of "university teaching" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm teaching at a university. | Я преподаю в университете. |
| University teaching experience at the University of Costa Rica | Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики |
| Tom is teaching at a university. | Том преподаёт в университете. |
| Fija Byron teaching at a university in Okinawa. | Фиджа Байрон ведёт занятие в университете Окинава. |
| 1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University. | 1945 1949 годы Преподаватель уголовного права и уголовно процессуального права в Национальном университете Чжэцзяна. |
| Maria studied philology at St. Petersburg University where she concentrated on teaching Russian to foreigners. | Мария училась на факультете филологии Санкт Петербургского университета, где она уделяла основное внимание обучению иностранцев русскому языку. |
| In 1973 at the age of 22, Pastorius was teaching bass at the University of Miami. | Первый сольный альбом Джако Пасториуса ( Jaco Pastorius ) вышел в 1976 году. |
| Teaching children is easier than teaching adults. | Детей учить легче, чем взрослых. |
| Law teaching | Преподавательская работа |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| But I am also interested in criminology, which I pursued for two years at the Tbilisi Teaching University. | Но я также увлекаюсь криминологией и два года изучала ее в Тбилисском педагогическом университете. |
| But for the last 7 years I've been teaching in the MFA program in creative writing at the University of California San Diego, and I've been teaching in English mostly. | Но последние 7 лет я преподаю литературное творчество в рамках программы подготовки магистров искусств университета Калифорнии в Сан Диего, в основном на английском языке. |
| Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962 1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires. | Преподаватель ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962 1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос айресском университете. |
| International teaching experience | Опыт международной преподавательской деятельности |
| She s teaching again. | Она снова начала преподавать и неплохо зарабатывать. |
| Teaching is learning. | Учить это учиться. |
| I am teaching. | Я преподаю. |
| I'm teaching Basque. | Я преподаю баскский язык. |
| I love teaching. | Я люблю преподавать. |
| I like teaching. | Я люблю преподавать. |
| I loved teaching. | Я любил преподавать. |
| Learning by teaching . | Learning by teaching. |
| Similarly, Wang Yi, a law lecturer at Chengdu University who called for freedom of speech and association, was barred from teaching. | Точно также, Ван И преподаватель права в Университете г. Чэнду, призывавший к свободе слова и объединений был лишен права на преподавательскую деятельность. |
| Teaching at Oxford existed in some form in 1096, but it is unclear at what point a university came into being. | Члены многих монашеских орденов Доминиканцы, Францисканцы, Кармелиты, Августинцы, обосновались в Оксфорде в середине 13 века. |
| Teaching PIIGS to Fly | Как научить ПИИГИ летать |
| We learn by teaching. | Мы учимся, уча. |
| We learn by teaching. | Мы учимся, уча других. |
| She went into teaching. | Она начала преподавать. |
| Are you teaching Spanish? | Вы преподаёте испанский? |
| Are you teaching Spanish? | Ты преподаёшь испанский? |
| He is teaching Arabic. | Он преподаёт арабский язык. |
| I am teaching English. | Я преподаю английский. |
| She's teaching us French. | Она преподаёт нам французский. |
| By teaching, we learn. | Обучая других, мы учимся сами. |
| When teaching, men learn. | Обучая, обучаешься. |
| Tom is teaching English. | Том преподаёт английский язык. |
| Tom is teaching English. | Том учит английскому языку. |
| I am teaching Berber. | Я преподаю берберский язык. |
| She is teaching me. | Она учит меня. |
| Tom is teaching French. | Том преподаёт французский. |
| Tom loved teaching French. | Тому очень нравилось преподавать французский. |
| He is teaching me. | Он учит меня. |
| She's teaching students English. | Она преподаёт английский школьникам. |
| I'm not teaching anymore. | Я больше не преподаю. |
| Tom was teaching me. | Том учил меня. |
Related searches : University Teaching Staff - University Teaching Hospital - Teaching Resources - Teaching English - Teaching Program - Team Teaching - English Teaching - Teaching Session - Teaching Practice - Teaching Profession - Teaching Activities - Academic Teaching
