Translation of "unknowns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Autumn s Known Unknowns | Известные неизвестные осени |
| Germany s Five Election Unknowns | Выборы в Германии с пятью неизвестными |
| Preparing for the Unknown Unknowns | Готовиться к неизвестным неизвестностям |
| The looming known unknowns are plentiful. | Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны. |
| In spite of all the unknowns, Adraman s ambitions haven t flagged a bit. | Несмотря на неясность будущего, амбиции Адраман ничуть не ослабли. |
| It s an equation with very many known unknowns, but if we do not try at least to mitigate these issues, the known unknowns will continue challenging all partial solutions. | Это уравнение с очень многими неизвестными, но если мы не будем пытаться по крайней мере смягчить эти проблемы, то известные неизвестные продолжат оспаривать все частичные решения. |
| On September 18, Germany will hold an election that contains at least five unknowns. | 18 сентября в Германии пройдут выборы, у которых, по крайней мере, пять неизвестных. |
| Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty. | Сегодняшняя глобальная экономика стоит перед лицом множества известных неизвестных, большинство из которых вытекает из политических неопределенностей. |
| And then you got the unknown unknowns, those are the things we don't know we don't know. | А есть ещё непознанное незнание, это то, о чем мы не знаем, что не знаем . |
| NEW YORK During the height of the Iraq war, then US Secretary of Defense Donald Rumsfeld spoke of known unknowns foreseeable risks whose realization is uncertain. | НЬЮ ЙОРК В самый разгар войны в Ираке тогдашний министр обороны США Дональд Рамсфелд говорил о существовании известных неизвестных прогнозируемых рисках, реализация которых является неопределенной. |
| The method of least squares is a standard approach to the approximate solution of overdetermined systems, i.e., sets of equations in which there are more equations than unknowns. | В частности, метод наименьших квадратов может использоваться для решения системы линейных уравнений formula_15,где formula_16 прямоугольная матрица размера formula_17 (т.е. |
| There are, unfortunately, many documented cases of violent provocateurs infiltrating demonstrations in places like Toronto, Pittsburgh, London, and Athens people whom one Greek described to me as known unknowns. | К несчастью, существует много задокументированных случаев жестокости провокаторов, проникающих в ряды демонстрантов в таких местах, как Торонто, Питсбург, Лондон и Афины людей, которых один грек описал как знакомых незнакомцев . |
| Two relative unknowns in 1980s Moscow, Edward Limonov and Vladislav Surkov, both had their roots in early Russian counterculture and punk rock and would go on to exert sizable influence in Russia. | Например, есть двое незнакомцев с казалось бы противоположными взглядами, Эдуард Лимонов и Владислав Сурков, хотя их история начиналась в одном и том же зарождавшейся тогда в России контркультурном панк рок движении. |
| The American Psychological Association's 1995 report Intelligence Knowns and Unknowns stated that IQ scores accounted for (explained variance) about a quarter of the social status variance and one sixth of the income variance. | Американская психологическая ассоциация в докладе Интеллект известное и неизвестное (Intelligence Knowns and Unknowns, 1995) отмечает, что IQ баллы объясняют около одной четверти различий между людьми в социальном статусе и одну шестую разницы в доходе. |
| Nigeria are another country who must believe the only way is up after a one silver and three bronze return from the 2008 Games and there are bound to be surprises from African unknowns preparing under the radar. | Похожая ситуация у атлетов из Нигерии, которые заработали одно серебро и три бронзы в Пекине. Говорят, что от них стоит ожидать сюрпризов в этом году. |
| Before reviewing our findings, it is important to note that Yandex apparently fails to index Facebook in its ratings, meaning that certain candidates appear to be virtual unknowns, though they might actually have many subscribers on the world's largest social network. | Важно отметить, что Yandex, судя по всему, не учитывает индекс Facebook в своих рейтингах. Это означает, что определенные кандидаты могут быть виртуально неизвестными, но иметь большое количество подписчиков в одной из самых больших социальных сетей мира. |
