Translation of "unless previously terminated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mary terminated our friendship.
Мэри положила конец нашей дружбе.
The conciliation proceedings are terminated
Согласительная процедура прекращается
In 2001, .zr was finally terminated.
В 2001 году домен .zr был окончательно закрыт.
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.
Венесуэла и Эквадор свои уже разорвали.
Returns the return code of a terminated child.
Description
They were not to be exposed for the veneration of the faithful, unless previously examined by the same cardinal.
Они не должны были подвергаться почитанию верующих, если ранее этого не одобрил тот же кардинал.
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.
Unfortunately, Zhao s political reforms were terminated upon his fall from power.
К сожалению, политические реформы Чжао прекратились с его уходом от власти.
Mass building of inhabited quarters in city has terminated in the 1980s.
Массовая застройка жилых кварталов в городе окончилась в 80 х годах XX века.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.
Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
He arrived two days previously.
Он приехал двумя днями раньше.
The struggle was only terminated by the death of Gregory IX on 22 August 1241.
Борьба прекратилась только со смертью Григория IX 22 августа 1241 года.
Unless somebody leads, nobody will.
Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками.
Previously, Sergei Ivanov held this post.
Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
Argumenty Nedeli previously reported on this.
Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
And previously we did the square.
И перед этим мы сделали квадрат.
So does previously featured Angela Dissected.
Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
The dismissal letter stated that her services where being terminated in accordance with the Guyana Police Act.
В письме об увольнении говорилось, что ее служба прекращается в соответствии с законом Об охране правопорядка Гайаны .
unless the arbitration agreement otherwise provides.
если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
You'll never know unless you try.
Не узнаешь, пока не попробуешь.
Eighteenth century, unless it's a forgery.
18 й век, в случае если это не подделка.
Don't move unless I tell you.
Не двигайся, пока я не скажу.
We don't use force unless necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.
Previously, however, it was, of course, Elizaveta.
Но ранее она была, конечно, Елизаветой.
Previously many used spears to defend themselves.
Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя.
This post was previously published on SyriaUntold.
Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold .
Previously people believed the earth was flat.
Раньше люди думали, что Земля плоская.
Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.
Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
The unit was previously called a line.
(ранее эта единица называлась линией ).
A calamity is inevitable unless we change.
Если мы не изменим свое отношение, то природная катастрофа неизбежна.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
Unless, it seems, you are David Cameron.
Видимо, если только вы не Дэвид Кэмерон.
Unless, of course, that artist is Prince.
Если, конечно, этот артист не Принс.
Unless it rains, I will go, too.
Если не пойдёт дождь, я тоже пойду.
You won't succeed unless you work hard.
Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.
You will fail unless you work harder.
У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее.
Nothing happens unless you make it happen.
Ничто не происходит помимо твоей воли.
He did not speak unless spoken to.
Он не говорил, пока с ним не заговорят.
Don't come unless I tell you to.
Не приходи, пока я тебе не скажу.
I won't go, unless the rain stops.
Я не пойду, пока дождь не прекратится.
Freedom is useless unless you use it.
Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.
It s not gay unless the balls touch.
Один раз не пидорас.
We do not use force unless necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.

 

Related searches : Unless Terminated - Unless Terminated Earlier - Unless Earlier Terminated - Terminated Employees - Has Terminated - Contract Terminated - Prematurely Terminated - Effectively Terminated - Terminated Pair - Terminated End - Lawfully Terminated