Translation of "unlock synergies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unlock - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlock it. | Отопри его. |
| Unlock it. | Отоприте его. |
| Unlock it. | Отопри её. |
| Unlock it. | Отоприте её. |
| What are the synergies ? | Что представляет собой синергизм ? |
| Unlock the door. | Откройте дверь. |
| Unlock the door. | Открой дверь. |
| Unlock the door. | Отопри дверь. |
| Unlock the door. | Отоприте дверь! |
| Unlock the door. | Отопри дверь! |
| I didn't unlock that door. | Я не открывал ту дверь. |
| I didn't unlock that door. | Я не отпирал эту дверь. |
| I need to unlock this door. | Мне нужно отпереть эту дверь. |
| Unlock access to passwords and other secrets | Разблокирует доступ к паролям и другой секретной информации |
| I asked Tom to unlock the door. | Я попросил Тома отпереть дверь. |
| I asked them to unlock the door. | Я попросил их отпереть дверь. |
| I asked him to unlock the door. | Я попросил его отпереть дверь. |
| I asked her to unlock the door. | Я попросил её отпереть дверь. |
| Synergies between services and industry could improve overall productivity. | Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности. |
| Tom waited for Mary to unlock the door. | Том ждал, пока Мэри отопрёт дверь. |
| Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls | Лейма Гбови Раскройте интеллект, страсть и величие девочек |
| Why were these areas the first to unlock in China? | Почему же именно эти области открыли в первую очередь? |
| Give me a key, and I will unlock the universe. | Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенную. |
| Give me the keys so I can unlock the door. | Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. |
| Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key. | Фома не мог отпереть дверь, потому что у него был неправильный ключ. |
| Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key. | Фома не мог открыть дверь, потому что у него был не тот ключ. |
| Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key. | Том не мог отпереть дверь, потому что у него был не тот ключ. |
| Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored. | Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования. |
| Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development. | Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество. |
| A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity. | Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. |
| The player had to win races to unlock cars in chronological order from 1950 to 2000. | Чтобы разблокировать все автомобили в хронологическом порядке, игрок должен был выигрывать гонки в режиме Evolution. |
| Moreover, reducing trade barriers between these countries is essential for taking advantage of regional synergies and economies of scale. | Более того, снижение торговых барьеров между этими странами имеет важное значение для получения выгоды из региональной синергии и экономии от масштабов производства. |
| The social costs would be significant, he warns, as the synergies between deposit taking and lending would be lost. | Социальные издержки будут значительными , предупреждает он, поскольку будет утеряна согласованность между изъятием вкладов и выдачей кредитов. |
| Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds. | Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля. |
| Reaffirming the need to strengthen the synergies between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda, | вновь подтверждая необходимость обеспечения более тесной увязки между программами социально экономического развития Африки и ее повесткой дня в области мира и безопасности, |
| Recalling the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice,Resolution 60 177, annex. | ссылаясь на Бангкокскую декларацию о взаимодействии и ответных мерах стратегические союзы в области предупреждения преступности и уголовного правосудияРезолюция 60 177, приложение., |
| And, in the process of freeing people from the burden of disease, we will unlock immeasurable human potential. | И в процессе освобождения людей от бремени болезней мы будем высвобождать неизмеримый человеческий потенциал. |
| In the tournament career mode, the player must win a series of races in order to unlock vehicles and tracks. | В режиме турнир карьера, игрок должен выиграть серию гонок, чтобы разблокировать транспортные средства, трассы и прочее. |
| As each advances its domestic energy strategy, identifying synergies can help in rationalizing and making optimum use of what energy resources are available. | Поскольку каждая из сторон старается продвинуть свою собственную политику, определение совместных возможностей в данном случае может способствовать рациональному и оптимальному использованию имеющихся энергоресурсов. |
| 2. Decides that the main theme of the Eleventh Congress shall be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice | 2. постановляет, что главной темой одиннадцатого Конгресса будет Взаимодействие и ответные меры стратегические союзы в области предупреждения пре ступности и уголовного правосудия |
| The Juncker plan is supposed to unlock, with 21 billion in EU funding, projects worth 15 times as much ( 315 billion). | Предполагается, что план Юнкера с помощью финансирования в ЕС в объеме 21 млрд евро должен разблокировать проекты стоимостью в 15 раз выше (351 млрд евро). |
| But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts. | это то, что мы называем положительной обратной связью . Взаимодействие факторов делает результат большим, чем сумма слагаемых частей. |
| I also ask your pardon, for I didn t mean to say No with such pride when you asked me to unlock my mobile. | Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать нет , когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. |
| A gold plated, oversized key to the city and that is all I need, 'cause if I get that, I can unlock the air. | Позолоченный ключ от города, гигантских размеров все, что мне нужно, потому что с ним я могу добраться до неба, |
| Combining the events would mean stronger synergies, additional resources, and more designers to showcase, said Vogue Italy s Maino. One unified fashion week would also attract more professionals. | Объединение мероприятий повлечёт за собой более тесное взаимодействие, дополнительные ресурсы и больше дизайнеров для показов, заявила Маино от лица Vogue Италия. Одна объединённая неделя моды такжи привлечёт больше профессионалов . |
Related searches : Synergies - Unlock Key - Unlock Account - Unlock Button - Lock Unlock - Unlock All - Unlock Creativity - Unlock Knowledge - Unlock Benefits - Unlock Capital - Unlock Savings - Door Unlock - Unlock Features