Translation of "unopposed estrogen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estrogen - translation :

эстроген

Unopposed - translation :

единственный

Unopposed estrogen - translation :

безальтернативной эстроген

Keywords : соперников конкурентов кандидат сопротивления кандидатом

Examples (External sources, not reviewed)

Estrogen is a hormone.	Эстроген это гормон.
When it comes to testosterone and estrogen, opposites attract.	Когда речь заходит о тестостероне и эстрогене, привлекает противоположное.
She was re elected unopposed for a second term in office in 2004.	В 2004 году переизбрана на второй срок в отсутствие оппонентов.
As in the first presidential election, Washington is considered to have run unopposed.	Так же как на выборах 1789 года Джордж Вашингтон избирался по всеобщему соглашению без оппонентов.
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.	У неё рецепторно положительная форма рака груди второй стадии.
And what's interesting about BPA is that it's such a potent estrogen that it was actually once considered for use as a synthetic estrogen in hormone placement therapy.	Что примечательного в БФА это такой сильнодействующий эстроген, что однажды он был допущен к использованию в качестве искусственного эстрогена в гормональной заместительной терапии.
It was the third and last United States presidential election in which a candidate ran effectively unopposed (the previous two unopposed presidential elections were those of 1789 and 1792, in which George Washington ran without serious opposition).	Президентские выборы в США 1820 года были третьими и последними выборами в истории Соединённых Штатов, в которых основной претендент избирался практически без оппозиции (Джордж Вашингтон дважды в 1789 и 1792 годах избирался президентом без оппозиции).
Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies.	Не колько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии.
With females, their cells excrete estrogen, driving the body down the female pathway.	У женщин эти клетки выделяют эстроген, направляющий развитие тела по женскому пути.
So we're dosing our babies, our newborns, our infants, with a synthetic estrogen.	Так что мы прикармливаем наших малышей, наших новорождённых, наших младенцев искусственным эстрогеном.
On 14 January 2007, Sarkozy was nominated unopposed as the UMP's presidential candidate for the 2007 election.	14 января 2007 года общенациональный съезд партии 98,09 голосов утвердил Николя Саркози в качестве кандидата на президентских выборах.
Indeed, these four brain systems are the dopamine, serotonin, testosterone and estrogen oxytocin systems.	В действительности есть четыре мозговые системы допаминовая, серотониновая, тестостероновая и эстрогенно окситоциновая.
So a woman, age 37, presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.	Женщине 37 лет. У неё рецепторно положительная форма рака груди второй стадии.
And this is not just philosophical, it's already known, that chemicals like diethylstilbestrol and estrogen,	Это не просто философия, уже известно, что такие вещества, как диэтилстилбестрол и эстроген,
(Until earlier today, there were actually only five Leftist candidates registered in total, meaning that they were effectively running unopposed.)	(До вчерашнего дня было зарегистрировано всего пять левых кандидатов это означает, что у них практически нет оппозиции.)
The presence of estrogen and progesterone receptors in the cancer cell is important in guiding treatment.	Presence of estrogen and progesterone receptors in the cancer cell is another important prognostic factor, and may guide treatment.
On 12 February, they won 99.75 of the vote, and later that day, M'ba, running unopposed, was elected president of Gabon.	12 февраля союз набрал 99,75 голосов, и в тот же день Мба был избран президентом Габона.
He advanced unopposed as far as his native aṭ Ṭā if, which he took without any fighting and used as a base.	Он выдвинулся на родной Таиф, который взял без каких либо боевых действий и использовал в качестве базы.
He's tremendously high, I think, in estrogen, actually, and in dopamine a wonderful combination for real creativity.	У него, я думаю, исключительно высокий уровень эстрогена и допамина прекрасное сочетание для реального творчества.
It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.	Это отвердитель для материалов и искусственный эстроген, который содержится во внутреннем покрытии консервных банок и некоторых пластмассах.
And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone.	Я составила опросник, чтобы выяснить, в какой степени наш мозг выделяет допамин, серотонин, эстроген и тестостерон в состоянии влюбленности.
High estrogen type They're web thinking it comes from the way the brain is patterned in the womb	Тип с высоким уровнем эстрогена с веб мышлением это зависит от того, как развивается мозг в материнской утробе
Stevenson was elected to a full term in 1942, winning the Democratic primary with 69 of the vote and being unopposed in the general election.	В 1942 году Стивенсон был переизбран на полный срок, выиграв праймериз Демократической партии с результатом 69 голосов и не встретив сопротивления на всеобщих выборах.
But what atrazine does is it turns on an enzyme, the machinery if you will, aromatase, that converts testosterone into estrogen.	Но атразин запускает выработку фермента, так сказать, механизм ароматазы, который преобразует тестостерон в эстроген.
Because it turns out that the number one cancer in women, breast cancer, is regulated by estrogen and by this enzyme aromatase.	Получается, что наиболее распространённое онкозаболевание среди женщин рак груди контролируется эстрогеном и этим ферментом ароматазы.
General Berthier marched to Rome, entered it unopposed on 10 February 1798, and, proclaiming a Roman Republic, demanded of the pope the renunciation of his temporal authority.	Генерал Бертье двинулся на Рим, вошел в город 10 февраля 1798 года и провозгласив Римскую республику, потребовал от папы отречения от его светской власти.
Hormone therapy takes advantage of the fact that many (but not all) breast cancers have receptors for the female hormones estrogen and progesterone.	Гормональное лечение основано на использовании преимущества от наличия у многих (но не всех) раковых опухолей груди рецепторов женских гормонов эстрогена и прогестерона.
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak.	Женская способность быстро находить правильные слова, артикулировать, улучшается в середине менструального цикла, когда уровни эстрогена на максимуме.
At least 50,000 women have been treated in clinical trials that demonstrate conclusively the impact of tamoxifen, the most widely used anti estrogen treatment.	По крайней мере, в 50,000 случаях заболевания женщин проводилось лечение, которое убедительно продемонстрировало воздействие тамоксифена (tamoxifen), наиболее широко применяемого анти эстрогенного препарата.
Unlike votes in neighbouring Kazakhstan, Uzbekistan and Tajikistan, where three men have ruled for over two decades each, there will be no 90 per cent plus turnouts and unopposed landslides.	В отличие от выборов в соседних Казахстане, Узбекистане и Таджикистане, где последние два десятилетия правили одни и те же три человека, здесь не будет 90 процентных явок и безоговорочных побед.
Henry's first attempt to invade England was frustrated by a storm in 1483, but at his second attempt he arrived unopposed on 7 August 1485 on the southwest coast of Wales.	Первая попытка Генриха вторгнуться в Англию в 1484 году была разбита штормом, но его следующая высадка 7 августа 1485 году на юго западном побережье Уэльса не встретила сопротивления.
I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women women have never been as interesting as they are now.	Я бы даже сказала, что Виагра, заменитель эстрогена, вставные суставы бёдер, и невероятно интересные жещины а женщины никогда не были так интересны, как сейчас.
Women can talk. Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak.	Женская способность быстро находить правильные слова, артикулировать, улучшается в середине менструального цикла, когда уровни эстрогена на максимуме.
I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women women have never been as interesting as they are now.	Я бы даже сказала, что Виагра, заменитель эстрогена, вставные суставы бёдер, и невероятно интересные женщины а женщины никогда не были так интересны, как сейчас.
As only female birds lay eggs, medullary tissue is only found naturally in females, although males are capable of producing it when injected with female reproductive hormones like estrogen.	Поскольку яйца откладывают только самки птиц, медуллярную ткань обычно находят в костях особей женского пола, хотя она может образовываться и у самцов при введении таких женских репродуктивных гормонов, как эстрогены.
So speaking of estrogen, one of the other compounds that Tyrone talks about in the film is something called bisphenol A, BPA, which has been in the news recently.	Что касается эстрогена, второе вещество, о котором Тирон говорит в фильме, называется бисфенол А, БФА, о котором недавно упоминали в новостях.
PJC So speaking of estrogen, one of the other compounds that Tyrone talks about in the film is something called bisphenol A, BPA, which has been in the news recently.	ПДЧ Что касается эстрогена, второе вещество, о котором Тирон говорит в фильме, называется бисфенол А, БФА, о котором недавно упоминали в новостях.
Despite German air attacks against the bridge at Pontaubault, Patton pushed no less than seven divisions across it during the next three days, and units of his army began advancing almost unopposed towards the Brittany ports.	Несмотря на немецкие воздушные атаки на мост в Понтобо, Паттон отправил по нему не менее семи дивизий в течение трёх дней, и части его армии начали продвижение на порты Бретани, почти не встречая сопротивления.
Over an interval of about 2 to 3 years, estrogen stimulates growth of the uterus (as well as height growth, breast growth, widening of the pelvis, and increased regional adipose tissue).	На протяжении интервала в 2 3 года эстроген стимулирует рост матки (кроме этого, увеличиваются молочные железы, расширяется таз, увеличиваются подкожная жировая клетчатка в области лобка и больших половых губ).
And here we have what I call a the tree hugger green we got the high estrogen type, and the two coasts where the most big readers of the world are.	А здесь то, что я называю зелёный TreeHugger здесь тип с высоким уровнем эстрогена, это оба побережья, где читают больше всего в мире.
And what was remarkable about it was in the past when we think of chemical messengers within the body, we thought of complicated things like estrogen and insulin, or nerve transmission.	Что действительно удивляет, так это то, что ранее, если говорить о химических медиаторах в организме человека, мы думали о таких сложных веществах как эстроген и инсулин, либо о передаче импульсов по нервной системе.
As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes. Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies.	Несколько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии.
So when you develop a cancerous cell in your breast, aromatase converts androgens into estrogens, and that estrogen turns on or promotes the growth of that cancer so that it turns into a tumor and spreads.	Когда в груди появляется раковая клетка, ароматаза преобразует андрогены в эстроген, а эстроген вызывает или усиливает рост раковых клеток, которые становятся опухолями и разрастаются.
So, first thing I did is I They did all these things and there were like 400 people in the room and I walked up to the first wedding cake which is the high estrogen wedding cake.	Итак первое, что я сделала, они проделали всё это, и там было около 400 человек в помещении, я подошла к первому свадебному торту тех, у кого высокий уровень эстрогена.
It's interesting, because it was six years ago when I was pregnant with my first child that I discovered that the most commonly used preservative in baby care products mimics estrogen when it gets into the human body.	Шесть лет назад, когда я была беременна первым ребёнком, я обнаружила, что наиболее распространённый из консервантов, использующийся в товарах по уходу за детьми, имитирует действие эстрогена при попадании в организм человека.

Показать эту страницу на русском языке