Translation of "unpacked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom unpacked his sleeping bag. | Том распаковал спальный мешок. |
| I haven't unpacked my clothes yet. | Я ещё не распаковал свои вещи. |
| I haven't even unpacked my stuff. | Я ещё даже не разобрал вещи. |
| I haven't even unpacked my stuff. | Я ещё даже вещи не распаковал. |
| Tom and Mary haven't unpacked their suitcases yet. | Том и Мэри еще не распаковали свои чемоданы. |
| I have just arrived. I haven't even unpacked my bags. | Я только приехал. Я ещё даже чемоданы не распаковал. |
| I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet. | Я только приехал. Даже чемоданы ещё не распаковал. |
| The tourists camped in the meadow, unpacked their sleeping bags, and inflated their air beds. | Туристы поставили палатки на лугу, распаковали спальные мешки и надули матрасы. |
| They were obliged to send to the Shcherbatskys' after all, and the things had to be unpacked. | Послали, наконец, к Щербацким разложить вещи. |
| Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox. | Директория для распаковки пакетов. При последующих запусках все уже загруженные пакеты будут распаковываться в это изолированное окружение. |
| How does the Russian ambassador afford to speak such words here, where democracy has not yet unpacked its luggage? | Как только Российский Посол может говорить такие слова здесь, где демократия еще не распаковала свои чемоданы? |
| She ordered supper to be brought, unpacked their things herself, helped to make the beds and did not forget to sprinkle insect powder on them. | Она велела принести ужинать, сама разобрала вещи, сама помогла стлать постели и не забыла обсыпать их персидским порошком. |
| Levin found Vasenka, who had unpacked his portmanteau and spread out his new songs, trying on a pair of leggings and preparing for a ride. | Левин застал Васеньку в то время, как тот, разобрав свои вещи из чемодана и разложив новые романсы, примеривал краги, чтоб ездить верхом. |
| Nolwenn Weiler a writer for Bastamag, an independent online french news site that focuses on social and environmental issues, unpacked the decision making process in interviews with sources at the school. | Nolwenn Weiler, журналист из Bastamag, французского независимого новостного сайта, основным предметом репортажей которого являются проблемы общества и окружающей среды, раскрыл процесс принятия решений в интервью с источниками из школы. |
| She unpacked the presents which Dolly's children had sent him, and told him that there was a girl in Moscow whose name was Tanya, who could read and even teach other children. | Анна достала подарки, которые посылали дети Долли, и рассказала сыну, какая в Москве есть девочка Таня и как Таня эта умеет читать и учит даже других детей. |
| The taxi driver also told that the container with collected clothes for the flood victims still stands unpacked, because some officials decided that it's not the right time to give the stuff and the collected money away. | Старичок также рассказывал о том, что пришедший контейнер с вещами так и стоял полный, потому что кто то сверху решил пока не выдавать вещи пострадавшим, также как и переведенные деньги для пострадавших. |
