Translation of "unprotected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unprotected - translation :

Keywords : защиты незащищенный прикрытия беззащитной охраны

Examples (External sources, not reviewed)

The poor go unprotected.	Бедные становятся незащищенными.
Your computer is completely unprotected.	Твой компьютер совершенно не защищён.
Having unprotected sex is dangerous.	Заниматься незащищённым сексом опасно.
Many European voters also feel threatened and unprotected.	Многие европейские избиратели чувствуют себя незащищенными перед лицом опасности.
Particularly if imitators secure unprotected brand names there.	А именно в том случае, если имитаторы зарегистрируют там за собой незащищенные торговые знаки.
Foreign investors often complain that their property rights go unprotected.	Иностранные инвесторы часто жалуются, что их права на частную собственность являются не защищенными.
Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.	Конечно, нельзя заразиться ВИЧ, просто занимаясь сексом без презерватива.
CoconutsBangkok To think, we always thought unprotected sex causes teen pregnancies.	CoconutsBangkok Мы всегда думали, что к нежелательной беременности приводит незащищенный секс.
You can only HIV by having unprotected sex with a positive person.	Заразиться можно, только занимаясь сексом без презерватива с ВИЧ положительным партнёром.
There are thousands of affected, the people are sleeping in the mountains unprotected.	Тысячи пострадавших, люди спят в горах незащищенные от опасности.
They constantly suffer sexual abuse because they have to spend their nights on the street completely unprotected.	Они постоянно страдают от сексуального насилия, потому что проводят свои ночи на улице без какой либо защиты.
These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.	эти места, когда мы их защищаем. Если сравнить их с незащищенными районами по соседству вот, что происходит.
The law is clear that a person cannot be directly or indirectly (under contract) employed for unprotected cleaning of sewers.	В то же время в законе явно прописано, что работник не может быть напрямую или опосредованно (по контракту) нанят на работы по очистке канализации без должной защиты.
Such areas not only permit the regeneration of species, but also provide ecological benefits that spill over to neighboring unprotected areas.	Такие районы не только дали бы возможность восстановить виды, но также обеспечили бы экологические выгоды, которые распространялись бы на близлежащие незащищенные районы.
There are many unprotected windows and roofs just because the people who live in them cannot afford the means to make them safe.	Вокруг много незащищенных окон и крыш только потому, что люди, живущие в таких домах, не могут позволить себе укрепить их.
Whenever I leave for home, if I do, I will be fully unprotected, as well as all of my compatriots here who do not have arms.	Когда бы я не пошел домой, если я пойду домой, я буду абсолютно незащищен, так же как и все мои соотечественники, у которых нет оружия.
Many European voters also feel threatened and unprotected. A common slogan is that Europe's social model trades less economic growth for more social protection and less risk.	Многие европейские избиратели чувствуют себя незащищенными перед лицом опасности.
So if we look in this particularly high risk sample, they're being asked, Did you have more than one unprotected sexual partner in the last two months?	И если мы посмотрим на эту группу повышенного риска, их спрашивали Было ли у вас более одного незащищённого сексуального партнёра за последние 2 месяца?
In Hong Kong, private vehicles that provide rental services to passengers must carry a license, otherwise the passengers would be unprotected by the third party insurance if an accident occurs.	В Гонконге частные автомобили, используемые для оказания услуг пассажирских перевозок, должны иметь лицензию, иначе пассажиры не будут защищены страхованием ответственности перед третьими лицами в случае аварии.
What he does not say is that in doing so, poor and working class migrans, among other groups, are left unprotected by the armor and even become targets of security measures.	О чем он не говорил, так это о том, что бедный рабочий класс мигрантов, среди прочих групп, остается не защищен подобным усилением , и даже более того становится мишенью мер в области безопасности.
Saksith Saiyasombut, on the other hand, highlights the inadequacies of Thailand s sexual education program Of course the largest social network is to be blamed for the all the steamy content that drive teenagers to have unprotected sex.	Конечно самую большую социальную сеть обвиняют за весь эротический контент, который толкает молодых людей на незащищенный секс.