Translation of "unreal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unreal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's unreal. | Это нереально. |
| Unreal, I think. | Нереально, по моему. |
| It seemed so unreal, as unreal as my going to Cuba on December 30. | Эта новость показалась настолько нереальной, насколько нереальной мне кажется моя предстоящая поездка на Кубу 30 декабря. И история о двух кубинских агентах и американском подрядчике сразу отошла на второй план. |
| The negotiations have taken on an increasingly unreal air. | Переговоры приняли абсолютно нереалистичный вид. |
| But grainy, mobile footage is almost unreal, almost incomprehensible. | Но кадры были настолько зернистыми, что различить что то было практически невозможно. |
| It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you. | Это на самом деле фантастическое ощущение, потому что обычно эта большая штуковина самолет, вокруг тебя. |
| Of all of the Republicans unreal beliefs, their full throated denial of human induced climate change was surely the most consequential. | Из всех нереальных убеждений республиканцев их бескомпромиссное отрицание спровоцированного человеком изменения климата имеет, несомненно, самые значительные последствия. |
| There is something unreal in this vision of the commonplace, of inertia, of violence on the other side of an imaginary border. | Есть что то невозможное в виде банальности, инерции, насилия на другой стороне воображаемой границы. |
| He fails to face his addictions to the fast life and to his not always healthy, but always demanding and unreal relationship with Argentines. | Он не может признать своего пристрастия к прожиганию жизни и своим не всегда благотворным, но всегда требовательным и нереальным отношениям с аргентинцами. |
| We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal. | У нас есть склонность полагать, что только твёрдые, материальные вещи могут считаться настоящими предметами. Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими. |
| Simultaneously, the stock market valuations associated with the New Economy are unreal, in the sense that they reflect more of a speculative bubble than fundamental valuations. | В то же самое время связанные с новой экономикой оценки фондового рынка нереальны, поскольку отражают скорее спекулятивный бум, нежели основную оценочную стоимость. |
| But enough has already been said and done to indicate that this is not the only possible path that the goal of transnational citizenship is not utterly unreal. | Но уже достаточно было сказано и сделано для того, чтобы дать понять, что это не единственно возможный путь что цель транснационального гражданства не является совершенно нереальной. |
| The communist Knight, the new caballero de la triste figura, a kind of enlightened idiot, blinded by his loyalty to the unreal and by his harsh political correctness, considers Lenin a new Moses. | Коммунистический Рыцарь, новый caballero de la triste figura , просвещенный идиот, ослепленный своей преданностью нереальному и своей грубой политкорректностью, считает Ленина новым Моисеем. |
| Memory of these 18 days is so crowded that it is difficult to separate one event from another, one phase from the next the dramatic, the moving, the bizarre, and the unreal from the bathetic. | Память об этих 18 днях настолько заполнена, что трудно отделить одно событие от другого, один этап от следующего драматическое, волнующее, странное и нереальное от ложнопатетического. |
| Joy was an act of heroism, a blunt challenge in the face of death, while here joy turns into loads of guilt and the unreal rumination of stories that used to matter with the same friends with whom we shared life on the edge of death. | Там радость была проявлением героизма вызовом, брошенным смерти. Здесь радость переходит в чувство огромной вины. Ты бесконечно прокручиваешь в голове истории с друзьями, с которыми ты делил жизнь на грани смерти истории, которые тогда имели такое значение. |
Related searches : Unreal World
