Translation of "unreliable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unreliable - translation :

Keywords : ненадежный ненадёжный ненадежны ненадежен ненадежными

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's unreliable.	Том ненадёжен.
Tom's unreliable.	Том ненадёжный.
They're unreliable.	Они ненадёжны.
They're unreliable.	На них нельзя положиться.
You're unreliable.	Ты ненадёжный.
That's unreliable.	Возможно, что нет.
You're unreliable.	Ты ненадёжный.
They are unreliable.	На них нельзя положиться.
Tom is unreliable.	Том ненадёжен.
They seem unreliable.	Они кажутся ненадёжными.
They seem unreliable.	Кажется, они ненадёжные.
Tom is completely unreliable.	Том совершенно ненадёжен.
Tom is very unreliable.	Том очень ненадёжен.
Tom is extremely unreliable.	Том чрезвычайно ненадёжен.
Tom says I'm unreliable.	Том говорит, что я ненадёжный.
I am totally unreliable.	Я совершенно ненадежный.
They considered him politically unreliable.	Они считали его политически неблагонадежным.
Handsome, reckless, unreliable, athletic, selfish.	Привлекательный, беспечный, безрассудный, спортивный, эгоистичный.
That IP is not unreliable forever.	IP не всегда ненадежен.
Frankly speaking, he is an unreliable man.	Честно говоря, он ненадежный человек.
The 97T was fast, but rather unreliable.	Машина была быстра, но ненадежна.
I told you that dad's promises are unreliable.	Я так и знал. Отец никогда не выполняет своих обещаний.
The AMR 35 proved to be an unreliable vehicle.	Всего было выпущено 240 AMR 35 в нескольких вариантах.
Given the 1992 economic situation, supply was becoming unreliable.	Следует от метить, также, ухудшение поставок сырья в виду экономической ситуации 1992 года.
That was quite enough! I sensed immediately that he's unreliable!	Я сразу font color e1e1e1 почувствовала, что он ненадежный!
Local and regional telecommunication services in the mission area are unreliable.	59. Местные и региональные службы телесвязи в районе операции Миссии не надежны.
A person in extreme pain will say anything, thus providing unreliable information.	Человек, подвергаемый сильной боли, скажет что угодно, и такая информация будет ненадёжной.
For this reason, UDP sometimes is referred to as Unreliable Datagram Protocol.	По этой причине UDP иногда называют Unreliable Datagram Protocol (англ.
Inter island services are normally costly and often unreliable, with irregular services.	Межостровные транспортные услуги обычно являются дорогостоящими и зачастую ненадежными и нерегулярными.
As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.	Известно, что наши ощущения относительно собственных чувств ненадёжны.
Differences really are superficial ...they are unreliable ...momentary. Enjoy. Don't be afraid.	Наслаждайтесь, не бойтесь
They can also be particularly unreliable when assessing an economy s long term prospects.	Они также могут быть очень коварны, особенно когда приходится оценивать долгосрочные экономические перспективы.
The rest were either not working, unreliable or defective In some other way.	Остальные либо не функци онировали, либо имели те или иные дефекты.
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.	Он последний, кого я бы попросил о помощи, потому что он совершенно не надёжный.
In the meantime, traditional fuelwood statistics and their trends must unfortunately be considered unreliable.	На данный же момент традиционные статистические данные о топливной древесине и информация о тенденциях в этом секторе являются, к сожалению, ненадежными.
Main power is either non existent or at best unreliable throughout the mission area.	145. Энергоснабжение во всем районе действия миссии либо не обеспечивается, либо, в лучшем случае, обеспечивается с перебоями.
Main power is either non existent or at best unreliable throughout the mission area.	112. Энергоснабжение во всем районе действия миссии либо не обеспечивается, либо, в лучшем случае, обеспечивается с перебоями.
In the first half of the season the car was off the pace and unreliable.	Команда же с 61 очком заняла лучшее в своей истории 3 е место в кубке конструкторов.
244. Main power throughout the mission area is either non existent or at best unreliable.	244. Энергоснабжение во всем районе действия миссии либо не обеспечивается, либо в лучшем случае обеспечивается с перебоями.
Technical losses are greatly increased and local electricity distribution systems are unreliable and often dangerous.	Значительно возросли технические потери, а местные системы энергораспределения ненадежны и зача стую технически опасны.
One approach is to create policies that raise the standards of unreliable transport and logistics companies.	Один подход заключается в создании стратегии, которая повышает стандарты ненадежного транспорта и компаний по организации логистики.
The results buck the conventional wisdom that renewable energy is too unreliable and expensive, says Kempton.	Кемптон утверждает, что результат противоречит общепринятому мнению о том, что возобновляемые источники энергии слишком дороги и ненадежны .
Even those who in theory have access face very high prices for insufficient and unreliable supplies.	Те же, кто теоретически этот доступ получил, страдают из за крайне высоких цен и плохого качества.
The M 107P engine proved unreliable and was changed to a M 107A in late 1942.	Двигатель был признан ненадёжным и заменён на М 107А в конце 1942 года.
The Criminal Code establishes liability for furnishing unreliable or slanderous information to the media (art. 135).	Уголовным кодексом Республики Таджикистан предусмотрена уголовная ответственность за предоставление недостоверной информации (клевету) в СМИ (статья 135).

Показать эту страницу на русском языке