Translation of "unsolicited manuscripts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have three unpublished manuscripts.
У меня есть три неопубликованные рукописи.
A History of Illuminated Manuscripts .
A History of Illuminated Manuscripts .
A History of Illuminated Manuscripts .
A History of Illuminated Manuscripts.
When the story was published, unsolicited donations poured in.
После того как история была опубликована, поступили добровольные пожертвования.
Ancient manuscripts were copied by hand.
Старинные рукописи переписывались от руки.
Ancient manuscripts were copied by hand.
Древние рукописи переписывались от руки.
A Study of the Tenbury Manuscripts of Johann Pachelbel .
The thematic catalogue of the musical works of Johann Pachelbel.
There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts.
Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus .
At TJournal's request, Anna even recorded a video with proof of the unsolicited notifications.
По просьбе TJournal Анна даже записала в доказательство видео.
Codices Illustres The world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600 .
Codices Illustres The world s most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600.
And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.
Примерно через год после того, как мне удалось это сделать, я получаю вот что
But in China or Russia, the Internet is patrolled not by unsolicited peddlers, but by the police.
Но в Китае или России Интернет патрулируется не нежелательными торговцами, а полицией (милицией).
So what do you do if your Telegram suddenly starts spewing unsolicited notifications or showing strange contacts?
Итак, что делать, если ваш Telegram внезапно начал присылать вам неожиданные уведомления или показывать странные контакты?
The ISIS bombs Mosul Library after burning down its books and rare manuscripts.
ИГИЛ взорвало библиотеку Мосула после того, как сожгло книги и редкие рукописи.
The Breves causae and Argumenta belong to a pre Vulgate tradition of manuscripts.
Breves causae и Argumenta принадлежат к до вульгатовской рукописной традиции.
In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616.
Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616).
Norwegian manuscripts in the new alphabet began to appear about a century later.
Норвежские манускрипты, написанные новым алфавитом, стали появляться примерно столетие спустя.
The work was very popular for centuries, surviving in more than 700 manuscripts.
Работа была очень популярна на протяжении веков и сохранилась в более чем 700 рукописях .
But it might also take a toll on how the world reacts to America s fastest growing export unsolicited advice.
В то же время это может нанести тяжелый удар по тому, как мир отреагирует на быстро растущий экспорт Америки непрошеный совет.
Books will be tailored to the desires of the buyer, as happened with old manuscripts.
Книги будут сделаны в соответствии с желанием покупателя, подобно тому как это происходило со старыми манускриптами.
420 p. Fullerton, Sharon Golke Paleographic Methods Used in Dating Cyrillic and Glagolitic Slavic Manuscripts .
420 p. Fullerton, Sharon Golke Paleographic Methods Used in Dating Cyrillic and Glagolitic Slavic Manuscripts .
He bought the books and manuscripts of Queen Christina of Sweden for the Vatican Library.
Папа купил книги и рукописи шведской королевы Кристины для библиотеки Ватикана.
(contents of works, texts of works, digitized manuscripts, the history of Slovakia by J. Záborský, etc.
(содержание работ, полныe тексты, оцифрованные рукописи, история Словакии.
She wrote a series of three draft manuscripts, two of which included a double helical DNA backbone.
Она подготовила три черновые статьи, в двух из которых была включена двойная спиральная структура ДНК.
Reinvigorating and encouraging translation and dissemination of basic manuscripts and books and studies representing different cultures and civilizations
активизация и поощрение перевода и распространения основополагающих рукописей, книг и исследований, отражающих различные культуры и цивилизации
Every once in a while, of course, unsolicited messages and ads that happen to be mysteriously related to our most intimate habits intrude.
Конечно, от случая к случаю вторгаются нежелательные сообщения и реклама, которые таинственным образом оказываются связанными с нашим самыми сокровенными привычками.
In 1856 he was appointed secretary of the German museum at Nuremberg, and in 1859, keeper of the manuscripts.
В 1856 году он был назначен секретарем германского национального музея в Нюрнберге.
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.
Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
After restructuring in 1928, it housed the Gallery administration, academic departments, library, manuscripts department, and the funds and graphics staffs.
После перестройки в 1928 году здесь разместилась администрация Галереи, научные отделы, библиотека, отдел рукописей, фонды графики.
Just like the first of the manuscripts of Uzhevych s grammar, it is now kept in the French National Library at Paris.
), которая, как и первый из рукописей Грамматыки , хранится в Французской национальной библиотеке в Париже.
ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Video ISIS Destroys Prophet Jonah's Mosque in Mosul, Iraq
Тысячи ценных манускриптов и книг из библиотеки Мосула погибли в пожаре, устроенном ИГИЛ Видео Исламское госудаство уничтожило мечеть пророка Ионы в иракском городе Мосул
The unsolicited messenger notifications have, among other things, allowed the user to follow the internal chat of the social media team of the Russian independent channel TV Rain.
Нежелательные уведомления, кроме всего прочего, позволили ей следить за внутренней перепиской команды независимого телеканала Дождь .
The recent Newton Project digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.
Недавний Проект Ньютон оцифровал все его рукописи, так что теперь можно читать то, что он написал собственной рукой.
Her two A form manuscripts reached Acta Crystallographica in Copenhagen on 6 March 1953, one day before Crick and Watson had completed their model.
Ее рукописи по А форме ДНК достигли Acta Crystallographica в Копенгагене 6 марта 1953 года, за один день до того, как Крик и Уотсон завершили свою модель.
It has ancient Qumran manuscripts and Dead Sea scrolls found in the caves of the Judean desert, along with about 500,000 archaeological and anthropological artefacts.
В нем хранятся древнейшие Кумранские рукописи, или свитки Мертвого моря, найденные в пещерах Иудейской пустыни, и около 500 тыс. археологических и антропологических экспонатов.
Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts.
Каждому символу присвоен номер, чтобы предотвратить смешение похожих букв (таких как и ), например, при печати рукописей.
This era saw the establishment of the first English school (1834), the Observatory (1837), the General Hospital (1839), the Oriental Research Institute Manuscripts Library and the University College (1873).
В этот период была открыта первая англоязычная школа (1834), обсерватория (1837), генеральный госпиталь (1839), Институт исследования Востока и древних рукописей и Университетский колледж (1873).
Tracey Barton, a senior archives technician in the manuscripts division, found the drawing in 2009, rolled up in a box of the belongings of American designers Charles and Ray Eames.
Трейси Бартон, старший техник архива в отделе рукописей, нашел рисунок в 2009 году. Он был свернут и находился в коробке с вещами американских дизайнеров Чарльза и Рэй Имз.
Fresh reports, however, says as many as 112,709 manuscripts and books, some of which were registered on a UNESCO rarities list have been lost, reports the Independent, quoting a library official.
Однако последние сообщения увеличили это число до 112.709 рукописей и книг, в том числе внесённых в список редких документов ЮНЕСКО , сообщает Independent , ссылаясь на сотрудника библиотеки.
In an act described as cultural cleansing, ISIS fighters unleashed their anger on thought, culture and history, burning thousands of rare manuscripts, documents and books, when they ransacked the Mosul Library, in Iraq.
В ходе разграбления библиотеки Мосула в Ираке террористы ИГИЛ провели то, что они назвали культурной чисткой , сожгли тысячи редких рукописей, документов и книг, выместив свой гнев на философию, культуру и историю.
The article acknowledged, nonetheless, that a new tradition is emerging in Iranian Cinema, and cited Drum (2016), Jafar Panahi s Taxi (2015) and Mohammad Rasoulof s Manuscripts Don t Burn (2015) as examples of this new movement.
Тем не менее статья признает тот факт, что в иранском кинематографе возникает новая традиция, и называет Барабаны , Такси (2015) Джафара Панахи и Рукописи не горят (2015) Мохаммеда Расулофа основными примерами этого нового движения в иранском кинематографе.
Other reports say some of the manuscripts destroyed date back 800 years, adding that other libraries faced a similar faith in areas held by the terror group, which has also been staging public book burnings.
В других сообщениях говорится, что возраст некоторых рукописей составляет 800 лет кроме того, другие библиотеки, находящиеся в районах, удерживаемых террористами, постигла та же судьба книги были публично сожжены.
In The Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, a youthful work that remained unpublished and largely unknown until the mid twentieth century, Marx describes money as the universal agent of separation, because it transforms human characteristics into something else.
В The Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, юношеской работе, которая не была напечатана вплоть до середины двадцатого века, Маркс пишет о деньгах, как о всемирном средстве разделения , потому что они преобразуют особенности человека в нечто другое .
These manuscripts include the Cathach of St. Columba, the Ambrosiana Orosius, fragmentary Gospel in the Durham Dean and Chapter Library (all from the early 7th century), and the Book of Durrow (from the second half of the 7th century).
Колумбы ( Cathach of St. Columba ), Ambrosiana Orosius , фрагмент Евангелия из кафедральной библиотеки Дарема (все начало VII века), книгу из Дарроу ( Book of Durrow вторая половина VII века).