Translation of "unspeakable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable. | Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными. |
| NEW YORK The violence in Congo is unspeakable. | НЬЮ ЙОРК Насилие в Конго невозможно описать. |
| Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world. | Душераздирающие картины невыразимого, беспорядочного насилия против гражданского населения шокировали мир. |
| She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm. | Она вовсе не красавица, но в ней есть какая то неописуемая прелесть. |
| Kitty was alive, her sufferings were over and he was full of unspeakable bliss. | Кити была жива, страдания кончились. И он был невыразимо счастлив. |
| The unspeakable human suffering that they inflict is the same whatever flag they may bear. | Невероятные человеческие страдания, причиняемые им, одинаковы, чей бы флаг оно ни несло. |
| This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone s son, someone s brother, someone s father. | Этот преступник, обвиняемый в невыразимых преступлениях, тоже был чьим то сыном, братом, отцом, как и его жертвы. |
| Intellectuals, on the other hand, have a special obligation to think the unthinkable and speak the unspeakable. | Интеллигенты, в свою очередь, имеют особую обязанность думать о немыслимом и говорить о невыразимом. |
| We have gained personal knowledge of the unspeakable misery that has innocently befallen 100,000 inhabitants of Austria. | Мы познали невыразимую нищету, которая совершенно незаслуженно постигла 100 000 австрийцев . |
| Found 615 dead dolphins on 135 kilometers of beach N of San Jose, Peru. Tragedy unspeakable. Please retweet. | Было найдено 615 мертвых дельфинов на 135 километровом участке побережья на север от Сан Хосе, Перу. |
| And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough. | После многочисленных операций и неописуемой трагедии, он сказал Всё. С меня хватит. |
| But, if the horror of Congo s recent wars which have killed more people than any war since World War II is to end, the unspeakable must be spoken. | Но если суждено закончиться ужасу недавних войн в Конго в которых погибло больше людей, чем в любой другой войне с конца Второй мировой войны необходимо говорить о том, что невозможно описать. |
| Insignificant compared to the wounds engraved in his eyes, unspeakable for a boy for whom violence has been life itself and who has had to learn to live with it. | Это ничто по сравнению с ранами, выгравированными в его глазах, непостижимыми для мальчика, для которого жестокость стала самой жизнью и которому пришлось научиться с этой жестокостью жить. |
| Part of Lugovoi s acclaim is derived from the fact that the list of unspeakable crimes committed by the late Alexander Litvinenko in the course of his brief life is growing longer in Russian media reports with every passing day. | Частично такое приветствие Лугового происходит из за того факта, что список омерзительных преступлений, совершенных покойным Александром Литвиненко в течение его короткой жизни с каждым днем становится все длиннее и длиннее в российских СМИ. |
