Translation of "unwelcome surprises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I hate surprises. | Ненавижу сюрпризы. |
| I like surprises. | Я люблю сюрпризы. |
| That surprises me. | Это меня удивляет. |
| I love surprises. | Я обожаю сюрпризы. |
| But then an unwelcome thing happened. | Но затем случилась нежелательное событие. |
| But surprises also abound. | Но происходили и неожиданности. |
| Your knowledge surprises me. | Твои знания удивляют меня. |
| I don't like surprises. | Я не люблю сюрпризы. |
| Do you like surprises? | Вы любите сюрпризы? |
| Do you like surprises? | Ты любишь сюрпризы? |
| Tom doesn't like surprises. | Том не любит сюрпризов. |
| Nothing surprises me anymore. | Меня уже ничего не удивляет. |
| Moreover, there were real surprises. | Более того, выборы были полны сюрпризов. |
| Japan is full of surprises! | Япония полна сюрпризов! |
| His extensive knowledge surprises me. | Меня поражает его эрудиция. |
| His irresponsible attitude surprises me. | Меня удивляет его безответственное отношение. |
| Life is full of surprises. | Жизнь полна сюрпризов. |
| Life is full of surprises. | Жизнь полна сюрпризами. |
| Life is full of surprises. | Жизнь полна неожиданностей. |
| My computer behavior's surprises me. | Поведение моего компьютера меня удивляет. |
| Tom was full of surprises. | Том был полон сюрпризов. |
| There won't be any surprises. | Никаких сюрпризов не будет. |
| Even well intentioned social policies can have unwelcome consequences. | Даже полная благих намерений социальная политика может иметь негативные последствия. |
| Or are surprises in store for Putin? | Или сюрпризы ожидают Путина? |
| My whole day was full of surprises. | Весь мой день был полон сюрпризов. |
| Life is a little box of surprises. | Жизнь это коробка с сюрпризами. |
| Today, that house s extreme modesty still surprises visitors. | И сегодня чрезвычайная скромность этого жилища удивляет посетителей. |
| TR Bullshit. You like the surprises you want. | ТР Вранье. Вы любите сюрпризы, которых вы хотите. |
| I'm often asked, what surprises you about the book? | Меня часто спрашивают, скажи, чем тебя удивляет эта книга? |
| How many of you here love surprises? Say, Aye. | Кто из вас любит сюрпризы? Скажите да . |
| We also had some surprises. Let's take a look. | Нас ожидало несколько сюрпризов. Давайте посмотрим. |
| Two economic surprises prolonged the good times in 2005. | Сохранению благоприятной ситуации в экономике в 2005 году поспособствовали два неожиданных события. |
| Violent responses to unwelcome views are never justified and cannot be accepted. | Жестокая реакция на неприемлемые взгляды не может быть оправдана ничем. |
| The aftermath of an unanticipated revolution will itself present surprises. | Последствия непредвиденных революций сами по себе представляют сюрприз. |
| It is seen as a long saga full of surprises. | В ней видят продолжительную сагу, полную неожиданностей. |
| Under current conditions, responding to China s rise with military force would be unwelcome. | В сегодняшних условиях ответ на рост Китая увеличением военной мощи будет нежелательным. |
| Turkish politics is full of surprises that only foreigners find surprising . | Турецкая политика полна сюрпризов, которые кажутся сюрпризами только иностранцам. |
| French Finance Minister Thierry Breton recently warned the ECB about nasty surprises. | Французский министр финансов Тьери Бретон недавно предупредил ЕЦБ о неприятных сюрпризах . |
| But history does not end, and it is forever full of surprises. | Но история не кончается, и она всегда полна сюрпризов. |
| At first, the movement surprises the French public, which sympathizes with it. | Сначала движение удивляет французское общество, которое симпатизирует ему. |
| It is likely that the athlete is in for even more surprises. | Вероятно, спортсмена ждут и другие сюрпризы. |
| In unwinding QE, Bernanke must avoid another landmine, namely an unwelcome collapse in asset prices. | Однако разворачивая количественное послабление, Бернанке должен избегать другой мины, а именно нежелательного коллапса цен на активы. |
| At first sight, the World Bank's newest report on globalization contains few surprises. | На первый взгляд, в последнем отчете Международного банка по глобализации содержится мало сюрпризов. |
| The surprises on the Newsweek list confirm that educating women boosts economic prosperity. | Сюрпризы в списке Ньюсуик подтверждают, что образованные женщины способствуют экономическому процветанию. |
| So there was unwelcome and unneeded market volatility because Trichet couldn t get the message out straight. | Таким образом, имели место нежелательные и напрасные рыночные колебания только потому, что Трише не смог сделать четкое и ясное заявление. |
