Translation of "up a " to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A cover up ensued. | Последовало сокрытие. |
| Hurry up a little! | Поспеши немножко! |
| You're a fuck up. | Ты уёбок. |
| I'm a grown up. | Я взрослый человек. |
| Pull up a chair. | Поднимите кресло. |
| Grow up a little. | Подрасти немного. |
| Grow up a little. | Подрастите немного. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| Get a life, grow up. | Открой глаза и пора вырасти. |
| He picked up a stone. | Он поднял камень. |
| He picked up a stone. | Он подобрал камень. |
| They set up a school. | Они основали школу. |
| They sent up a balloon. | Они выпустили воздушный шар. |
| She picked up a coin. | Она подняла монету. |
| A noise woke her up. | Её разбудил шум. |
| I'm really up a tree. | Я реально влип. |
| I'm really up a tree. | Я действительно попал в переплёт. |
| Terrorists blew up a bus. | Террористы подорвали автобус. |
| He's a stand up guy. | Он надёжный человек. |
| Tom sobered up a bit. | Том немного протрезвел. |
| Tom picked up a pencil. | Том подобрал карандаш. |
| Get up for a moment. | Встань на секунду. |
| Tom put up a fight. | Том устроил драку. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| Tom held up a finger. | Том поднял палец. |
| Tom held up a finger. | Том поднял вверх палец. |
| I picked up a coin. | Я поднял монетку. |
| I picked up a coin. | Я подобрал монетку. |
| Tom picked up a coin. | Том поднял монетку. |
| Tom picked up a coin. | Том подобрал монету. |
| I'm picking up a tomato. | Я беру помидор. |
| I've sobered up a bit. | Я немного протрезвел. |
| I picked up a hitchhiker. | Я подобрал автостопщика. |
| A treaty was drawn up. | Соглашение было составлено. |
| A dog can't climb up a wall. | Собака не может залезть на стену. |
| A thousand years makes up a millenium. | Тысяча лет образует тысячелетие. |
| Play a shoot em up a la galaxian | Стрелялка в стиле galaxian |
| A a real time build up strategy game | Строительная стратегия реального времени |
| A monkey is climbing up a tall tree. | Обезьяна взбирается на высокое дерево. |
| Tom struck up a conversation with a stranger. | Том завязал беседу с незнакомцем. |
| But only up to a point. | Но лишь до некоторого предела. |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| Europe passed up a free lunch. | Европа прошла мимо бесплатного сыра. |
| A boy ran up to Levin. | Один из мальчишек подбежал к Левину. |
