Translation of "up a " to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Up a mountain. | На вершину. |
| Up a mountain! | На вершину! |
| Shut up! Line up three in a row! | Молчать Становись по три. |
| Locking up a dangerous criminal without locking him up. | Как будто запираешь опасного |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | Это день из жизни рыбы Мола они двигаются вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, до 40 раз в день. |
| A cover up ensued. | Последовало сокрытие. |
| Hurry up a little! | Поспеши немножко! |
| You're a fuck up. | Ты уёбок. |
| I'm a grown up. | Я взрослый человек. |
| Pull up a chair. | Поднимите кресло. |
| Grow up a little. | Подрасти немного. |
| Grow up a little. | Подрастите немного. |
| What a Carve Up! | What a Carve Up!. |
| A cop showed up. | В течении час тут был мент. |
| What a fuck up! | Что за херня! |
| Coming up with a... | Далее с ... |
| Put up a fight... | Боец... |
| Call up a doctor! | Вызовите врача! |
| Again, a stop up. | Ещё одна загвоздка. |
| It's a set up. | Это была разминка. |
| Up in a tree. | За деревьями. |
| Shut up a minute. | Замолчите на минуту! |
| Back up a little. | Немного назад, девушка. |
| Hold up a second. | Подожди. |
| Up a dollar, ten. | Плюс доллар десять. |
| Mess a kid up? | Устраивать беспорядки? |
| Raise up a little. | Приподними немного. |
| Shut up. Confused as a satellite of inconvenience. Shut up. | ..и в этом заключается неудобство.. |
| A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain. | Запертый сад сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник |
| They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. | Они только только начали оживать понемногу, открываться по чуть чуть. |
| I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there. | Вверху я разместила несколько сурового Дарвина, зато шимпанзе выглядит веселым. |
| Up, up, up, up. | Вставай, вставай. |
| Oh, you thought this was a game. Back up, back up. | Вы подумали это игра. |
| Why not come up to the office, clean up a bit? | Идемка в офис, подготовим их. |
| Hey, there's a car coming up the street, coming up fast. | Эй, ктото подъезжает. Подожди, не вешай трубку. |
| So is London a scaled up Birmingham, which is a scaled up Brighton, etc., etc.? | Является ли Лондон увеличенным Бирмингемом, который является увеличенным Брайтоном, и так далее? |
| Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe? | Является ли Нью Йорк увеличенным Сан Франциско, который является увеличенным Санте Фе? |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| Get a life, grow up. | Открой глаза и пора вырасти. |
| He picked up a stone. | Он поднял камень. |
| He picked up a stone. | Он подобрал камень. |
| They set up a school. | Они основали школу. |
| They sent up a balloon. | Они выпустили воздушный шар. |
| She picked up a coin. | Она подняла монету. |
| A noise woke her up. | Её разбудил шум. |
