Translation of "up to 1 day" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1, From the Beginnings up to Issa. | 1, From the Beginnings up to Issa. |
| 1. Decides to proclaim 18 December International Migrants Day | 1. постановляет провозгласить 18 декабря Международным днем мигранта |
| I exercise for 1 hour every day. | Я каждый день по часу делаю зарядку. |
| 1 September was proclaimed the National Independence Day. | 1 сентября отмечается День Независимости Узбекистана. |
| I call her up every day. | Я звоню ей каждый день. |
| Lay up for a rainy day. | Отложить на чёрный день. |
| Prices are going up every day. | Цены растут каждый день. |
| We broke up on Valentine's Day. | Мы расстались в День всех влюблённых. |
| We broke up on Valentine's Day. | Мы разошлись на Валентинов день. |
| We broke up on Valentine's Day. | Мы расстались в День святого Валентина. |
| They broke up on Valentine's Day. | Они расстались в День всех влюблённых. |
| This problem comes up every day. | Этот вопрос встаёт перед нами ежедневно. |
| It was released on 1 April 2003 (April Fool's Day). | Он был выпущен в свет 1 апреля 2003 года. |
| If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day. | Если Том появится, это испортит Мэри день. |
| Tom has to get up at 6 30 every day. | Тому приходится каждое утро вставать в шесть тридцать. |
| Tom has to get up at 6 30 every day. | Тому приходится каждое утро вставать в половине седьмого. |
| Tom had to get up at 6 30 every day. | Тому приходилось каждое утро вставать в половине седьмого. |
| Tom had to get up at 6 30 every day. | Тому надо было каждое утро вставать в половине седьмого. |
| Tom had to get up at 6 30 every day. | Тому приходилось каждое утро вставать полседьмого. |
| Tom had to get up at 6 30 every day. | Тому надо было каждое утро вставать полседьмого. |
| He went back in with Boston up 1. | В том же году он стал тренером Бостонского колледжа. |
| ChalecoDakar Only 1 day left, I'm 3rd because I had to change the engine. | ChalecoDakar Остался всего 1 день, я третий, потому что был вынужден менять мотор. |
| He called me up almost every day. | Он звонил мне почти каждый день. |
| I get up at six every day. | Я всегда встаю в шесть. |
| One day Tom just up and left. | Однажды Том просто взял и ушёл. |
| One day Tom just up and left. | Однажды Том просто взял да ушёл. |
| One day Tom just up and left. | Как то раз Том просто взял и уехал. |
| Labor Day rally teargassed in Besiktas, Istanbul, on May 1, 2013. | Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул. |
| There is no electricity for up to eight hours a day. | Электричество отсутствует по восемь часов в день. |
| Right to compensation 1 1 1 3 | Право на возмещение ущерба 1 1 1 3 |
| 1. Decides to designate 14 November, the current World Diabetes Day, as a United Nations Day, to be observed every year beginning in 2007 | 1. постановляет объявить 14 ноября, нынешний Всемирный день борьбы с диабетом, днем Организации Объединенных Наций, который будет отмечаться каждый год начиная с 2007 года |
| Opens up at dusk and dawn every day. | который открывается на восходе и закрывается на закате каждый день. |
| Every day, some hand picks up that banner. | И каждый день с тех пор кто то подхватывает этот девиз. |
| What time do you get up every day? | В котором часу вы просыпаетесь каждый день? |
| What time do you get up every day? | Во сколько ты каждый день встаёшь? |
| What time do you get up every day? | Во сколько вы каждый день встаёте? |
| I get up at six almost every day. | Я почти каждый день встаю в шесть. |
| The enemy kept up their attack all day. | Враг атаковал весь день. |
| What time do you wake up every day? | В какое время ты просыпаешься каждый день? |
| Every day I get up at 6 o'clock. | Я каждый день встаю в шесть часов. |
| The military dictatorship in Brazil lasted exactly 21 years, from 1 April 1964 (April Fools' Day in Brazil, which is why the military point to the previous day, March 31 as the day of the coup) until January 1, 1985. | Режим военной диктатуры продолжался в Бразилии ровно 21год с 1го апреля 1964года (1 апреля день дураков в Бразилии, поэтому военные указывали 31 марта в качестве дня переворота) до 1 января 1985года. |
| Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. | Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов. |
| Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. | Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов. |
| He makes it a rule to get up at six every day. | Он взял за правило вставать в шесть каждый день. |
| He made up his mind to write in his diary every day. | Он настроился писать в свой дневник ежедневно. |
